DILYN
Mae'r goresgyniad cyfrwys eisoes wedi stampio y bydd yn cael ei wanhau. Un ohonynt, y prinder dognau ymladd, tanwydd a bwledi y mae milwyr Vladimir Putin wedi dioddef ar ôl dod i mewn i'r wlad dan arweiniad Volodimir Zelenski. Mae’r Wcráin ar ei ffordd i ddod yn feddrod cyfryngol byddin sydd fel pe bai wedi dod allan o’r Rhyfel Oer. Ac oherwydd, ymhlith llawer o bethau eraill, y problemau logistaidd y mae'n eu llusgo ymlaen. Anawsterau a ddioddefwyd gan y Tercios Sbaenaidd yn ystod eu hymlediad ledled Ewrop a bod y Frenhiniaeth Sbaenaidd, am fwy na thri chan mlynedd, wedi gallu lleddfu. "Crëwyd prodigies fel y Ffordd Sbaenaidd, ond hefyd strategaethau i amddiffyn confois cyflenwi yn ystod symudiadau ymgyrchu," mae'r hanesydd Juan Víctor Carboneras, awdur 'Sbaen fy natur: Bywyd, anrhydedd a gogoniant yn y Tercios', yn disgrifio i ABC.
Mae Carboneras hefyd yn llywydd ‘Cymdeithas 31 Enero Tercios’, sydd – ynghyd â ‘Sefydliad Celf a Hanes Augusto Ferrer-Dalmau’, yr ‘Asociación Amigos del Camino Español de los Tercios’ a’r ‘Foundation Tercio de Extranjeros’- yn ceisio i godi arian drwy ymgyrch ariannu torfol ar gyfer y prosiect 'Una pica en la Castellana'. Ag ef, mae'n bwriadu codi cerflun wedi'i gysegru i'r Tercios Sbaenaidd yng nghanol Madrid. Y nod yn y pen draw yw cael 200.000 ewro ar gyfer y cerflunydd Salvador Amaya, wedi'i symud gan frasluniau'r arlunydd Augusto Ferrer-Dalmau, i roi bywyd i bum ffigwr sy'n ail-greu'r ymladdwyr hyn. “Bydd gennym ni’r arbenigwyr gorau yn y maes fel bod yr heneb mor ddewr â phosib i realiti milwyr y Tercios,” meddai wrth ABC.
[CLICIWCH YMA I FYND I'R DUDALEN O MICROMENAZGO]
– A oes ffactor allweddol yn y ddarpariaeth o filwyr ar gyfer y Tercios Sbaenaidd?
Er mwyn gwybod sut beth oedd y cyflenwad o filwyr, mae angen gwybod, yn gyntaf oll, sut roedd y ymladdwyr yn symud o un lle i'r llall. Roedd y system yn gymhleth, ond yn effeithiol. Y Goron oedd y prif asiant yn yr holl rwydwaith hwn. Y peth cyntaf a wnaeth oedd sefydlu cyfres o gynghreiriau gyda thiriogaethau ac esgyll cyfeillgar fel y byddent yn caniatáu i'w filwyr basio trwodd. Peth a wnaed yn ol yr amgylchiadau a'r amser. Dyna pam yr oedd y llwybrau’n newid yn barhaus ac ni allwn siarad am un un. Dyna pryd y cynullodd y fyddin. Y llwybr enwocaf oedd y Camino Español, y mae'n rhaid ei drin fel cysyniad hanesyddiaethol, ac nid rhywbeth penodol. Yn ddiweddarach y milwyr a basiodd o'r Eidal neu o'r Penrhyn ei hun i Fflandrys.
- Sut i ddiffinio Ffordd Sbaen?
Dechreuodd y Ffordd Sbaenaidd ym 1567 oherwydd yr angen i drosglwyddo milwyr oedd wedi'u lleoli yn yr Eidal i Fflandrys. Y broblem yw na ellid ei wneud ar y môr oherwydd bod y Sianel wedi'i phlagio gan Saeson a Ffrancwyr a oedd am ymosod ar longau'r Goron. Yr ateb oedd mynd â nhw trwy'r tiriogaethau a gronnwyd gan y frenhiniaeth o Milan i Frwsel. Yn ymarferol, roedd yn llwybr 1.200-cilometr a rannwyd yn gamau. Rhanwyd y Fyddin yn dair rhan yn y fath fodd fel eu bod yn raddol yn cyrraedd y dinasoedd i gael cyflenwadau.
Cerflun o'r Tercios (prosiect)
- Sut mae'n cael ei blannu?
Roedd y Spanish Way yn gamp logistaidd lle plannwyd popeth fisoedd ymlaen llaw. Enghraifft yw bod yna gyfres o gomisiynwyr a roddodd rybudd ymlaen llaw i'r tiriogaethau yr oedd y fyddin yn mynd i basio drwyddynt fel bod popeth yn barod ar gyfer dyfodiad y milwyr. Y syniad fydd, pan fydd y fyddin yn mynd trwy gamau’r daith – rhywbeth tebyg i’r hyn maen nhw’n ei weld wrth feicio – y byddan nhw’n aros gyda’r sifiliaid yn y dinasoedd ac yn cael bwyd ar gael. Roedd y system yn caniatáu i'r dinasoedd gael eu darparu a bod â'r gallu i fodloni anghenion mwyaf sylfaenol y ymladdwr. Yr hyn na allai ddarparu'r Fyddin.
– Sut oedd cymorth y boblogaeth?
Roedd yn rhaid i'r boblogaeth a oedd yn gartref i filwyr ym mhob un o'r llwyfannau ddosbarthu cyfres o ychen, ceffylau a mulod, i helpu hefyd i gludo nwyddau a hongian milwyr am ddau a thri diwrnod. Roedd yn dibynnu ar yr amgylchiadau. Ar ôl yr amser hwnnw, aeth popeth yn ôl i'w le.
- A all Rwsia ddysgu rhywbeth o'r system hon?
Os byddwn yn cymharu â’r sefyllfa bresennol, lle gwelwn fod gan Rwsia broblemau oherwydd gorddarpariaeth, dychmygwn y byddwn yn teithio 10.000 o ddynion a 7.000 o sifiliaid dros 1.200 cilomedr ledled Ewrop. Roedd creu system sy’n ffafrio ac yn galluogi hyn yn gamp.
– Yn ystod yr ymgyrch, a oedd ymosodiadau ar linellau cyflenwi yn gyffredin?
Yn y rhyfel yn Fflandrys, roedd ymosodiadau ac ysgarmesoedd yn ystod symudiadau milwyr yn aml iawn. Rydym yn arfer cysylltu rhyfel â brwydrau anferth, ond nid felly y bu. Ni sylwodd y cystadlaethau yn y maes agored. Yn lle hynny, y mwyaf cyffredin yw y bu ysgarmesoedd mewn pentrefi bychain neu gyplau yn erbyn confois y gelyn. Mae'r gweithredoedd hyn wedi'u hadlewyrchu ym mhaentiad yr XNUMXeg a'r XNUMXeg ganrif diolch i artistiaid fel Brahms neu David Teniers. Yn y diwedd mae'n rhesymegol: roedd yn fwy proffidiol torri llinellau cyflenwi'r gwrthwynebydd neu daro'r unedau a orymdeithiodd i'r blaen i atgyfnerthu gwarchae. Felly, gwanhawyd y fintai oedd ar y safle. Yn Fflandrys byddwch yn berffaith oherwydd ni fydd y pellteroedd yn rhy fawr i chi.
– Beth oedd y 'triciau' i osgoi rhedeg i mewn i'r gelyn?
Pan ddechreuodd taith, ceisiwyd bob amser cael rhywun yn agos i'r ardal o'r un man ymadael. Roedd yn ddefnyddiol iawn oherwydd eu bod yn gwneud mapiau o'r llwybrau a argymhellir fwyaf i osgoi ymosodiadau gan y gelyn. Roedd y rhain yn arwain i gael eu dienyddio pan gawsant eu dal. Roedd yna hefyd sappers a aeth ymlaen i ymchwilio i gyflwr y ffyrdd. Yn rhyfedd iawn, nid oes llawer o achosion lle'r oedd gwarchodwyr ar y daith. Mae'r rhain yn unig yn y gwersylloedd.
- Sut y bydd y Tercios yn atal y llinellau cyflenwi hynny rhag cael eu torri?
Yr oedd yr orymdaith bob amser yn cael ei gwneyd yn y modd canlynol. Yn y lle cyntaf, gosodwyd cwmni o arquebusiers ar flaen y gad ac yna, yn y canol, gosodwyd brawychus y lluoedd. Roedd y sifiliaid a aeth gyda'r fintai, y cyflenwyr a'r gwerthwyr stryd hefyd wedi'u lleoli yma - sy'n hanfodol ar gyfer cael cynhyrchion na allai'r Fyddin eu caffael -. Ffurfiwyd y 'Ciw Byddin' fel y'i gelwir, lle'r oedd yr holl fagiau a bagiau'n cael eu cario. Yn y cefn, mae yna hefyd gwmni o arquebusiers i wrthweithio ergydion gan ladron neu elynion. Digwyddodd y system hon mewn tair sefyllfa wahanol: ar y Ffordd Sbaenaidd, yn ystod symudiadau rhwng safleoedd neu ar yr orymdaith i frwydr.
Y drydedd olaf, gan Augusto Ferrer- Dalmau
– Sut mae llinellau cyflenwi yn cael eu gosod mewn gwarchaeau?
Ychydig iawn a astudiwyd y arbennig hwn. Yr hyn sy'n amlwg i ni yw bod yna bob amser gyfres o sgwariau ger safle'r gwarchae a oedd yn cyflenwi'r fyddin warchae. Roedd y vivanderos oddi yno, er enghraifft, a oedd yn ffafrio y gallent werthu cynnyrch i'r fintai. Ond rwy’n mynnu, mae llawer o waith ymchwil i’w wneud o hyd oherwydd, y tu hwnt i’r ffaith bod cytundebau gyda setlwyr a chyflenwyr i gludo deunyddiau fel dŵr a grawn, ychydig a wyddom.
– Felly, ceisiwyd perthynas â’r boblogaeth leol…
Mwy na gyda'r boblogaeth, gyda'r absennolion crybwylledig. Sampl o Miguel de Cervantes yn ystod y drwg o'r enw Armada Invincible. Roedd yn asentista a sefydlodd gontract gyda'r Goron a'i gorfododd i ddosbarthu bwyd, yn enwedig gwenith, yn gyfnewid am swm penodol. Digwyddodd hyn yr un peth yn nhiriogaethau Ffleminaidd ac Eidalaidd. Gwnaed cytundebau ag unigolion a allai, diolch i'w cysylltiadau, gyflenwi'r Tercios. Aeth y bobl hyn i drefi a phentrefi i gael yr hyn na allai'r milwyr. Amser arferol.
– Mae’r milwyr Rwsiaidd yn brin o fwyd ac yn dioddef o brinder o ddydd i ddydd o ran cyflenwadau… Sut, yn yr ystyr hwn, oedd dioddefaint y milwr o’r traean?
Mae yna lun sy'n ei adlewyrchu'n dda. Mae wedi ei beintio gan Peter Snayers ac yn adlewyrchu gwarchae Aire-sur-la-Lys. Ynddo dangosir y milwyr bron fel cardotwyr. Roedd gan y fyddin gyflwr bywyd cymhleth iawn bryd hynny. Mae'r cyflenwad pŵer yn seiliedig yn y bôn ar y gacen bron yn gyfan gwbl. Gydag amserau roedd caws yn cyd-fynd ag ef (a oedd â'r fantais nad oedd angen ei goginio a gwneud llawer o bethau'n haws), cig hallt, pysgod, neu stiwiau mawr a weinir mewn powlenni pwdr, fel y dywed llawer o autres wrthym. At hyn oll ychwanegwyd rhai tywydd ofnadwy. Cofiwch hefyd ei fod yn dibynnu ar y senario. Nid oedd yr Eidal yn yr XNUMXeg a'r XNUMXeg ganrif yr un peth â Gogledd Affrica, lle'r oedd anawsterau cyflenwad yn llawer mwy. Heddiw mae'r rhestrau o ddarpariaethau a gludwyd o Sisili a Napoli i La Goleta neu Diwnis yn dal i gael eu cadw. Roedd hynny'n gymhleth ac yn golygu llawer o gostau.
– Sut brofiad yw plannu’r ymgyrchoedd o safbwynt darparu? Rwy'n dyfalu yn wahanol i'r rhai presennol ...
Pob un wedi'i blannu ymhell ymlaen llaw. Blynyddoedd, mewn gwirionedd. Rheolwyd yr ymgyrch a chymerwyd popeth angenrheidiol o'r eiliad cyntaf. Paratowyd Armada Fawr 1588 am sawl blwyddyn, er enghraifft. Y pwyll hwnnw – galwyd Felipe II yn ‘frenin darbodus’ oherwydd ei fanwl gywirdeb – a wnaeth y gwahaniaeth.
– Sut dylen ni gofio’r system gyfan hon?
Hoffwn fynnu bod y system gaffael yn gymhleth iawn ac yn cynnwys gwaith y rhan fwyaf o bobl. Cannoedd o ddynion yn ymroddedig i'r swyddogaeth honno. Roedd yn odidog am y tro. Mae nid yn unig ar y Camino Español. Ar yr un penrhyn roedd cyfres o systemau sy'n hwyluso lletya milwyr, yr orymdaith i wahanol diriogaethau... Dim ond i roi syniad inni ein hunain: mae rhwng 44 a 50 o gwmnïau yn gyfyngedig bob blwyddyn. Dychmygwch beth mae hynny'n ei olygu o ran dogfennaeth, paratoadau... Roedd yn gymhleth a dweud y lleiaf.
– Wrth siarad am Philip II… Beth yw eich barn am ddatganiadau Zelensky?
Fe'i hysbrydolwyd gan y syniad eang, a noddir yn rhannol gan y Chwedl Ddu, o weledigaeth ryddhaol yr Iseldiroedd. Maent yn cael eu ffugio ar y gred genedlaetholgar honno bod yr Iseldiroedd yn gyfreithlon ar y pryd i wrthwynebu Brenin Sbaen, pan fo’r realiti yn gwbl groes i hynny. Mae dadansoddi'r rhyfel yn Fflandrys yn dweud wrth ein difrod, yn gyntaf oll, y dechreuodd y gwrthdaro oherwydd amgylchiadau lluosog, ac nid yn unig am resymau gwleidyddol. Roedd yna hefyd ffactorau crefyddol fel datblygiad Calfiniaeth, rhai teuluoedd bonheddig a oedd eisiau mwy o rym, ac argyfwng economaidd dybryd. Ni allwn leihau popeth i’r hyn y gwneir sylwadau arno yn yr araith. Yn y pen draw, rhaid cymryd i ystyriaeth mai Walŵn oedd byddin y Goron yn bennaf, sy'n awgrymu mai rhyfel cartref oedd y gwrthdaro, yn hytrach. Nid yw gweld Philip II fel teyrn, pan oedd yn frenin cyfreithlon tiriogaeth Ffleminaidd, gyda syniadau cenedlaetholgar y XNUMXeg ganrif yn gwneud unrhyw synnwyr.
