Rwy'n mynd i lawr yr Entenza dwfn, ar fy ffordd i ginio yn Paco Méndez's. Mae gen i amser ac rydw i angen coffi. Rwy'n eistedd ar deras gwaradwyddus ac yn gwrando ar y sgwrs wrth y bwrdd nesaf. Roedd merched ei gefn yn gwisgo'n wael ond o fewn terfyn. Nid ydynt yn flaunt fety. Mae un yn dweud wrth y llall ei bod wedi cael diwrnod ofnadwy ddoe ac yna'n disgrifio'r pethau cas iawn budr y bu'n rhaid iddi ddioddef gan gwsmer. Dim ond pan oedd hi'n meddwl na allai merch deimlo'n waeth, mae'n dechrau dweud rhywbeth hyd yn oed yn fwy brawychus am ei thad. Fy ysgogiad yw codi a chofleidio hi, ond nid wyf yn meddwl y byddai'n deall. Fodd bynnag, nid yw'r hyn sy'n fy synnu am yr olygfa yn uffern, oherwydd y sawl achlysur yr wyf wedi'i gael i ymgyfarwyddo â'i fodolaeth, ond bod y ferch hon yn bwyta brechdan yng nghwmni sudd brand Granini. Mae'n rhaid i fywyd, fel unrhyw fusnes arall, dalu ar ei ganfed ac mae'r ddrama hon yn anghydnaws ag unrhyw gydbwysedd cadarnhaol. Nid oes gobaith yn yr hyn a ddywed, ac nid yw ychwaith yn ei ddisgwyl. Ac er ei fod yn adrodd y cywilydd a'r ffieidd-dod y bu'n rhaid iddo ei ddioddef mewn dim ond un prynhawn, a daw'n amlwg nad oes dim yn ei fywyd yn gwneud synnwyr, mae'n bwyta brechdan ac yn bwydo ei barhaolwch mewn poen, mewn dinistr. Ac ychwanegodd hynny greulondeb rhoi hyd yn oed mwy o boenydio i chi'ch hun gyda Granini yfadwy erchyll. Nid oes angen byw ac mae cyfrifo. Rwy'n aros nes bod y frechdan drosodd. Rwy'n gwrando'n ddiflas ar ei hanffodion diddiwedd a chredaf na fyddai'r un ohonynt wedi mynd yn waeth pe bai wedi marw. Flynyddoedd yn ôl, ar ôl daeargryn yn Haiti, a gweld pa drallod yr oedd y goroeswyr wedi'i adael ynddo, ysgrifennais fod y meirw wedi bod yn fwy ffodus. Roedd rhai wedi gwylltio gyda mi ond roedd fy teimlad yn gariadus ac yn undod i fod, yn dadol ac yn wag. Roeddent bob amser yn fand o fanteiswyr a chlinigwyr. Ers hynny rwyf wedi meddwl am allanfa gain rhag ofn rhyw ddydd na fydd fy mywyd yn werth chweil. Os bydd rhyw afiechyd yn fy ngwneyd yn faich, os dywed y meddyg wrthyf na chyfarfyddaf â chwi yn fuan. Mae'n rhaid i fywyd dalu ar ei ganfed ac mae'n rhaid i ni dalu eraill ar ei ganfed. Nid oes angen ei gyhoeddi, na'i gyfreithloni. Mae'n ddigon i chwilio am yr union gyffur ar y rhyngrwyd i allu gadael heb ddioddef a heb i neb wybod mai chi sydd wedi penderfynu. Mae ein bywydau o amherffeithrwydd ynghlwm wrth ymdeimlad o fesur. Mae’n debyg fod y ferch â’r frechdan wedi rhagori ar y mesur hwn y tro hwn, ac mae’n debyg, cyn imi wneud hynny, y bydd marwolaeth yn mynd â mi i ddifaru rhyw ddiwrnod. Efallai ei bod hi wedi dod i arfer â'r ddrama, ac nid yw'n brifo cymaint bellach, ac efallai fy mod yn rhy picky. Ond mewn ffit codais a dweud wrtho: "Naill ai gadewch i mi gymryd awenau eich bywyd o hyn ymlaen, wrth gwrs heb hyd yn oed gyffwrdd â chi, neu adael y frechdan a chymryd y tabledi hyn ar unwaith", roedd gen i ddau focs o Stilnox ei fod newydd brynu. "Dydw i ddim yn fi. Rwy'n codi tâl, a dyma fy mhris. Os nad ydych am dalu amdano, dos i ffwrdd a gadewch imi gael swper mewn heddwch."
