DILYN
Mae yna weithredoedd symbolaidd sy’n bychanu cenedl yn llawer mwy na bomio ac mae Putin yn ymwybodol bod tynnu baner Gwlad Pwyl oddi ar y gofeb i ddioddefwyr Katyn yn un ohonyn nhw. Ar Fehefin 24, ysgrifennodd maer Smolensk, Andrei Borisov, ar ei broffil cyfryngau cymdeithasol VKontakte “na ddylai fod unrhyw fflagiau Pwylaidd ar henebion Rwsiaidd”, gan gyhoeddi ar yr un pryd tynnu'r faner goch a gwyn o gofeb Katyn , yn nhiriogaeth Rwsia. Adroddodd Borisov fod Gweinyddiaeth Ddiwylliant Rwseg wedi gwneud y penderfyniad, a gynhaliwyd ychydig oriau yn ddiweddarach. “Rwy’n credu bod y weinidogaeth wedi gwneud yr unig benderfyniad cywir: tynnu baner Gwlad Pwyl yn ôl. Mae Katyn yn gofeb Rwsiaidd, mae'n hanes Rwseg," dathlodd.
Roedd cyflafan Katyn Forest, un o'r cyflafanau mwyaf a gyflawnwyd gan gorfforaethau Rwsiaidd yn ystod yr Ail Ryfel Byd, yn rhan o hunaniaeth gyfansoddiadol y genedl Bwylaidd ac roedd ei chofeb yn noddfa i'r ysbryd cenedlaethol.
Yn union yn ystod pererindod swyddogol er cof am y 22,000 o ddioddefwyr y gyflafan honno, mae arlywydd Gwlad Pwyl ac efaill y dyn cryf yng nghysgod y blaid sydd bellach mewn grym, Lech Kaczynski, sydd ers hynny wedi trosglwyddo i gategori arwr cenedlaethol, hefyd farw. Digwyddodd ei farwolaeth mewn damwain awyren ddirgel yn 2010, pan oedd y Tupolev 154M yr oeddent yn teithio ynddo, yn ogystal ag Arlywydd Gwlad Pwyl, y wraig gyntaf, yr Ombwdsmon Janusz Kochanowski, llywydd Banc Cenedlaethol Gwlad Pwyl Slawomir Skrzypek, pennaeth y Swyddfa Ddiogelwch Genedlaethol Aleksander Szczyglo, pennaeth yr Awyrlu Pwylaidd Is-gapten Cyffredinol Andrzej Blasik, pennaeth y Lluoedd Tir y Fyddin Maer Cyffredinol Tadeusz Buk, pennaeth y Staff Cyffredinol Cyffredinol Franciszek Gagor, y rheolwr yn bennaeth y Cadfridog y Lluoedd Arbennig Wlodzinierz Patasinski, Cadlywydd y Llynges Is-Lyngesydd Andrezej Karweta, Rheithor Prifysgol Warsaw Ryszard Rumianek a Cardinal Stefan Wyszynski, yn ogystal â rhestr hir o ffigurau barnwrol amlwg ac 17 o seneddwyr.
Rwy'n cofio'r rhai a syrthiodd yng nghyflafan 1940 - Reuters
Pe bai dioddefwyr cyflafan Rwsia Katyn ym 1940 yn bennaf yn swyddogion, gwleidyddion a deallusion a laddodd yr heddlu cudd Rwsiaidd NKVD gydag ergyd i gefn y pen a'i gladdu mewn beddau torfol a gloddiwyd yn flaenorol ganddynt eu hunain, yn 2010 y wladwriaeth Pwylaidd yr oedd yn ddi-ben eto ac yn y cylch Kaczynski mae bob amser wedi beio Putin am efelychu damwain lle'r oedd yr hyn a ddigwyddodd yn ymosodiad. Mae tynnu'r band Pwylaidd yn ôl o gofeb mor amlwg bellach wedi'i dderbyn yn Warsaw fel sarhad a chythrudd agored.
Roedd Cyfarwyddwr Amgueddfa Hanes Cyfoes Rwseg, Irina Velikianova, a gynhaliodd y fynwent filwrol yn Katyn, yn galaru bod “tynnu baneri Pwylaidd o fynwentydd rhyfel Katyn a Mednoye yn ddial ar bolisi Gwlad Pwyl tuag at Rwsia”. “Roedd y ddwy faner, y Rwsieg a’r Pwyliaid, yn symbolau o gyfeillgarwch rhwng ein gwledydd. Nid oes gan yr hyn sy’n digwydd heddiw unrhyw beth i’w wneud â chyfeillgarwch, ”meddai’n drist ddoe. “Mae hon yn weithred arall o elyniaeth gan y Kremlin ac yn elfen o’r ymgyrch gwrth-Bwylaidd sydd wedi’i chynnal ers blynyddoedd lawer,” meddai Stanisław Żaryn, llefarydd ar ran y gweinidog sy’n cydlynu gwasanaethau arbennig. Yn ôl iddo, mae gweithredoedd Rwsia yn brawf i wledydd NATO o’u polisi o wrthdaro bwriadol â gwledydd y Gorllewin. “Mae gwlad fel Rwsia yn elyniaethus tuag at Ewrop ac fe fydd yn parhau i wneud hynny. Mae’r weithred elyniaeth ddiweddaraf hon ond yn cadarnhau’r gydnabyddiaeth hon yr ydym ni yng Ngwlad Pwyl wedi’i nodi ers blynyddoedd lawer,” meddai.
