DILYN
Roedd grŵp o Sbaenwyr sy’n byw yng Ngwlad Groeg a pherthnasau milwrol, yn ogystal â gwesteion, ar ddec Llong Ysgol Elcano y bore Sul yma, yn ystod ei stopiad cyntaf o’i Mordaith Hyfforddi XCIV. Pawb yn gyffrous ac yn hapus i gymryd rhan yn y seremoni lle'r oedd mwy na deg ar hugain o Sbaenwyr yn tyngu neu'n addo cadw'r Cyfansoddiad a theyrngarwch i'r Brenin o flaen baner Sbaen.
Cynhaliwyd y seremoni ar y llong ysgol hon y bydd dau ddiwrnod yn ddiweddarach yn parhau â'i thaith gan aros yn Civitavecchia (Rhufain) a Barcelona i groesi'r Iwerydd yn ddiweddarach gyda stop yn Cape Verde a chyrchfan Puerto Rico. Bydd porthladdoedd eraill yn dilyn: Havana, Miami, Santander, Saint Malo, La Coruña a Marín i ddychwelyd o'r diwedd i Cádiz.
Mae taith eleni yn dwyn i gof yr alldaith forwrol a gomisiynwyd gan Goron Sbaen a gyflawnodd yr amgylchiad cyntaf o'r ddaear. Dechreuodd yr alldaith hon dan arweiniad Ferdinand Magellan a daeth i ben gyda Juan Sebastián Elcano yn gapten ar ei ddychweliad i Sbaen, rhywbeth nad oedd llawer o’r Groegiaid oedd yn bresennol yn ymwybodol ohono.
Rhith a rhai dagrau
“Am rithrith i allu tyngu’r faner yma,” meddai Belén de la Morena, sydd wedi dod gyda’i mab Stéfanos, cariad y môr sy’n gweithio’n fanwl gywir yn y sector morol ym mhorthladd Piraeus ei hun, fel morwr. brocer. Mae Nikos yn rhannu ei farn, yn fab i fenyw o Sbaen, sydd wedi dod gyda'i wraig, yn ogystal â Mónica Ussía.
A chymaint mwy, ymhlith aelodau o wladfa Sbaenaidd Gwlad Groeg (llai na dwy fil o bobl i gyd), aelodau teulu'r fyddin a phersonél y Llysgenhadaeth yn Athen. Ymhlith yr awdurdodau a oedd yn bresennol roedd y Comander Juan Escrigas Rodríguez, Defense Attaché yn Athen, Belgrade a Zagreb a hanesydd adnabyddus, a wyliodd wrth i'w deulu ei hun gymryd rhan yn y weithred, yn ogystal â milwyr eraill y Fyddin a rheolwyr Heddlu Sbaen.
Ond y pandemig sydd wedi atal y faner rhag cael ei chusanu'n llythrennol: dim ond plygu o'i blaen oedd yn bosibl, heb allu tynnu'r mwgwd gorfodol. Symudodd araith galonog Capten y Llong a Phennaeth y Llong, Manuel García Ruiz, fwy nag un o'r Sbaenwyr oedd yn bresennol i ddagrau, a dyngodd gyda hyn ddangos arwydd o ffyddlondeb i Sbaen a'r Goron.
Ar ôl y llw, dangosodd nifer o ganolwyr y llong i'r gwesteion yn Sbaeneg neu Saesneg. Yn eu plith, Gonzalo Díaz Sánchez de Brunete, o Madrid, y morwr cyntaf yn ei deulu, sy'n edrych ymlaen at weddill y daith a chroesi'r Iwerydd. Ac ymhlith y syndod a oedd yn aros y gwesteion, a greodd y seremoni argraff fawr arno ond hefyd gan ansawdd a maint y llong hyfforddi, gweld bod mwy nag ugain o ferched ar fwrdd y llong, gan gynnwys canolwyr a gwahanol fathau o bersonél, gan gynnwys ffotograffydd proffesiynol.
