Andrés Trapiello: "Roedd yn rhaid i gomiwnydd ym Madrid ofni ei gymrodyr coch cymaint neu fwy â'r Heddlu"

Cyfarfu pum dyn ar noson Chwefror 25, 1945 i ladd dau arall nad oeddent erioed wedi'u gweld o'r blaen ac yn gwybod dim amdanynt. Ymosododd comando maquis ar bencadlys Falange yn Cuatro Caminos, gwn mewn llaw, gyda'r gorchymyn i ddwyn y ddogfennaeth, atafaelu arfau a lladd unrhyw greadur byw y daethant o hyd iddo yno. Trodd y rhai hyn allan yn borthor — "Falangista yn cael ei gasau gan yr holl gymydogaeth," yn ol rhai ; Dyn heb elynion, yn ôl ei weddw - ac ysgrifennydd yr is-ddirprwyaeth, a gymerwyd i ben coridor a'i saethu i farwolaeth. Daeth Andrés Trapiello o hyd i'r wythïen hon mewn carped melynaidd mewn lle ar y Cuesta de Moyano a arweiniodd, yn gyd-ddigwyddiadol, at ffeil heddlu y cafodd saith o bobl a oedd yn gysylltiedig â'r drosedd eu dedfrydu i farwolaeth. Arwyr i rai, llofruddion i eraill… “Penderfynodd y PCE lofruddio mewn gwaed oer mewn is-ddirprwyaeth Falange ddau ffigwr gwleidyddol a milwrol amherthnasol. Mae sut i ystyried y rhai sy'n gyfrifol wedi codi cyfyng-gyngor, ond mae gennym gyfraith Cof Democrataidd sy'n cymhwyso'r herwfilwyr hyn fel symudiadau dros ryddid a democratiaeth", eglura'r awdur, a adroddodd eisoes y bennod anhysbys hon mewn llyfr y mae bellach yn ei ehangu, ar ôl darganfod llifogydd. o ddata, yn 'Madrid 1945: the night of the Four Paths' (Cyrchfan), traethawd sy'n treblu ei faint ac yn adrodd diweddglo arall. Bradychu ac ysbïo Os mai baled trwmped trist oedd hi felly, mae'r gerddoriaeth sy'n swnio gyda'r darganfyddiadau newydd yn debycach i ffilm ysbïwr, lle na chafodd pawb dan sylw eu dienyddio gan y gyfundrefn. Llaw dirgel, yn dod o wasanaethau cudd yr Unol Daleithiau, agorodd ddrws ei gell i bedwar o'r carcharorion ddianc i Fecsico. “Fe wnaethon nhw gyfaddef bod y person wnaeth eu bagio o Madrid wedi colli i lysgenhadaeth yr Unol Daleithiau a bod yr awyren y buon nhw’n teithio ynddi i Efrog Newydd gan y llywodraeth. Gwyn ac yn y botel”, meddai Trapiello. Manylion y carped a ddechreuodd yr ymchwiliad i Andrés Trapiello ac a fydd yn cael ei drosglwyddo i archif gyhoeddus. ABC Mae'r awdur wedi cadarnhau bod y pedwar maquis yn gweithio'n swyddogol mewn cangen ddiwylliannol o lysgenhadaeth America a'u bod yn ymroddedig, yn anad dim, i waith propaganda. “Roedden nhw’n hysbyswyr o fewn y rhengoedd comiwnyddol. Yn benodol, fe wnaethon nhw roi gwybod i'r Americanwyr, a oedd yn talu'n waeth na'r Saeson, ond wnaethon nhw byth adael eu rhai eu hunain yn yr lech,” nododd. Mae Trapiello, sydd newydd orchfygu’r sîn lenyddol gyda’i gofiant o Madrid, yn ymchwilio i draethawd llawn gwaed, diflastod a phicaresg am y gwrthwynebiad arfog i Ffrancwriaeth ar ôl y rhyfel. Oddi yno mae'n gwestiwn o amlinellu pam y mae strategaeth gerila y PCE, a gefnogir gan yr Unol Daleithiau.UU. a'r Deyrnas Unedig, yn dyngedfennol i drychineb llwyr. Roedd y maquis gan mwyaf yn gyn-ymladdwyr Rhyfel Cartref yr oedd arweinwyr y PCE, a oedd yn warchod yn dda ym Mecsico a'r Undeb Sofietaidd, yn argyhoeddedig y gellid trechu Ffrancod gan arfau a bod "y Falange yr un fath â'r Blaid Natsïaidd", yn nodi Trapiello, pwy yn gwerthfawrogi llawer o arlliwiau rhwng y ddau fecanwaith, gan “Nid Hitler yw Franco, ac nid oedd gwersylloedd difodi yma ychwaith. Roedd gan gyfundrefn Franco gefnogaeth a fyddai'n annirnadwy mewn mannau eraill. Y rhai a arhosodd y tu mewn a'r tu allan i Sbaen oedd y rhai a ganiataodd i Franco ddal ei anadl pan oedd yn erbyn y rhaffau. Agorodd y ffrynt herwfilwyr yn Sbaen gyda chefnogaeth yr Undeb Sofietaidd ac roedd y Cynghreiriaid yn gwaedu (gwnaed 1943 o arestiadau herwfilwyr a gwrth-Francodiaid yn 5.700 yn unig) a datgelodd y gefnogaeth gymdeithasol brin i'r achos hwn mewn gwlad a oedd wedi'i difrodi gan ryfel. “Dw i wir yn credu bod y comiwnyddion yn gwybod nad oedd ganddyn nhw unrhyw gefnogaeth gymdeithasol y tu hwnt i’r bobl a oedd wedi bod yn y carchar, ond roedd ganddyn nhw’r rhith y byddai gwrthryfel yn erbyn Ffrancwriaeth yn torri allan ar adeg benodol. Yr oedd hyn yn nodweddiadol naïf o filwriaeth ar lawr gwlad, hynny yw, o'r rhai a amlygodd eu hunain i fwledi," meddai'r ysgrifennwr, sy'n cyfaddef ei edmygedd o ddewrder y milwriaethwyr gostyngedig hynny "a ymollyngodd i'r achos fel yr oeddent yn jihadist eu hunain." Heb fawr ddim modd nac arfau, roedd y maquis yn byw fel lladron yng nghefn gwlad ac fel cardotwyr yn y dinasoedd. Milwyr Almaenig yn gorymdeithio i gyfeiriad Cibeles. ABC Roedd yr holl lwch a godwyd gan yr ymosodiad yn Cuatro Caminos, a atebwyd gan y gyfundrefn gydag arddangosiad o 300.000 o bobl er anrhydedd i'r rhai a fu farw, yn nodi dechrau diwedd y ffenomen maqui, a ddihododd yn fuan ar ôl yr Ail Ryfel Byd. “Fe ddaliodd Ffrancoism yr hyn y gallai ei gael o ddigwyddiad Cuatro Caminos. Pe bai'r gweithredoedd comiwnyddol a gerila yn ymddangos yn y wasg yn fuan, y tro hwn penderfynodd Franco fwyta'r cig ar y tafod. Mae'r wasg wedi'i wyrdroi gyda'r sylw a roddwyd i'r gwrthdystiadau, a ddefnyddiwyd gan y gyfundrefn i rybuddio'r Cynghreiriaid nad oedd Sbaen fel yr Almaen na'r Eidal”, yn amddiffyn awdur gwaith gyda data mor wyllt â'r hyn yr oedd Heddlu Franco wedi'i gyflogi i baffiwr i daro'r carcharorion pan oedd yr asiantiaid yn blino neu fod y PCE yn talu gwobr ariannol am bob marwolaeth a gyflawnwyd gan ei herwfilwyr. “Cafodd y Trawsnewid ei wneud gan rai comiwnyddion a rhai Falangists nad oedden nhw bellach” Andrés Trapiello Pan ddaeth fersiwn gyntaf yr ysgrif allan, roedd y cyfarwyddwr ffilm José Luis Cuerda eisiau gwneud ffilm. Roedd y cynhyrchwyr y cyflwynwyd y syniad iddynt yn ystyried y byddai'r Rhyfel Cartref yn wythïen flinedig ac, ar ben hynny, bod y stori'n ymddangos yn "sinistr" iddynt oherwydd ei ganlyniad ofnadwy. Heddiw, mae gan Sbaen ganfyddiad gwahanol iawn o’r rhyfel, er nad yw’n llai bywiog am hyn: “Ugain mlynedd yn ddiweddarach rydym wedi gweld, ymhell o fod wedi blino’n lân, fod chwilfrydedd aruthrol o hyd i glywed beth ddigwyddodd a’i adrodd mewn cymhleth ffordd. Mae'r safbwyntiau ansectyddol, y darn enfawr hwnnw o'r canol y gallem ei alw'n Drydedd Sbaen, a gynrychiolir gan leisiau fel Campoamor neu Chaves Nogales, wedi ennill lle yn y blynyddoedd hyn. Mae hyn, er gwaethaf y ffaith nad yw'r asgellwyr, sydd wedi bod yn mwynhau eu stori hongian ers 80 mlynedd, yn barod i ildio modfedd o'u manteision", meddai'r awdur. Anghofrwydd Yr hyn sydd hefyd wedi digwydd yn y blynyddoedd diwethaf yw'r ymgais i sefydlu atgofion torfol yn ôl y gyfraith. Yng ngwres yr awydd hwnnw am Gof Hanesyddol ac yn awr yr un Ddemocrataidd, cynhwysodd Manuela Carmena y saith a gafwyd yn euog yn Cuatro Caminos yn y gofeb ym mynwent Almudena a gysegrwyd i ddioddefwyr Ffrancwriaeth, penderfyniad yr oedd Trapiello yn ei ystyried yn amheus. “O’r hyn y mae’r llyfr yn sôn amdano yw saith o bobl a lofruddiodd ddau berson diniwed, ac fe drodd allan fod gennym ni gyfraith sy’n sicrhau bod y llofruddion hyn yn ymladdwyr dros ddemocratiaeth a rhyddid. Bydd hyn yn cynhyrchu dadl gyflawn iawn, heb unrhyw ateb yn y golwg, ynghylch a fydd brwydr y maquis yn gyfreithlon ond yn gyfeiliornus neu, fel y mae eraill yn credu, yn angenrheidiol ond yn anghyfreithlon," meddai Trapiello, a oedd yn rhan o gomisiwn Cof Hanesyddol y Gymdeithas. Cyngor Dinas Madrid. Y rhwystr cyntaf i homologio'r maquis fel merthyron democratiaeth yw bod y PCE, a reolir o Moscow, eisiau gwasanaethu'r pleidiau democrataidd i ennill grym, ond yn fewnol nid oedd yn credu mewn democratiaethau rhyddfrydol. Plaid Stalinaidd oedd yn profi rhyfel o fewn ei rhengoedd ac a weithredodd yn droseddol gyda llawer o filwriaethwyr am beidio â dilyn y llinell sefydlog. “Roedd yn rhaid i gomiwnydd ym Madrid fod cymaint o ofn yr heddlu â’i gymrodyr,” cofia Trapiello, a rybuddiodd nad oedd La Pasionaria na Carrillo erioed wedi tynnu’n ôl yn gyhoeddus y difrod a achoswyd ganddynt o fewn eu plaid eu hunain. Safon Newyddion Perthnasol Ydy Dyma'r llyfrau a fydd yn nodi hydref golygyddol 2022 Karina Sainz Borgo Mae awduron fel Enrique Vila-Matas ac Arturo Pérez-Reverte yn dychwelyd. Mewn naratif tramor, Cormac McCarthy “Cyflawnwyd y Trawsnewid gan rai comiwnyddion nad oeddent bellach y comiwnyddion yr oeddent a rhai Falangists nad oeddent bellach y Falangists oeddent. Rhaid peidio byth ag anghofio hynny.