“Wedi diflasu oherwydd iddyn nhw fy lladd am yr eildro mewn pedwar mis”

Angel Gomez FuentesDILYN

Derbyniwyd Mino Raiola, cynrychiolydd mwyaf poblogaidd y chwaraewyr yn y byd pêl-droed, i ysbyty San Raffaele ym Milan. Yn ystod yr oriau diwethaf, roedd y newyddion am ei farwolaeth wedi lledu, sydd wedi’i wadu o’i gyfrif Twitter: “Fy nghyflwr iechyd, i’r rhai sy’n gofyn: wedi gwirioni oherwydd am yr eildro mewn 4 mis fe wnaethon nhw fy lladd i. Achos dwi'n gallu atgyfodi”, mae'n darllen ym mhroffil Raiola. Ym mis Ionawr, gwadodd y newyddion ei fod wedi bod yn weithredwr brys yn ysbyty San Raffaele am broblem ysgyfaint, ond fe wnaeth ei gydweithwyr “siarad am archwiliadau meddygol wedi’u hamserlennu”, gan wadu felly ei fod wedi bod yn weithredwr brys a’i fod wedi wedi bod mewn therapi dwys fel y dywedodd rhai cyfryngau bryd hynny.

Statws iechyd presennol y rhai sy'n pendroni: yn flinedig am yr eildro mewn 4 mis maen nhw'n fy lladd i. Ymddengys eu bod hefyd yn gallu dadebru.

— Mino Raiola (@MinoRaiola) Ebrill 28, 2022

Roedd y wybodaeth ffug am ei farwolaeth wedi anobeithio Alberto Zangrillo, pennaeth Uned Anesthesia a Gofal Dwys San Raffaele. “Ces i fy nghythruddo gan alwadau ffôn ffug-newyddiadurwyr sy’n dyfalu am fywyd dyn sy’n ei chael hi’n anodd,” meddai’r Athro Zangrillo, sydd hefyd yn feddyg personol i’r cyn-weinidog Silvio Berlusconi, wrth gyfryngau’r Eidal.

Mae Mino Raiola (54 oed) yn gynrychiolydd llawer o sêr pêl-droed, megis Haaland, Ibrahimovic, Pogba, Donnarumma, Lukaku, Verrati a llawer o rai eraill. Cafodd Raiola lawdriniaeth ym mis Ionawr yn ysbyty San Rafael ym Milan am broblem gyda'r ysgyfaint, nad oedd yn gysylltiedig â Covid. Gwaethygodd ei gyflyrau iechyd yn ystod y misoedd diwethaf.

Ganed yn Nocera Inferiore, yn rhanbarth Campania yn ne'r Eidal. Yn fuan ar ôl iddo gael ei eni, ymfudodd gyda'i rieni i'r Iseldiroedd. Llwyddodd Raiola i ddod yn un o gynrychiolwyr mwyaf pwerus athletwyr. Yn benodol, fe orchfygodd y byd pêl-droed. Dros y blynyddoedd, creodd ymerodraeth go iawn diolch i'w asiantaeth cynrychiolaeth pêl-droediwr.

Cafodd y newyddion am y farwolaeth, a wadwyd yn ddiweddarach, effaith fawr yn yr Eidal, lle mae'n cael ei adnabod fel brenin cynrychiolwyr pêl-droed. Mae ei sgiliau bob amser yn sefyll allan am wau y plot o drafodaethau yn arwyddo a throsglwyddo chwaraewyr, cyfryngu i wneud a dadwneud cytundebau, ceisio cael y mwyaf manteisiol. Yn gymeriad craff a deallus, roedd Raiola yn gwybod sut i nofio mewn byd o uchelgeisiau mawr, yn llawn siarcod, gan lwyddo i gyflawni rôl flaenllaw fel cynrychiolydd chwaraeon. Adroddodd cylchgrawn Forbes fod y ffigur yn y bedwaredd ran o'r byd ymhlith asiantau rhyngwladol, yn rhinwedd trosiant, a oedd yn y flwyddyn 2020 yn 84,7 miliwn o ddoleri.

Ganed yn Nocera Inferiore, yn rhanbarth Campania, yn ne'r Eidal, yn fab i beiriannydd, pan oedd ond yn flwydd oed ymfudodd gyda'i rieni i Haarlem (yr Iseldiroedd), “i chwilio am ffortiwn”, yn ôl Mino Raiola. Mewn cyfweliad disgrifiodd amgylchedd ei deulu a’i ddyddiau cynnar yn yr Iseldiroedd: “Roedd fy mam, Annunziata Cannavacciuolo, yn uchelgeisiol ac yn falch; fy nhad Mario, delfrydiaeth. Roedden ni'n byw gydag ewythr pobydd ac, wrth gael gwared ar y troseddwr, roedd y tŷ bach yn edrych fel set The Godfather: Ragù, selsig, sioeau bach... Amser hapusaf fy mywyd». Yna gwnaeth ei rieni eu ffordd i mewn i fyd y bwyty: “Yn gyntaf siop frechdanau, yna pizzeria, (felly fe'i gelwid y “pizzaiolo”) yna bwyty ffansi. Rydym wedi ennill gwobrau. Y gyfrinach oedd defnyddio cynhyrchion Eidalaidd”.

Wrth helpu ei rieni, roedd Mino Raiola yn astudio ac yn y pen draw yn sefydlu cwmni, tarddiad ei fynediad i fyd pêl-droed: “Fe wnes i helpu fy nhad, a oedd yn gweithio saith diwrnod yr wythnos. O ef arendi peidio ildio. Yn y cyfamser, roeddwn i'n astudio'r gyfraith - roedd fy mam yn ei hoffi'n fawr - ac roeddwn i hefyd yn chwarae pêl-droed: yn Haarlem, tîm hynaf yr Iseldiroedd. […] Dechreuais weithio fel canolwr oherwydd daeth cwsmeriaid o’r Iseldiroedd i’r bwyty a dydyn ni ddim yn deall y ffordd Eidalaidd o wneud pethau. Masnachwyr a oedd wedi archebu nwyddau nad oedd byth yn cyrraedd, er enghraifft. Dywedasant wrthyf: Mino, rydych chi'n gofalu am atgyweirio'r problemau. Galwais ar y ffôn, gan ddatrys problemau. Dyna sut y sefydlais i gwmni, Intermezzo”. Yn ystod ei lencyndod, chwaraeodd Raiola yn nhimau isaf Haarlem ac yna, yn 18, bu'n hyfforddi'r ieuenctid, gan ddod yn ddiweddarach yn un o weinyddwyr y gymdeithas chwaraeon honno.

Am ei ffordd o weithio yn y byd pêl-droed, esboniodd Raiola: “Rwy’n gofyn i’r chwaraewyr: ‘Ydych chi am ddod y gorau neu’r rhai sy’n cael y cyflog gorau?’ Os ydynt yn ateb "y tâl gorau", rwy'n pwyntio at y drws, gan eu hanwybyddu.Nid yw'r peintiwr sy'n paentio paentiad am arian ac nid am angerdd yn ei werthu. Mae arian yn bwysig iawn, ond os ewch ar ei ôl ni ddaw byth a thros amser byddwch yn deall yn y pen draw fod yna rywun cyfoethocach na chi bob amser”. Yn cael ei feirniadu’n aml, doedd dim ots gan Mino Raiola wneud gelynion: “Mae Ferguson o Manceinion wedi dweud nad yw erioed wedi casáu neb yn fwy na fi. Mae hynny'n ganmoliaeth fawr. Os nad oes gennych elynion, nid ydych wedi gwneud gwaith da. Stwff arferol, mae pawb yn ei wneud. Yn lle hynny, dwi'n symud yr awyr, dwi'n symud y breuddwydion. Ac o bryd i'w gilydd dwi'n casáu rhywun.” Mae'r rhai sy'n ei amddiffyn yn dweud am Raiola nad yw ei bêl-droedwyr fel arfer yn cefnu arno, oherwydd gyda'i arddull gwladaidd ef yw'r wialen mellt berffaith. Mae Mino Raiola yn enwog am fod yn berson eithriadol ym myd pêl-droed, ymhlith pethau eraill oherwydd, fel llawer o'r chwaraewyr sy'n ei gynrychioli, "mae'n llenwi'ch pocedi ac yn achub eich wyneb".