Nid oes podiwm o'r cyfresi gorau mewn hanes (yn ddiweddar o leiaf, o'r hyn a elwir yn 'oes aur teledu') lle nad oedd 'The Wire' (2002) yn ymddangos. Gwnaeth ei chrëwr, David Simon, bortread mawreddog mewn pum tymor a 60 pennod o ddirywiad dinas. Roedd pob tymor yn haen bwdr o gacen yr oedd eisoes yn anodd suddo'ch dannedd iddi: o aneffeithlonrwydd yr heddlu yn y tymor un i lygredd y porthladd yn yr ail; gwleidyddiaeth yn y trydydd; ansawdd gwael addysg yn y bedwaredd a'r wasg yn gwerthu yn y pumed. Daeth y bastai allan, er bod y cynhwysion yn parhau i bydru yn haul Baltimore.
Nawr, mae David Simon yn dychwelyd i'r strydoedd hynny gyda 'The city is ours', y mae HBOmax yn dangos ei bennod gyntaf am y tro cyntaf heddiw (bob wythnos bydd yn dod ag un newydd, hyd at chwech).
Wedi'i weld o ddeunydd newyddiadurol, y tro hwn gan Justin Fenton (yn 'The Wire' roedd yn seiliedig ar 'Homicide' a 'The Corner', ei draethodau ei hun), i adrodd am gynnydd a chwymp yr uned heddlu elitaidd a ddaeth i ddileu cyffuriau o'r strydoedd ac yn y diwedd yn ei roi yn eu pocedi.
Jon Brenthal yn 'The City is Ours'
trosedd heb gosb
Daeth y cyfan yn 2015, gyda strydoedd y ddinas ar dân gan Freddie Gray, dyn du ifanc a fu farw dan amgylchiadau dirgel yn nalfa’r heddlu. Nid dyma’r unig reswm dros anniddigrwydd cymdeithasol: dim ond yn y flwyddyn honno bu 342 o laddiadau mewn dinas ag ychydig mwy o drigolion na Malaga, 600.000. Felly ganwyd y Llu Olrhain Arfau Arbennig, uned heddlu gydag asiantau dillad plaen a ddaeth yn wir maffia. Eu nod oedd glanhau'r strydoedd, ond ar hyd y ffordd dysgon nhw blannu tystiolaeth ffug, cadw arian rhag y cyrchoedd, a chystadlu â'r dynion drwg.
Cynnydd a chwymp y dihirod dillad plaen hyn a’r mobsters mewn lifrai yw’r grym y tu ôl i David Simon (ynghyd â’i ysgrifennwr sgrin, George Pelecanos) i ddangos unwaith eto nad oes neb yn rhoi’r fath ddisgleirio i isfyd y dinasoedd.
Achos mae Simon a Pelecanos yn adnabod ei gilydd yn dda iawn. Buont eisoes yn cydweithio ar 'The Wire', 'Treme' ac wedi cyd-greu 'The Deuce'. Nawr eu bod yn ôl, maent wedi cydweithio mewn byd y maent yn adnabyddus ag ef. Yn ystod panel derbyn Cymdeithas Beirniaid Teledu 2022, dywedodd Pelecanos ei fod ef a Simon yn hapus i ddychwelyd i ddinas yr ydym yn ei hadnabod yn dda. “Rydych chi'n gwybod stori David yn Baltimore. Ysgrifennwyd y llyfr y mae'n seiliedig arno gan Justin Fenton, gohebydd ar gyfer y 'Baltimore Sun' a chyd-gynhyrchydd y gyfres. Roeddem am fynd yn ôl i Baltimore, lle mae gennym dîm gwych o gydweithwyr. Mae dod yn ôl wedi bod yn dod yn ôl gyda'r teulu. Rydyn ni'n hoffi dod â gwaith i Baltimore, sy'n ficrocosm da o'r wlad, oherwydd gall fod yn unrhyw ddinas Americanaidd,” meddai'r awdur a'r cynhyrchydd.
Mae lefel llygredd a chreulondeb yr heddlu a ddarlunnir yn 'The City Is Ours' yn 'The Wire' wedi'i gymryd i'r nawfed gradd. Eglurodd Simon nad oedd swyddogion y Tasglu Olrhain Arfau hyd yn oed yn yr academi pan ddaeth ‘The Wire’ i ben, ac archwiliodd ‘The City Is Ours’ fethiant llwyr adran heddlu Baltimore o ran polisi ar ôl blynyddoedd o ryfel ar gyffuriau.
“Roedd gan yr adran Baltimore yr ydym yn ei chynrychioli ar ‘The Wire’ ei phroblemau ac roedd eisoes yn ymwneud â llawer o bolisïau gwael a oedd, mewn gwirionedd, yn feirniadol o The Wire,” esboniodd Simon. “Ond mae’r Tasglu Olrhain Arfau yn llawer mwy na’r hyn rydym wedi’i weld, mae’n lefel o sgandal, roedd yn cyfeirio at y ffaith bod swyddogion yn gwerthu cyffuriau ar y stryd, nid oedd hynny’n digwydd yn 2007. Ddim o bell,” eglurodd , i orffen: "Cenhedlaeth yn ddiweddarach, mae'r Heddlu wedi dod yn gamweithredol iawn a dystopaidd."
