Mae Ermua wedi cynnal gweithred sefydliadol wych y Sul hwn i gofio’r cynghorydd PP Miguel Ángel Blanco ar achlysur 25 mlynedd ers ei herwgipio a’i lofruddio yn nwylo ETA. Mynychwyd y deyrnged, dan lywyddiaeth Felipe VI, gan, ymhlith eraill, Llywydd y Llywodraeth, Pedro Sánchez, yn ogystal â'r Lehendakari, Iñigo Urkullu, a chwaer y maer a llywydd Sefydliad Miguel Ángel Blanco, Marimar Blanco.
“Ni fyddaf byth yn gallu anghofio pob eiliad o’r diwrnod hwnnw,” sicrhaodd Felipe VI yn y weithred sefydliadol a gynhaliodd yng nghanolfan chwaraeon ddinesig Ermua sy’n gwisgo rhif Miguel Ángel Blanco. Roedd y Brenin, Tywysog Asturias ar y pryd, yn 29 oed ar y pryd, "yr un oed â Miguel Ángel". Roedd yn bresennol yn yr angladd enfawr a gynhaliwyd 25 mlynedd yn ôl, a heddiw roedd am ddychwelyd i fwrdeistref Biscayan i gyfleu ei "agosrwydd, hoffter a hoffter" i ddioddefwyr terfysgaeth.
Yn ei araith, mae'r frenhines wedi cofnodi'n emosiynol ysbryd Ermua a ddaeth i'r amlwg ar ôl herwgipio a llofruddiaeth y cynghorydd ifanc wedi hynny. “Ysbryd Ermua yw buddugoliaeth cydwybod gyfunol ein holl bobl,” sicrhaodd. Dyna pam ei fod wedi gofyn i'r ysbryd hwn gofio "bob dydd" werth heddwch, bywyd, rhyddid a democratiaeth.
Yn yr un modd, mae Felipe VI hefyd wedi gofyn am gadw'r cof yn fyw. “Ni allwn ganiatáu i’n hunain fod yna genedlaethau sy’n anwybyddu’r hyn a ddigwyddodd yn y dyddiau poenus hynny yn ein hanes,” mynnodd. Mae hefyd wedi gofyn i amddiffyn fel dyletswydd barhaol yr hawliau a gymerodd ETA oddi wrth Miguel Ángel Blanco, Sotero Mazo (y dioddefwr arall yn Ermua a gafodd deyrnged hefyd y Sul hwn) a holl ddioddefwyr terfysgaeth. “Mae dioddefwyr terfysgaeth yn urddasoli ein democratiaeth,” ailadroddodd.
cof poenus
Yn y ddeddf hon, roedd Cyngor Dinas Ermua hefyd eisiau talu gwrogaeth i'r cynghorwyr a oedd yn rhan o'r gorfforaeth ddinesig ym mis Gorffennaf 1997. Gwaith Ibarrola. Y cyntaf i ymostwng i'r llwyfan oedd Carlos Totorika, a oedd yn faer y fwrdeistref yn y dyddiau tyngedfennol hynny. Yn y lle olaf, mae Marimar Blanco wedi cytuno, pwy sydd wedi casglu'r gydnabyddiaeth ar ran ei frawd.
Mae wedi bod ar yr eiliad honno pan mae chwaer Miguel Ángel Blanco wedi siarad ar ôl i'r dadlau godi yn ystod y dyddiau diwethaf. Mae hi wedi cydnabod nad yw apwyntiad y Sul hwn “yn hawdd” oherwydd ei bod yn golygu wynebu’r absenoldeb eto oherwydd ei brawd, a hefyd ei rhieni, a fu farw ychydig ddyddiau ar wahân yn 2020.
“Unodd llofruddiaeth fy mrawd y gymdeithas Sbaenaidd. Y dyddiau hynny y ganed ysbryd Ermua, y polisi gwrth-derfysgaeth mwyaf llwyddiannus »
Yn ei araith, ailadroddodd ei "ddiolch" dwfn i'r holl drigolion, a'r holl Sbaenwyr a gododd yn erbyn ETA y dyddiau hynny. Roedd yn cofio sut y dechreuodd 25 awr waethaf ei fywyd 48 mlynedd yn ôl a daeth i ben gyda bywyd y dyn ifanc hwnnw'n llawn "breuddwydion a phrosiectau" a oedd ond yn ceisio amddiffyn "rheolaeth y gyfraith, y cyfansoddiad a'r statud o ymreolaeth".
Mae wedi cadarnhau na ddylid anghofio'r ysbryd hwnnw o Ermjua, yr amlygiadau hynny "a fydd yn llosgi fflam llid ac anobaith". Mae wedi gofyn i beidio â chaniatáu i "gymaint o boen gael ei anghofio" oherwydd bod y rhai sydd wedyn yn cyfiawnhau terfysgaeth ETA "yn dal yn fwy byw nag erioed" a heb gondemnio'r trais "yn iawn".
"Mae'r dioddefwyr eisiau i gyfiawnder gael ei wneud," mynnodd. Cyfiawnder sydd, i Marimar Blanco, yn golygu adeiladu atgof "sy'n parchu'r gwir, heb feddwdod." "Dylai cyfiawnder a gwirionedd fod yn flaenoriaeth i unrhyw lywodraeth bob amser", mynnodd, gan orffen trwy ofyn am ddyfodol sydd wedi'i adeiladu ar bedair egwyddor: "gwirionedd, cof, urddas a chyfiawnder".
Mae'r Lendakari, Iñigo Urkullu, wedi gwneud galwad ar ei gofnodion am gydfodolaeth a pharch at blwraliaeth wleidyddol "mewn Euskadi heddychlon, sy'n adeiladu cydfodolaeth". Mae hefyd wedi gofyn i "edrych ar y gorffennol" er mwyn peidio ag anghofio bod trais ETA yn "anghyfiawn" ac wedi galw am "fyfyrio dewr" a "hunan-feirniadaeth ddiffuant" y rhai sy'n cyflawni ac yn cefnogi trais.
cof ac atgof
Gofynnodd Pedro Sánchez, yn ei araith, hefyd i "barhau'n ymroddedig i gof a chofio". Roedd Llywydd y Llywodraeth yn cofio bod heddwch wedi costio "llawer o boen" i'r Sbaenwyr ac mae wedi galw am "i'r boen honno ddod yn gydwybod ar y cyd annistrywiol sydd bob amser yn ein hamddiffyn rhag y cof".
Roedd Sánchez yn cofio sut yn ystod y deng mlynedd hyn ar ôl diwedd terfysgaeth, y bu’n rhaid i gymdeithas Sbaen “ail-greu popeth y ceisiodd y terfysgwyr ei ddinistrio”. “Ni chyflawnodd ETA unrhyw un o’i amcanion ond gadawodd dros 800 o farwolaethau a 7.000 wedi’u hanafu,” cofnododd.
Roedd araith y llywydd yn hongian yn union pan fydd y gri o "ewch nawr, storïwr" wedi torri'r distawrwydd sydd wedi teyrnasu trwy gydol y ddeddf. Yn ddiweddarach, gyda'r offrwm blodau eisoes yn yr arfaeth, clywyd rhai bwiau hefyd pan ddaeth Pedro Sánchez i adneuo ei rosyn coch.
Y Brenin, ynghyd â Marimar Blanco
Mae maer Ermua, Juan Carlos Abascal, hefyd yn cymryd rhan yn y ddeddf ac wedi disgrifio dyddiad trist ar gyfer rhyddid a democratiaeth, ond dyddiad ar gyfer gobaith oherwydd "rydym yn rhyddhau ein hunain rhag ofn" a gynhyrchir gan y band terfysgol.
“Nid oedd y cynnulliadau yn ddigymell ac ni wnaethant godi ar hap. Roeddent yn arweinwyr ar gyfer fy rhagflaenydd. Rwyf am gydnabod dewrder y rhai nad oedd yn crychu a sefyll i fyny, gan roi eu bywydau yn y fantol", sicrhaodd Abascal. "Cymerodd ETA fywyd Miguel Ángel oddi wrthym ond nid yw wedi llwyddo i gymryd i ffwrdd ein rhyddid neu ewyllys". Roedd ei herwgipio yn "drobwynt" yn erbyn terfysgaeth. Yr un presennol, nododd, “yw’r foment lle mae’n rhaid i ni adeiladu a chydfodoli ymhlith pob un ohonom o blaid ein cenedlaethau i ddod.”
Roedd llywydd y PP, Alberto Núñez Feijóo, na wnaeth ymyrryd yn y ddeddf, hefyd eisiau gwneud apêl i gadw cof. Mewn datganiadau i'r cyfryngau, mae wedi cyfiawnhau'r "pontio, y cyfansoddiad a democratiaeth." Mae hefyd wedi gofyn am gael "siarad yn glir" oherwydd bod 'na rai wedi llofruddio ac eraill gafodd eu magu. "Nid yw equidistance yn dda."
Hir oes i'r Brenin a Miguel Ángel Blanco
Mae llawer o bobl wedi dod i gyffiniau canolfan chwaraeon y dref sy'n dwyn enw'r cynghorydd a laddwyd gan ETA a lle cynhelir y deyrnged hon a drefnwyd gan Gyngor Dinas Ermua. Mae cynrychiolwyr o wahanol bleidiau gwleidyddol a sefydliadau sy'n cymryd rhan yn y gwrogaeth wedi teithio i'r lle hwnnw, gan gynnwys y Brenin a Llywydd y Llywodraeth y mae dantzari wedi dawnsio aurresku o anrhydedd o'i flaen.
Daeth y weithred i ben gydag offrwm emosiynol o flodau lle mae'r holl fynychwyr fesul un wedi gosod rhosyn coch wrth ymyl y monolith er cof am ddioddefwyr terfysgaeth. Yn ddiweddarach, bu un o eiliadau mwyaf emosiynol y dydd, pan fynnodd dwsinau o bobl o'r cyhoedd bresenoldeb Marimar Blanco i roi tusw o flodau iddi.
