Gorchmynnodd dyfarniad yn Efrog Newydd ddydd Iau fod y cyn-Arlywydd Donald Trump a dau o’i feibion yn tystio dan lw yn yr ymchwiliad yn erbyn Sefydliad Trump am ffugio cofnodion busnes.
Mae barnwr Goruchaf Lys Efrog Newydd, Arthur Engoron, felly wedi gofyn am ddyddodiad yn ystod y tair wythnos nesaf o gyn-lywydd yr Unol Daleithiau, ei fab, Donald Trump Jr ac Ivanka Trump o fewn fframwaith yr ymchwiliad a gynhaliwyd Twrnai Efrog Newydd Cadfridog Letitia James.
Roedd y plant Trump yn ymwneud yn helaeth â chwmni eu tad, Sefydliad Trump, y gwnaethant ymuno â nhw fel partneriaid busnes ar ôl graddio o'r coleg. Yn 2017, pan ddaeth Trump yn arlywydd, gadawyd y cwmni yn nwylo ei feibion a’r prif swyddog ariannol, Allen H.
Weisselberg.
Mae’r atwrnai cyffredinol sy’n delio â’r achos, Letitia James, yn ceisio darganfod gyda’r ymchwiliad hwn a yw aelodau o’r teulu Trump wedi chwyddo drwy dwyll werth eu gweithgareddau i warantu benthyciadau banc gyda’r nod o leihau eu bil treth.
“Yn y pen draw, mae Swyddfa Twrnai Cyffredinol y Wladwriaeth wedi ymchwilio i endid busnes, wedi datgelu tystiolaeth helaeth o dwyll ariannol posibl, ac wedi cwestiynu, o dan lw, amrywiaeth o gyfarwyddwyr yr endidau, gan gynnwys eu henwau. Mae ganddi’r hawl i wneud hynny, ”dyfarnodd Engoron ddydd Iau.
Bydd Trump yn apelio yn erbyn y penderfyniad
Mae cyfreithiwr y cyn-Arlywydd Donald Trump, Ronald Fischetti, wedi trosglwyddo i rwydwaith CNN ar ôl y dyfarniad y byddant yn pilio’r penderfyniad ac yn ceisio atal y gorchymyn: “Rwyf wedi dweud wrth fy nghleient nad oedd gennyf unrhyw obaith y byddai’r barnwr hwn yn ei roi. inni y rhyddhad yr oeddem ei eisiau.”
“Heddiw, dyfarnodd llys o’n plaid fod yn rhaid i Donald Trump gymharu cyn fy swyddfa fel rhan o’n hymchwiliad i’w drafodion ariannol,” dathlodd y Twrnai Cyffredinol Letitia James, o’i rhan hi, ar ei phroffil Twitter swyddogol, gan ychwanegu “na fydd neb yn yn cael sefyll yn y ffordd o geisio cyfiawnder, ni waeth pa mor bwerus ydyn nhw."
Yn ogystal ag ymdrechion i wrthdroi’r subpoenas, dadleuodd cyfreithwyr y Trumps, os yw James eisiau eu tystiolaeth, y dylent fynd gerbron rheithgor mawreddog lle gallent gael imiwnedd, yn ôl CNN.
Dadleuodd cyfreithwyr y Trumps fod James eisiau cwestiynu’r triawd i gasglu tystiolaeth yn amhriodol mewn rhan o ymchwiliad Twrnai Ardal Manhattan, yn ôl rhwydwaith yr Unol Daleithiau NBC News.
Mae'r ymchwiliad arall hwn, dan arweiniad atwrnai ardal Manhattan, Cyrus Vance, yn ceisio darganfod o leiaf wyth mlynedd o ffurflenni treth Trump ar ôl amheuon o rai afreoleidd-dra ariannol, gan gynnwys y taliad cyfrinachol o $ 130,000 (106,000 ewro) i'r actor ffilm oedolion Stormy Daniels i cadwch yn dawel am y berthynas honedig y byddent wedi'i chael.
