DILYN
- Y Dull Smith
- Ty 528
- Traducción
Fel Rita Barberá, dwi'n hoff iawn o Claridge's yn Llundain. Arhosodd maer Valencia yno ar draul Cyngor y Ddinas. Nid oedd yn hoffi y “cutrerías”. Roedd yn un o ddata'r 'Ritaleaks' fel y'i gelwir. Cafodd yr achos ei ffeilio i sgandal y rhai nad oedd yn deall nad oedd Barberá yn ymwneud â'r holl lygredd. Fy hoff ddarn arall o wybodaeth oedd y tocynnau awyren i Santiago i fynd i angladd Fraga. Tocyn cefn o 967,22 a 931,22 ewro. O Valencia, iawn, ond prisiau bach. Nid yw'r ciwis melyn hwnnw'n digwydd ychwaith.
Darllenodd yn 'El País' ddarn o 'Yolanda Díaz. The Red Lady' (Ediciones B), gan Manuel Sánchez ac Alexis Romero. Teitl y llyfr am weinidog y dieithr
bri yn fy ysgogi i dynnu Lope de Vega. Rwy'n crwydro ychydig. Mae Finea, y ddynes wirion yn y ddrama, yn fenyw nad yw ei deallusrwydd yn cael ei ddeffro gan systemau addysgiadol traddodiadol, ond yn hytrach pan fydd yn cwrdd â chariad. Gadewch i ni weld os nad yw ein cyfreithiau addysgol gwallgof, mor ddibynnol ar emosiynau, yn mynd i honni hynny. Gobeithio Sánchez yn siarad ag Abascal yn y Gyngres am y syniad sobr neoplatonig o allu cariad i agor dealltwriaeth.
O'r hyn rydw i wedi'i ddarllen, yr hyn sydd o ddiddordeb i mi fwyaf yw rhan y fam gariadus. “Mae’r pellter gyda’i merch Carmela yn cymryd ei doll arni ac yn ei erydu… Llawer o ddyddiau, pan orffennodd ei diwrnod yn y Gyngres, aeth yn syth i’r maes awyr, tua wyth y prynhawn, cymerodd awyren a glanio yn Santiago. Oddi yno, yn hwyr yn y nos, byddai'n mynd mewn car i'w Ferrol enedigol, i'w dŷ, a byddai'n cysgu ar ochr Carmela i gysgu, cysgu cyfforddus ond ysgafn, oherwydd ychydig oriau yn ddiweddarach bu'n rhaid iddo fod yn Santiago i ddal awyren o Dychwelyd i Madrid…». Er gwaethaf ei gryfder, cododd yr arfer hwn bryder ei gydweithwyr a'i ffrindiau. Am wastraff. Mae'r un peth. “Rwyf wedi rhoi genedigaeth iddo. Ef yw fy mab”, meddai Rosa Benito wrth weld brenhines Lloegr ar fraich ei mab Andrés.
Er, wrth i Miguel Espinosa ollwng 'La fea burguesía', mae'r Animaux hefyd yn caru eu plant. Yr hyn sy'n iawn ddynol yw rhieni cariadus.
