Mae cysylltiad agos rhwng y cynnydd cyson yn y CPI (Mynegai Prisiau Defnyddwyr) a gofrestrwyd yn y chwarteri diwethaf, yn Sbaen ac yn y bwyty ym mharth yr Ewro, â'r cynnydd byd-eang mewn premiymau bwyd a deunyddiau, fel y gellir ei wirio'n hawdd, yn ei wirfodd. adlewyrchiad: pris terfynol y drol siopa. Mae'r data datblygedig diweddaraf o'r INE yn pwyntio i gynnydd o 11,5% ym mis Gorffennaf, er y gellir olrhain y ffenomen hon yn ôl i ddechrau'r flwyddyn.
Mae Banc Sbaen wedi tynnu sylw at y ffactor hwn yn yr erthygl 'Y cynnydd ym mhrisiau deunyddiau crai bwyd a'u trosglwyddo i brisiau defnyddwyr yn ardal yr ewro', a gyhoeddwyd gan Gyfarwyddiaeth Gyffredinol yr Economi ac Ystadegau o'r un peth. Yn benodol, mae hyn yn golygu yr amcangyfrifir bod y premiwm bwyd yn 17% o'r cynnydd chwyddiannol yn ardal yr ewro yn ei gyfanrwydd, gan gyfrannu 0,9 pwynt at y cynnydd yn y mynegai prisiau defnyddwyr (HICP) - sy'n cydgrynhoi CPI ewro yr ardal i'w gael. mesur cyffredin - .
Yn yr achos hwn o Sbaen, mae pwysau prisiau bwyd uwch wedi cynyddu 22%, gan gyfrannu 2,9 pwynt at chwyddiant y wlad. Mae'r gwahaniaeth yn ymateb i'r gwahanol feintiau yn y codiadau, oherwydd yn Sbaen mae'r cynnydd yn fwy na'r bwyty ym mharth yr ewro.
Beth sy'n cyfrannu at chwyddiant?
Ffynhonnell: Banc Sbaen / ABC
Sy'n cyfrannu
i chwyddiant?
Ffynhonnell: Banc Sbaen / ABC
Yn fwy nag yn Sbaen, cynyddodd pris olew 37% mewn termau blwyddyn ar ôl blwyddyn a grawnfwydydd, coffi, cynhyrchion llaeth ac wyau, a chig wedi cynyddu 16%, 11%, 16% a 10%, yn y drefn honno. yng ngweddill ardal yr ewro mae'r ffigurau'n gymedrol. Cofrestrodd ardal yr ewro gynnydd blynyddol o 29% mewn olew, 11% mewn grawnfwydydd a choffi a thua 12% mewn cynhyrchion llaeth, wyau a chig.
Wrth gymharu'r cynnydd mewn prisiau ers Ionawr 2021, pan ymddangosodd nodyn o symptomau cyntaf y cyfnod chwyddiant, cynyddodd y gwahaniaethau rhwng Sbaen a pharth yr ewro mewn rhai cynhyrchion. Mae olew wedi bod yn brin o 56% yn Sbaen ers Ionawr 2021 o'i gymharu â chynnydd o 34% yn ardal yr ewro ac, wrth gymharu pris grawnfwydydd, roedd y cynnydd yn Sbaen yn 17% tra yn ardal yr ewro mae'n gyfyngedig i 12%.
Effaith ar y pris terfynol
Er gwaethaf y ffaith bod addasiad y PAC (polisi amaethyddol cyffredin) wedi cymedroli'r cynnydd yng nghost deunyddiau crai bwyd yn yr Undeb Ewropeaidd o'i gymharu â gweddill yr economïau, yn ôl y data a gasglwyd ar gyfer paratoi'r erthygl, chwyddiant yn parhau i fod yn un o'r prif feichiau ar yr economi Ewropeaidd, fel y nodwyd gan yr IMF yn ei ffurf derfynol.
Mae Banc Sbaen hefyd yn cynnwys sut mae codiadau prisiau wedi'u trosglwyddo trwy'r gadwyn werth cynhyrchu a dosbarthu'r nwyddau a'r gwasanaethau sy'n rhan o fasged y defnyddwyr. Yn ôl yr erthygl, mae'r cynnydd mewn prisiau yn digwydd yn raddol, gan adlewyrchu'r ffaith bod cynhyrchwyr ar hyd y gadwyn werth a manwerthwyr i ddechrau yn amsugno, ac yn trosglwyddo'n raddol, y premiymau uwch i'r defnyddiwr terfynol.
