Cytundeb rhwng Cymdeithas Diwydianwyr Metelegol Galicia a Chonsortiwm Parth Rhydd Vigo ar gyfer hyrwyddo Ffair Mindtech 2023 a 2025
GYDA'N GILYDD
Ar y naill law, roedd Mr. David Regades Fernndez, yn byw at y dibenion hyn yn Vigo, yn Ardal Porthladd Bouzas, s/na
Ar y llaw arall, yr oedd Mr. Justo Sierra Rey, yn byw i'r dybenion hyn yn Vigo, yn Avenida Doctor Corbal, 51, 36207.
LLEFRYDD
David Regades Fernández, mewn nifer a chynrychiolydd y Consorcio de la Zona Franca de Vigo (CZFV o hyn allan), gyda NIF V-36.611.580, yn rhinwedd ei swydd fel Cynrychiolydd Arbennig y Wladwriaeth yn yr un swydd, yr oedd ar ei chyfer penodwyd gan Archddyfarniad Brenhinol 837/2018, o 6 Gorffennaf.
Mr. Justo Sierra Rey, mewn nifer a chynrychiolydd o Gymdeithas Diwydianwyr Metelegol Galicia (ASIME o hyn ymlaen), gyda NIF G-36.614.774, yn rhinwedd ei swydd fel Llywydd, penodiad a wnaed yn gyhoeddus trwy weithred protocol rhif 895, o Fawrth 23 , 2023, gerbron Notari Vigo, Mr. Miguel Lucas Sánchez.
EFENGYL
Yn gyntaf. Bod y CZFV, a grëwyd gan Archddyfarniad Mehefin 20, 1947, yn endid cyfraith gyhoeddus sy'n dibynnu ar y Weinyddiaeth Gyllid y mae ei ddiben, yn unol â'i Statud Sylfaen (cymeradwywyd trwy Orchymyn y Weinyddiaeth Gyllid ar 24 Gorffennaf, 1951, ac a addaswyd gan Gorchymyn Mai 11, 1998) yw, yn ychwanegol at ymelwa ar y Parth Rhydd, y cyfraniad at ddatblygiad ac adfywiad economaidd a chymdeithasol ei faes dylanwad, gan ffurfweddu ei hun, yn ymarferol, fel asiantaeth datblygu lleol.
Gyda'r cymeriad hwn, mae'r CZFV wedi bod yn cyflawni gweithredoedd o berthnasedd arbennig ar gyfer datblygiad economaidd ei faes dylanwad gydag effaith sylweddol ac arwyddocâd economaidd megis, er enghraifft, creu a hyrwyddo tir busnes, hyrwyddo entrepreneuriaeth , arloesi a rhyngwladoli neu ddarparu gwasanaethau gwybodaeth i gwmnïau drwy'r rhaglen ARDN, gwasanaeth gwybodaeth busnes sydd wedi'i anelu at y cyhoedd. Ymhlith y gweithgareddau hyn, mae cysylltiadau â hyrwyddo busnes rhyngwladol ac, yn gyffredinol, â rhyngwladoli cwmnïau yn arbennig o berthnasol.
Yn ail. Bod Cymdeithas Diwydianwyr Metelegol Galicia (ASIME) yn dod â mwy na 600 o gwmnïau diwydiannol at ei gilydd, nid er elw a'i nod a dirwyon, ymhlith eraill, yw hyrwyddo, annog a chyflawni gweithredoedd ym maes masnach dramor sy'n cyfrannu. i ehangu rhyngwladol sector metelegol Galisia, cydweithredu mewn prosiectau R+D+i a chystadleurwydd.
Trydydd. Mae'r ASIME hwnnw, fel rhan o'r camau gweithredu i hyrwyddo'r gweithgaredd a'r camau gweithredu mewn materion busnes allanol sy'n rhan o'i ddiben sefydlu, yn trefnu ffair MINDTECH (Ffair Ryngwladol Diwydiannau a Thechnolegau Metel) a gynhelir bob dwy flynedd, lle maent yn yn cyflwyno'r cwmnïau mwyaf blaenllaw yn y sector diwydiannol, metelegol, metel-mecanyddol a thechnolegau cysylltiedig ar lefel genedlaethol a rhyngwladol. Yn ystod y Ffair, cewch gyfle i gynnal cyfarfodydd busnes wyneb yn wyneb gyda’r gwahanol gwmnïau sy’n dod i’r ddinas.
Ystafell. Mae amcan y cytundeb hwn i hyrwyddo gwybodaeth a pherthynas y diwydiannau lefel gyntaf a fydd yn mynychu'r ffair yn benodol gyson â gweithgareddau cyfanheddol y ddau barti, sydd eisoes wedi cydweithio ym maes masnach dramor, entrepreneuriaeth, trefniadaeth digwyddiadau. busnes, ac ati. Mae'r cytundeb hwn, felly, yn cynnig y gwagedd a'r uniondeb i gyflawni'r amcanion o hyrwyddo entrepreneuriaeth ddiwydiannol a geisir, a fydd yn arwain at fwy o gapasiti busnes i gwmnïau a chyfleoedd helaeth ar gyfer arloesi agored i gwmnïau blaenllaw.
Pumed. Atgyfnerthodd y cydweithrediad hwn Ffair Mindtech, y bydd ei allu deinamig hirdymor yn denu mwy o fusnes i Galicia yn gyffredinol, ac i Vigo a'i faes dylanwad yn benodol, tra'n rhoi gwelededd rhyngwladol iddo fel rhanbarth diwydiannol a thechnolegol.
Felly, mae'r partïon yn cytuno i lofnodi'r cytundeb hwn a fydd yn cael ei lywodraethu gan y canlynol
CYMALAU
gwrthrych cyntaf
Amcan y Cytundeb hwn yw'r cydweithio i hyrwyddo Ffair Mindtech, ym mis Awst 2023 a 2025.
Ar gyfer hyn, mae'r partïon yn ymrwymo i hyrwyddo Ffair Mindtech gyda'r nod o ddenu mentrau o ddiddordeb, gan fod yn agored i bob cwmni diwydiannol, yn y fath fodd fel ei fod yn cyfrannu at bileri sylfaenol mwy o gynhyrchiant, cystadleurwydd a rhyngwladoli cwmnïau.
ail hyd
Tair blynedd fydd hyd y cytundeb, yn y fath fodd fel ei fod yn cwmpasu rhifynnau 2023 a 2025.
Bydd yn effeithiol unwaith y bydd wedi'i gofrestru yng Nghofrestrfa Electronig y Wladwriaeth o Gyrff Cydweithredu ac Offerynnau sector cyhoeddus y wladwriaeth a'i gyhoeddi yn y Official State Gazette.
Trydydd Ymrwymiadau Economaidd
Bydd y CZFV yn cyfrannu'r uchafswm o gant tri deg mil o ewros (130.000,00 ewro) am gyfnod cyfan y cytundeb, wedi'i rannu'n chwe deg pum mil ewro (65.000,00 ewro) ar gyfer blwyddyn ariannol 2023 a chwe deg pum mil ewro ( 65.000,00 ewro) yn 2025, i dalu'r treuliau sy'n deillio o rentu lleoedd, cofrestru a gwasanaethau'r gweithredoedd teg, hyrwyddo a lledaenu.
O'i ran ef, mae ASIME yn cyfrannu ei ddulliau materol, offer, profiad a chysylltiadau i gyfrannu at weithredu'r cytundeb hwn, am swm sy'n cyfateb i'r uchafswm o gant tri deg mil o ewros (130.000,00 ewro) yn ei hyd cyfan, wedi'i ddadansoddi yn chwe deg pum mil ewro (65.000,00 ewro) ar gyfer blwyddyn ariannol 2023 a chwe deg pum mil ewro (65.000,00 ewro) yn 2025.
Pedwerydd Rhwymedigaeth y CZFV
Ni waeth pa rai a gesglir drwy gydol y cytundeb hwn, mae’n ymrwymo i:
- – Rhoi cyhoeddusrwydd i ddathliad y Ffair a chydweithio i ddenu arddangoswyr i gymryd rhan ynddi.
- - Cymryd rhan yn y gwaith o baratoi'r Ffair gyda'i dimau technegol.
- – Darparu deunydd lledaenu sefydliadol.
- – Cymryd rhan yn y Ffair gan amlygu, hyrwyddo a lledaenu eu gweithgaredd, prosiectau a mentrau.
- - Cyfrannu at ASIME, dri mis cyn dathlu pob un o rifynnau gwrthrych Ffair y cytundeb hwn, mewnforio, o leiaf, sy'n hafal i 25% o'r swm a ddyrannwyd i bob rhifyn.
Pumed Rhwymedigaeth ASIME
Ni waeth pa rai a gesglir drwy gydol y cytundeb hwn, mae’n ymrwymo i:
- - Cydweithio i ddenu arddangoswyr i gymryd rhan yn y Ffair.
- – Hyrwyddo, lledaenu a marchnata’r digwyddiad.
- - Cynnwys ym mhob cyfathrebiad, gweithredoedd cyflwyno, rholeri, arwyddion, cyhoeddiadau, hysbysfwrdd, logo CZFV fel cydweithredwr.
- - Darparwch y CZFV, ym mhob rhifyn o'r Ffair, stand dylunio 48m2, wedi'i leoli mewn safle ffafriol, wedi'i adeiladu gyda strwythur pren, gan gynnwys argraffu finyl gyda delwedd graffig a logo'r CZFV, wal LED o ddimensiynau lleiaf 3 × 2 ac offer sain i allu gwneud cyflwyniadau yn y gofod hwnnw. At y dibenion hyn, mae ASIME yn ymrwymo i gyflwyno'r cynnig dylunio a lleoliad terfynol i'r CZFV o leiaf 4 mis cyn dathlu pob rhifyn o'r Ffair ac mae'r CZFV yn ymrwymo i adolygu ac, yn yr achos hwn, cymeradwyo'r prosiect a lleoliad y sefyll o leiaf 3 mis cyn dechrau pob rhifyn. Bydd unrhyw ffi sy'n ymwneud â chydosod y stondin (ynni, cydosod, casglu gwastraff, ac ati) yn cael ei dybio gan ASIME, megis glanhau stondin CZFV bob dydd.
- - Paratoi adroddiad ar y gweithgareddau a gyflawnwyd o dan y cytundeb hwn.
- - Cydosod, addurno a chynnal y standiau.
- - Darparu'r gwasanaethau angenrheidiol ar gyfer datblygiad priodol y Ffair.
Chweched Pwyllgor Monitro
Sefydlu comisiwn dilynol cytundeb lle bydd problemau sy'n deillio o ddehongli a gweithredu'r cytundeb yn cael eu trin. Bydd y comisiwn hwn, sy'n cynnwys dau gynrychiolydd o'r CZFV, a ddynodwyd gan Gynrychiolydd Arbennig y Wladwriaeth, a dau gynrychiolydd ASIME, a ddynodwyd gan ei Lywydd, yn cyfarfod o leiaf unwaith yn ystod tymor y cytundeb hwn heb ragfarn i'r ffaith, gyda dewisol ac ar gais y partïon, mae'n cyfarfod yn fwy aml.
Nawfed Achosion ar gyfer Datrys
Gellir terfynu’r Cytundeb, yn ogystal â chydymffurfio â’r gweithredoedd sy’n ffurfio ei amcan, am y rhesymau a ganlyn:
Os, pan fydd unrhyw un o’r achosion dros derfynu’r cytundeb yn digwydd, bod camau gweithredu ar y gweill, gall y partïon, ar gynnig gan y Pwyllgor Monitro o’r cytundeb, gytuno i barhau a therfynu’r camau gweithredu sydd ar y gweill y maent yn eu hystyried yn briodol, gosod terfyn amser anestynadwy uchafswm o 6 mis ar gyfer ei gwblhau, ac ar ôl hynny rhaid i'r un peth gael ei ymddatod yn unol â'r telerau a sefydlwyd yn adran 2 o erthygl 52 o Gyfraith 40/2015, o 1 Hydref.
Mewn achos o ddiffyg cydymffurfio â'r rhwymedigaethau a'r ymrwymiadau a ragdybir gan y partïon, bydd yn symud ymlaen yn unol â darpariaethau erthygl 51.2 llythyr c) o Gyfraith 40/2015, o Hydref 1.
Mewn achos o ddiffyg cydymffurfio â’r rhwymedigaethau a gynhwysir yn y Cytundeb hwn, ni fydd yn rhaid i’r parti nad yw’n cydymffurfio indemnio’r lleill yn ariannol am beidio â chydymffurfio â rhwymedigaethau’r cytundeb neu am ei derfynu, heb ragfarn i’w atebolrwydd tuag at drydydd. partïoedd.
Degfed penderfyniad y cytundeb
Bydd y Cytundeb hwn yn cael ei lywodraethu gan ddarpariaethau'r cymalau hyn, gan ddarpariaethau Pennod VI o Deitl Rhagarweiniol y Gyfraith 40/2015, Hydref 1, ar Gyfundrefn Gyfreithiol y Sector Cyhoeddus a Chyfraith 39/2015, o Hydref 1. Hydref Gweithdrefn Weinyddol Gyffredin.
Mae'r partïon yn ymrwymo i ddatrys trwy gytundeb ar y cyd unrhyw anghydfod a all godi ynghylch dehongli neu weithredu'r Cytundeb hwn, gan gyflwyno i'r comisiwn dilynol y darperir ar ei gyfer ynddo. Os byddwch yn parhau i beidio â gwneud hynny, ymostyngwch i'r awdurdodaeth gynhennus-weinyddol, yn unol â darpariaethau Cyfraith 29/1998, o Orffennaf 13, sy'n rheoleiddio'r awdurdodaeth honno.
Yr hyn y maent yn ei arwyddo, mewn prawf o gydymffurfiaeth, yn Vigo, ar Ebrill 12, 2023.-Cynrychiolydd Arbennig y Wladwriaeth yng Nghonsortiwm Parth Rhad Vigo, David Regades Fernndez.-Llywydd Cymdeithas Diwydianwyr Metelegol Galicia , Dim ond Sierra Rey.
