“Mae gan y trawsnewid gwyrdd ddyfodol du heb gopr”

Lithiwm, daearoedd prin, cobalt neu nicel eu niferoedd sy'n swnio'n gynyddol mewn trawsnewidiad ecolegol llawn. Nid ydynt bellach yn ddim ond yr elfennau hynny o'r tabl cyfnodol a glywyd yn yr ystafell ddosbarth, erbyn hyn maent yn allweddol yn y byd. “Mae gan y ceir fwynau a’r ffôn rydyn ni’n siarad ag ef hefyd,” meddai Manuel Regueiro. Mae'r daearegwr hwn yn cyrraedd canol ei ail dymor fel pennaeth y Illustrious Official College of Geologists (ICOG). Cam sy'n ceisio dod â daeareg yn nes at ganolfannau addysgol: "Rydym wedi diflannu o'r cynlluniau astudio," mae'n gwadu. Ynghyd â'r her hon, mae Regueiro hefyd eisiau anghofio delwedd ddrwg mwyngloddio "mae ganddo feichiogrwydd o'r 50au, ond nawr nid felly y mae." Mae ecoleg yn erbyn mwyngloddio, deuoliaeth y gellir ei chyfuno, yn amddiffyn Regueiro.

- Daeareg yw'r wyddoniaeth sy'n astudio'r Ddaear, chi sy'n byw bywyd sy'n ymroddedig iddi, sut mae'r blaned wedi newid neu esblygu?

– (Chwerthin) Mae'n ddiddorol iawn bod rhywun sy'n amherthnasol fel bod dynol ar y Ddaear eisiau dadansoddi sut mae'n gwneud. Bydd dyn, fel pob rhywogaeth, yn diflannu a bydd y blaned yn parhau â'i chwrs. Mae ein goruchwylydd yn credu, ond mae braidd yn rhyfygus eisiau asesu cyflwr y Ddaear o safbwynt dyn.

– Rwy’n aralleirio’r cwestiwn, sut ydyn ni’n delio â’n hamgylchedd?

– Os gwnewch o brism daearegwr, mae'r dyn yn gwneud yr hyn a ddefnyddir i wneud: ei wladychu, ei drefoli a'i addasu i wella ansawdd eich bywyd. Ar hyn o bryd mae perthynas ymddangosiadol rhwng bodolaeth bodau dynol a'r cynnydd mewn tymheredd byd-eang, o leiaf mewn gwledydd gwaraidd, a gellid ystyried hynny'n gam-drin y Ddaear. Ond, pe na bai’r bod dynol yno, fe allai’r un peth ddigwydd, ond cyfrifoldeb dyn yw ein bod ni’n gwybod beth rydyn ni’n ei wneud. Rwy’n siŵr bod y rhan fwyaf o ddinasyddion eisiau byw mewn tŷ neu gael ffôn symudol, ond er mwyn adeiladu’r amgylchedd hwn, bu’n rhaid effeithio ar y blaned. Fy ngweledigaeth i fel daearegwr yw hi, sy'n wahanol i weledigaeth dinesydd.

"Mae dyn yn gwneud yr hyn y mae wedi'i gynllunio i'w wneud ar y Ddaear: gwladychu, trefoli ac addasu i wella ansawdd ei fywyd"

– A beth wnaeth eich annog chi i gael y weledigaeth wahanol honno, a gweledigaeth daearegwr?

– Roeddwn i'n hoff iawn o fynd i gefn gwlad a chodi cerrig. Darllenais lyfr darluniadol iawn ar beth oedd daeareg, oherwydd gall rhywun feddwl mai creigiau a mwynau ydyn nhw, ond, mewn gwirionedd, mae'n edrych ar yr amgylchedd gyda'r gwahanol lygaid hynny ac yn gweld bod yna anferthedd o bethau oddi tano. Yn ogystal, mae ganddo lawer o bethau ymarferol, oherwydd heb ddaearegwyr ni allech fod yn siarad ar ffôn symudol, oherwydd mae angen mwynau arnoch. Ond mae'r proffesiwn hwn yn hen iawn ac nid yw'n denu.

– A oes newid cenhedlaeth?

– Diolch i losgfynydd La Palma bu cynnydd mewn galwedigaethau, ond mae pobl yn gwylio'r rasys lle mae mwy o arian yn cael ei ennill. Ar hyn o bryd, mae 6.000 o ddaearegwyr ers creu'r yrfa a'r hyn a allai fyw yn y byd yw tua hanner miliwn o'r 7.700 miliwn ar y blaned. Nid oes llawer o bobl yn gwneud y swydd hon. Mae gan y newid cenhedlaeth lawer i'w wneud â'r alwedigaeth, ond mae'r byd yn symud mewn dynameg arall.

– A sut allwch chi ddenu pobl ifanc?

- Rydyn ni'n gwneud llawer o bethau. Mae gennym ni brosiect i annog y merched, yna mae yna beth rydyn ni'n ei alw'n 'Y cês didactig' i ddysgu bod pethau'n cael eu gwneud gyda mwynau. Rydym yn ceisio annog, ond mae'r Llywodraeth wedi newid y cynlluniau astudio ac rydym wedi cael ein diarddel fel Athroniaeth. Yr ydym wedi ysgrifennu at y Weinyddiaeth Addysg fel eu bod yn gwybod bod hyn yn sylfaenol, ond yr ydym wedi ysgrifennu’r cwmpas sydd gennym. Rydym wedi bod gyda’r Grŵp Seneddol Poblogaidd yn y Gyngres Dirprwyon yn ddiweddar, ond hyd nes y byddant yn gwrando arnoch chi, byddwn yn gweld beth sy’n digwydd. Mae angen iddynt glywed bod hyn yn bwysig hyd yn oed fel hil leiafrifol.

– Mae pwysigrwydd daearegwyr wedi’i ddatgelu, fel ffrwydrad La Palma…

– Oes, a gyda mwy o bethau bob dydd, oherwydd mae llosgfynydd yn rhywbeth eithriadol iawn. Ond, bob dydd mae daeargrynfeydd neu lifogydd yn digwydd yn amlach. Rydym wedi treulio blynyddoedd yn ceisio argyhoeddi'r Gweinyddiaethau i gydymffurfio â'r Gyfraith, rydym yn gwybod, er enghraifft, lle mae llifogydd yn mynd i ddigwydd a lle gellir cymryd mesurau. Gofynnwn i waith mapio risg gael ei wneud a phob tro y bydd cyngor dinas eisiau adeiladu rhywbeth, mae’n llunio map sy’n dangos beth allai ddigwydd, nid yn unig oherwydd llifogydd, sef y perygl daearegol drutaf yn y wlad ac mae miliynau’n cael eu gwario. ei osod fel ei fod yn digwydd yr un peth, ond trwy dirlithriadau neu ymsuddiant. Mae yna lawer o risgiau daearegol a chorfforedig, os na ellir ei adeiladu, na fydd yn cael ei wneud.

– Rydych chi'n arbenigwr mewn creigiau diwydiannol a mwynau. Yn ystod y misoedd a'r blynyddoedd diwethaf maent wedi bod yn bwysig iawn yn sefyllfa strategol y wlad. Beth yw'r sefyllfa? A yw'r trysor hwnnw'n bodoli o dan y Penrhyn mewn gwirionedd?

– Yn amlwg mae'n bodoli, dyna pam mae cwmnïau'n gwario miloedd o filiynau i ymchwilio i pam mae'r trysor hwn yn bodoli. Hyd yn hyn mae sôn am lithiwm o Cáceres a Galicia, oherwydd gwyddys ei fod yno a'r unig beth sydd ar ôl yw caniatáu i'r ecsbloetiaethau hyn agor. Ond, mae yna ddyfodol du iawn i'r trawsnewid gwyrdd os nad oes copr. Am y 25 mlynedd nesaf ni fydd trawsnewid gwyrdd, oherwydd bydd y diffyg copr yn cyrraedd 25%. Ewch i fod yn aur y dyfodol, oherwydd ni fydd unrhyw yn y farchnad. Os na fyddant yn agor mwyngloddiau, ni fyddwn yn ei osod.

– Os yw ei angen yn hysbys, pam nad yw'n cael ei dynnu?

– Ar gyfer gwrthwynebiad amgylcheddwyr, yn anad dim arall. Mae gan yr awdurdodau gyfraith sy'n sefydlu bod yn rhaid cynnal astudiaeth effaith amgylcheddol ac yna'r Weinyddiaeth sy'n gwneud y penderfyniad. Os yw'r ymgeisydd wedi derbyn caniatâd yr effaith amgylcheddol, dylid agor y pwll, ond nid yw'n cael ei wneud oherwydd pwysau ecolegol. Mae wedi dod i ymennydd cymdeithas bod pwll glo yn ddinistrio'r amgylchedd ac os edrychwch allan drwy'r ffenestr, beth ydych chi'n ei weld? Dinas. Beth sy'n fwy dinistriol na dinas? Nid oes dim ar ôl o'r wlad, mae'n ddinistr llwyr ac am oes. Rydych chi'n agor pwll glo, yn ei ecsbloetio ac yna'n cael ei adfer fel sy'n ofynnol yn ôl y gyfraith Mae yna gysyniad bod mwyngloddio wedi bod yn eithaf dinistriol ac ysglyfaethus i'r amgylchedd, oherwydd maen nhw wedi ei ddinistrio, ond nid yw hyn yn wir bellach.

- Onid ydych chi'n gweithio ar lanhau'r ddelwedd honno?

– Dyna pam mae’r Fundación Minería y Vida wedi’i greu i frwydro yn erbyn y ddelwedd ddrwg hon ac i hyfforddi pobl oherwydd, er enghraifft, os dywedwch yn eich llyfr Ysgol Uwchradd fod mwyngloddio yn dinistrio’r amgylchedd, rydych yn cadw hynny. Yr hyn sy'n allweddol yw, os ydych chi am wneud adeilad, mae angen brics wedi'u gwneud o glai arnoch chi ac o ble rydych chi'n ei gael? O'r chwarel. Y broblem yw ei fod yn cael ei anwybyddu ac yn anhysbys. Rydym yn ceisio ymladd yn ei erbyn, ond mae gennym y dylanwad sydd gennym. Nid wyf yn gwadu bod mwyngloddio yn dwll yn y ddaear, nid ydym yn mynd i’w drafod, ond nid yw mwyngloddio heddiw yr hyn ydoedd 50 mlynedd yn ôl a gellir ei adfer.

"Mae Affrica yn gyfandir anhysbys ac mae ei daeareg yn addawol"

- Nawr mae llawer o sôn am gloddio tanddwr, a yw hynny hefyd yn opsiwn i Sbaen?

- Mae'r Gyfraith Mwyngloddio yn chwilfrydig iawn, oherwydd mae'n dweud y gallwch chi archwilio'r diriogaeth gyfandirol a'r platfform, ond mae Cyfraith yr Arfordir yn gwahardd ecsbloetio adnoddau mwynol ar yr arfordir. Felly dim ond ar gyfer adfer traethau neu adeiladu porthladd y gellir ei ddefnyddio, dyna mae Cyfraith yr Arfordir yn ei ddweud. Yr hyn y mae'n ei wneud yn y byd yw ymelwa ar briddoedd ar lefel ryngwladol a'r Awdurdod Rhyngwladol Gwely'r Môr sy'n gyfrifol am roi'r trwyddedau. Bydd yn cymryd blynyddoedd i echdynnu'r manganîs, ond os yw eisoes yn anodd ei wneud ar dir sych, dychmygwch ar waelod y môr. Un diwrnod gellir ei wneud, ond mae yn y tymor hir. Mae yna adnoddau ar y blaned o hyd ac nid ydyn nhw'n hysbys. Mae yna lawer o ardaloedd heb eu harchwilio, mae Affrica yn gyfandir anhysbys ac mae ei daeareg yn addawol. Bydd yn rhaid inni fynd i edrych arnynt a gadael iddynt wneud hynny.

– Ond, mae angen cyfuno buddiannau, ecsbloetio ac amddiffyniad.

– Ydw, ond dwi'n ei chael hi'n ddoniol iawn, achos dydych chi ddim eisiau i fwynau gael eu hecsbloetio ond wedyn rydych chi'n hoffi cael ffôn symudol, car, tŷ. Os nad ydych am ei wneud yn Sbaen, byddant yn dod ag ef o le arall ac nid yw'r cyfreithiau yn Camerŵn, er enghraifft, mor llym ag yn Sbaen ac yno byddant yn gwneud yr hyn y maent ei eisiau gyda'r pwll glo, y tir a y gweithwyr. Yn Sbaen, mae twll yn cael ei wneud, mae'r mwyn yn cael ei echdynnu a'i adfer, dyna, rwy'n meddwl, yw'r hyn y dylid ei wneud ledled y blaned.

Riportiwch nam