Mae'r chweched don yn dyblu marwolaethau'r ffliw cyn y pandemig

luis canoDILYNandrea munozDILYN

Mae marwolaethau o coronafirws tua 100.000 o farwolaethau yn Sbaen wedi'u cofrestru'n swyddogol gan y Weinyddiaeth Iechyd. Hyd yn hyn mae'r chweched don wedi ychwanegu un ar ddeg mil arall o farwolaethau, gyda mis Ionawr trasig gyda mwy na phum mil o farwolaethau mewn un mis, ffigwr nas gwelwyd ers trydedd don farwol gaeaf y llynedd. Mewn tri mis, fodd bynnag, bu mwy o heintiau nag ym mwyty cyfan y pandemig. Mae'r firws wedi taro'n galetach ond wedi gwneud llai o niwed i boblogaeth sydd wedi'u brechu i raddau helaeth.

Mae nifer is y marwolaethau y don hon o gymharu â rhai blaenorol, er gwaethaf y nifer llawer uwch o heintiau, wedi annog y Llywodraeth i gyhoeddi 'ffliw' nesaf y coronafirws; hynny yw, cydfodoli â Covid-19 fel firws anadlol arall yn unig.

Mae nifer y swyddogaethau yn y chweched don, fodd bynnag, yn dal i fod ymhell uwchlaw cwyn gyffredin. Mae'r deng mil o farwolaethau hyd yn hyn mewn llai na thri mis yn fwy na thymhorau ffliw cyflawn y blynyddoedd cyn y pandemig. Yn y cyfnod 2019-2020, amcangyfrifwyd 3900 o farwolaethau y gellir eu priodoli i’r ffliw; ac yn 2018-2019, 6.300 o farwolaethau, yn ôl ystadegau gan y Ganolfan Epidemioleg Genedlaethol (CNE) a Sefydliad Iechyd Carlos III (ISCIII).

Mae'r chweched don o coronafirws eisoes wedi ychwanegu cymaint o swyddogaethau â'r bedwaredd a'r pumed gyda'i gilydd, yn y gwanwyn a'r haf y llynedd yn y drefn honno. Yn ystod y tri mis diwethaf bu cymaint o farwolaethau ag yn yr wyth mis blaenorol, rhwng Ebrill a Thachwedd, yn ôl data ISCIII. Nid yw'r don gyfredol wedi cau'r balans eto, gan fod yr hysbysiadau wedi'u cofrestru gydag oedi, yn enwedig dyddiadau diweddar, ac mae yna ddyddiau gyda mwy na 200 o farwolaethau.

O bwyso i mewn i'w wneud, mae nifer y marwolaethau o Covid yn Sbaen yn llawer uwch na ffigurau swyddogol y weinidogaeth. Yn ôl gwybodaeth wedi'i diweddaru gan y Sefydliad Cenedlaethol Ystadegau (INE) ar farwolaethau, yn 2020 a 2021 roedd marwolaethau gormodol yn Sbaen yn fwy na 122.000 o farwolaethau o'i gymharu â'r 89.412 o farwolaethau a adroddwyd gan Iechyd yn ystod y flwyddyn.

Os yw'r data marwolaeth bellach yn debycach i'r rhai go iawn nag yn nhonnau cyntaf y firws, yr hyn sydd wedi peidio â bod yw nifer yr heintiau. Mewn gwirionedd, cynghorodd yr arbenigwyr y diffyg data gwirioneddol ar heintiau i wneud penderfyniadau cywir a symud tuag at y 'ffliw' hir-ddisgwyliedig. Ar gyfer hyn, mae'n cynnig diweddaru'r astudiaethau seroprvalence a adawyd gan Iechyd ar ôl ymddangosiad Ómicron.

“Fe wnaethon ni fethu yn y cam olaf”

“Yn ystod y pum ton ddiwethaf, yr hyn sydd wedi ein methu yw’r cam olaf, dim ond ar fesurau dad-ddwysáu yr ydym wedi canolbwyntio: masgiau, capasiti… Fodd bynnag, nawr bod gennym ni lai o bwysau iechyd, dylem feddwl beth i’w wneud yn y dyfodol," eglurodd y Dr José Luis del Pozo, cyfarwyddwr y gwasanaeth Clefydau Heintus a Microbioleg yng Nghlinig Prifysgol Navarra, sydd â'r papur newydd hwn. Yn ei farn ef, ar ddiwedd y chweched don “rydym yn cwympo i’r un camgymeriad eto”, oherwydd gydag Ómicron nid oes unrhyw wybodaeth “drylwyr” ar bwy sydd wedi pasio’r firws.

Mae'r sefyllfa hon yn ganlyniad i'r ganran uchel o bobl sydd wedi'u heintio yn ystod y misoedd diwethaf, sydd wedi cael diagnosis trwy hunan-brawf brys nad yw Iechyd wedi'i hysbysu neu wedi cael yr haint yn asymptomatig, yn ôl microbiolegydd yr un clinig. , Gabriel Frenhines. Yn ogystal, mae'n pwysleisio mai'r amser gorau i gynnal y math hwn o astudiaeth - fel yr ENE-Covid a hyrwyddir gan Iechyd - yw nawr, “unwaith y bydd uchafbwynt heintiau wedi'i oresgyn, oherwydd ei fod yn caniatáu ar gyfer astudiaeth lai cyfnewidiol a mwy real. llun o’r pandemig”.

Er gwaethaf y marwolaethau uchel, fodd bynnag, yn y don hon, gyda'r amrywiad Omicron, mae mwy na hanner yr heintiau ers i'r firws ddod i mewn hefyd wedi'u cofrestru yn Sbaen. O'r 11 miliwn o achosion a ganfuwyd ers mis Chwefror 2020, mae chwe miliwn wedi profi'n bositif yn ystod y tri mis diwethaf, ers mis Rhagfyr y llynedd, o gymharu â phum miliwn o achosion cadarnhaol yn y 22 mis blaenorol. Mewn geiriau eraill, mae'r chweched don wedi cyfrannu chwech o bob deg haint, ond dim ond un o bob deg marwolaeth o'r pandemig.

Mwy o heintiau, llai o farwolaethau

Mae ffrwydrol heintiau yn y chweched don wedi cyrraedd lefelau nas gwelwyd hyd yn hyn, gyda nifer yr achosion cronedig o fwy na 3.000 o achosion fesul can mil o drigolion yn ystod y 14 diwrnod diwethaf ar ddechrau mis Ionawr, chwe gwaith y terfyn a ystyrir yn risg uchel iawn. Cyn nad oedd yr achosion cronedig wedi bod yn fwy na'r achosion o 900, Ionawr y llynedd. Nawr mae'n parhau i ddirywio, er ei fod yn dal yn uwch na lefel y perygl mwyaf.

Tan y chweched don, roedd marwolaethau wedi tynnu cromliniau cyfartal yn nifer yr achosion, ysbytai a marwolaethau. Mae hyn wedi digwydd nes dyfodiad yr amrywiad Ómicron y gaeaf hwn, gyda ffrwydrad o heintiau heb ei ail mewn unrhyw bandemig, ond wedi'i ddatgysylltu o'r llinell incwm a marwolaethau, llawer is.

Yn y chweched don, ni aethpwyd y tu hwnt i'r lefel risg uchel mewn defnydd ysbytai, a osodwyd ar 15% o welyau â chleifion coronafirws; nac yn meddiannu unedau gofal dwys (ICU), wedi'i nodi mewn 25% gyda chleifion Covid-19. Dim ond y lefel honno o dirlawnder oedd wedi'i osgoi yn y bedwaredd a'r bumed don, a oedd yn fwynach; Tra yn y trydydd daeth yr ICUs i gyffwrdd â 50% wedi'u meddiannu â'r firws pandemig.

marwolaethau tonnau

Yr haf diwethaf, effeithiodd y bumed don, a elwir yn 'don ifanc', yn bennaf ar y boblogaeth nad oedd wedi'i brechu eto, tra bod y boblogaeth hŷn, sydd â risg uwch o gymhlethdodau o'r haint, eisoes wedi'i imiwneiddio. Serch hynny, gadawodd fwy na chwe mil yn farw yn ei sgil. Honnodd y bedwaredd don, yn y gwanwyn, llai dwys, fywydau 4.000 o bobl; mae llawer ohonynt, fodd bynnag, yn dal i gasglu o'r gaeaf caled.

Mae cymhariaeth y chweched don â'r gaeaf blaenorol, heb frechlynnau o hyd, yn wahaniaethol. Gadawodd y drydedd don honno 30.000 yn farw, 25.000 ohonyn nhw rhwng Rhagfyr a Chwefror, o'i gymharu â 10.000 yn y chweched y misoedd hynny, gyda'r boblogaeth fawr wedi'u himiwneiddio a'r henoed â'r trydydd dos. Y don gyntaf, wedi ei thorri i ffwrdd yn sydyn gan y caethiwed, eisoes 30.000 wedi marw; tra ychwanegodd yr ail, haf-hydref 2020, 20.000.