DILYN
Mae cyrff sydd wedi’u claddu o dan rwbel yng ngwaith dur Azovstal wedi dechrau dadelfennu, ac mae’r awyrgylch llygredig yn ananadladwy. O ddyfnderoedd yr amheuaeth olaf o wrthwynebiad ym Mariupol, mae dirprwy gapten Bataliwn Azov Gwarchodlu Cenedlaethol Wcráin, Sviatoslav Palamar, yn mynnu mewn cyfweliad ag ABC ar frys gwacáu'r planhigyn, ac achubiaeth ar ei gyfer. yn gwadu bod llywodraeth Volodymyr Zelensky wedi methu ag ymateb. Er gwaethaf hyn, mae'n cofio bod y gorchymyn y bu'r ymladdwyr yn amddiffyn y cadarnle "yn dal mewn grym" ac yn rhybuddio bod yr amser wedi dod i'r awdurdodau "wneud yr amhosibl i achub eu milwyr."
Mewn cyfathrebiad yn Wcreineg trwy sain a thrwy destun trwy WhatsApp gyda'r papur newydd hwn, yn arteithiol oherwydd cyfyngiadau eithafol y signal yn yr ardal yr ymosodwyd yn obsesiynol arno â bomiau gan y Rwsiaid, mae'r gorchymyn yn esbonio bod y rhai a anafwyd yn ddifrifol yn "600 o ymladdwyr" a bod y ffigur y mae'n ei dyfu
Nid oes mwy o wrthfiotigau na deunydd trychu i ffwrdd, mae marwolaethau bob dydd. Ddydd Mawrth fe wnaethon nhw ryddhau lluniau o'u dynion anffurfiol, toredig, sydd wedi llidio anobaith eu perthnasau. Maent yn bygwth allan o analluedd pur i fynd i'w tynnu oddi yno â'u dwylo eu hunain. Nid yw rhoi'r gorau iddi, mae Palamar yn ei gwneud yn glir, yn opsiwn.
- Ydych chi'n meddwl bod y llywodraeth yn gwneud popeth posibl i wacáu'r amddiffynwyr o Azovstal?
– Yn fy marn i, dylai'r awdurdodau Wcreineg fod wedi mynd i'r afael â'r frwydr ar bob sail o feddiannu Crimea. Ac i beidio â gadael i'r Horde gyfan hwn fod wedi sleifio i mewn i Mariupol. Mae lluoedd y gelyn yn dra rhagori a dim ond ni wedi eu gwrthwynebu. Nawr mae'r llywodraeth wedi clywed ein bod wedi'n hamgylchynu a rhaid ein bod wedi cymryd camau i wneud coridor cyflenwi logisteg. Mae ‘Cynnal yr amddiffyniad’ yn sicr ac mewn grym, ac rydym yn parhau i’w gyflawni o dan amodau eithriadol o anodd. Mae gan y gelyn yr holl fanteision yn yr awyr ac ar y môr, ac felly mae'n sefyllfa anodd iawn. Roedd yn rhaid i'n cyfeiriad uniongyrchol fod wedi ymateb o'r blaen, ar unwaith.
– A ydych yn meddwl felly fod y llywodraeth wedi cefnu arnynt?
- Yn fy marn i, dylai'r llywodraeth wneud popeth posibl. Maen nhw’n dweud eu bod nhw’n gwneud popeth o fewn eu gallu, ond mae’r gorchymyn cynnal a chadw amddiffyn dan yr amodau hyn yn amhosib ac rydw i eisiau iddyn nhw wneud yr amhosib i achub eu milwyr.
– Ydyn nhw'n plannu ildiad?
– Rydym yn dibynnu’n llwyr ar yr opsiwn o wacáu yn amodol ar warantau rhyngwladol trydydd parti.
- Ydych chi'n meddwl bod eich aberth dros Wcráin wedi bod yn ofer?
— Credwn nad yw ein haberth yn ofer. Mae ein un ni wedi wynebu llawer o filwyr a oedd â llawer iawn o ffrwydron rhyfel, taflegrau, bomiau ac arfau eraill a phe na baem wedi eu dinistrio, byddent wedi symud y llinell amddiffyn. Ac yn awr byddai'r llinell amddiffyn honno'n llawer dyfnach yn yr Wcráin. Mae ein haberth nid yn unig nid yn unig yn ofer ond mae wedi dod â buddion rhyfeddol i'r Wcráin, i'r byd i gyd. Stopiom y gelyn a rhoddodd hynny amser i'n gwlad dderbyn arfau ac ni symudodd y Rwsiaid ymlaen.
– Y tu allan i Azovstal, eu teuluoedd sy’n gwneud y pwysau mwyaf i gael eu hachub, pa neges y mae’n ei hanfon?
- Fi jyst eisiau dweud wrth y gwragedd, mamau, merched a meibion, yn gyntaf oll, bod eu gwŷr a'u gwragedd, y rhai sy'n ymladd yma, yn arwyr go iawn y dylai pawb fod yn falch ohonyn nhw. Ac o safbwynt gorchymyn, rydyn ni'n gwneud popeth o fewn ein gallu i achub bywyd pawb, bywyd pob milwr. Rydym yn apelio at y gwleidyddion, rydym yn dal y llinell amddiffyn oherwydd os bydd y gelyn yn torri drwodd, bydd yn lladd pawb yn llwyr. I'r clwyfus, i'r byw, Arhoswn oll yma. Ac wrth gwrs, rwyf am apelio eto ar y gymuned ryngwladol i ymyrryd ar unwaith. Mae'r sefyllfa'n anodd ac yn argyfyngus. Bod arweinwyr y byd yn rhoi pwysau ar Putin ac yn cytuno, yn gyntaf oll, i’w orfodi i weithredu pob cytundeb rhyngwladol fel Confensiwn Genefa. Mae ymarfer mewn rhyfeloedd eraill yn dangos ei bod hi'n bosibl dod allan o'r trimio hwn gyda gwarantau trydydd parti.
Y cynsail sydd gan amddiffynwyr olaf Mariúpol mewn golwg yw gweithredu trefn 'echdynnu' fel yr un a ddefnyddiwyd yn 1940 yn Dunquerke, Ffrainc, yn ystod yr Ail Ryfel Byd i achub 330.000 o filwyr y Cynghreiriaid a oedd wedi dioddef trwy dri choridor ar draethau. cael ei boced gan yr Almaenwyr. Ond parhaodd y cais am wacáu, fodd bynnag, i ddod i fyny ddoe, diwrnod 78 y rhyfel a'r bedwaredd ar bymtheg ers i'r rhai o Azovstal ddangos y fideo cyntaf o'u caethiwed, heb ddim. Ac mae pob awr yn cyfri.
"ildio rhesymol"
Siaradodd llywodraethwr Moscow-gwasanaethu Gweriniaeth hunan-gyhoeddedig Donetsk, Denis Pushilin, am ei ieuenctid ar sianel deledu Rwsia bod yn Mariupol "mae popeth yn mynd yn unol â'r cynllun" gan y goresgynwyr a anfonwyd gan Vladimir Putin a hynny, ers hynny yn Azovstal "Nid oes unrhyw sifiliaid (...) gallant gario'r sefyllfa i'w gasgliad rhesymegol." Yr ymosodiad terfynol ofnadwy. Yn ei farn ef, yr hyn y mae rhai Azov yn chwilio amdano yw "ildio anrhydeddus" na fydd yn cael ei hwyluso, rhybuddiodd, gan dynnu posibiliadau o'r cynnig a wnaed nos Fercher gan yr Wcrain i drosglwyddo carcharorion Rwsiaidd yn gyfnewid am allu "cael llawer o’n hanafiadau difrifol” o labrinth tanddaearol y gwaith dur.
“Nid ydym yn chwilio am opsiwn delfrydol, ond un sy’n gweithio (…). Am y tro mae'n amhosibl dadflocio Azovstal trwy ddulliau milwrol”, setlodd y Dirprwy Brif Weinidog o Kyiv, Irina Vereshchuk. Gellir cychwyn trafodaethau gan Weithrediaeth Zelenski, “mae ail gam ar y gweill” ddoe sicrhaodd Cydlynydd Ymdrechion ar gyfer Coridorau Dyngarol swyddfa’r arlywydd, Tetiana Lomakina. Dim mwy.
Nid yw'r Kremlin hyd yn oed wedi trafferthu i ymateb i gynnig Wcráin.
