o ffing tywysog i jelïau asgwrn i fwydo milwyr

Fwy na chanrif cyn i giwbiau Avecrem bouillon gyrraedd Sbaen yng nghanol y Rhyfel Cartref a dod yn boblogaidd yn y blynyddoedd hynny o angen, cyflwynodd cemegydd Seisnig o fri, athro yng Ngholeg Brenhinol Magnelwyr Segovia i'r awdurdodau ei 'Result of arbrofion a wneir yn sobr i ddod o hyd i ffyrdd o gynyddu cynhaliaeth y milwr heb orlwytho'r Real Herario'. Yn yr adroddiad hwn a anfonwyd ar Ionawr 22, 1791, roedd Joseph Luis Proust (1754-1826) yn cynnwys 36 sampl o gelatin wedi'u gwneud o esgyrn buwch, hwrdd neu foch. Efallai mai'r ciwbiau stoc hynaf y gwyddys amdanynt.

Heddiw fe'u cedwir wedi'u gwnïo ag edau i'r un papur melynaidd ag y cawsant eu hanfon ag ef. Maent wedi'u dogfennu'n berffaith yn Archif Gyffredinol Simancas (AGS), fel y mae'r tri ffa coco a anfonwyd o'r tollau Ferrol ym 1795 neu sampl o dybaco, hefyd o'r XNUMXfed ganrif, a fydd, heb amheuaeth, eisoes wedi colli ei. arogli. Yr hen gastell Valladolid lle cadwodd Carlos I ac yn enwedig ei fab byrbwyll Felipe II y chwilfrydedd hyn ac eraill, ynghyd â dogfennaeth enfawr a gynhyrchwyd gan frenhiniaeth Sbaen o'r XNUMXfed ganrif hyd at ddechrau'r XNUMXeg ganrif.

Mae’r casgliad o wrthrychau tri dimensiwn a gedwir yn Simancas yn cynnwys llu o ffabrigau, samplau o lifrai neu rwydi pysgota, bwledi, darnau arian a hyd yn oed dant, ysgithr a dynnwyd oddi wrth y Tywysog Ferdinand o Napoli pan oedd yn 11 oed a a anfonwyd yn 1762 gan ei dad, y Brenin Carlos III. Yn y cerdyn a anfonwyd gan Domenico Cattaneo della Volta, tywysog San Nicandro a thiwtor y tywysog, dywedodd yr olaf wrth y frenhines fod yn rhaid iddo dynnu dant y plentyn oherwydd, oherwydd y gwreiddyn hir a miniog, ni chwympodd allan. Ar gyfer y cofnod, anfonodd y ysgithr "allegato alla lettera" ("gludo i'r llythyr").

Prif ddelwedd - Tusk of Prince Ferdinand o Napoli (top), nodwydd gwnïo cyn y 1782fed ganrif, a chotwm unffurf yn golygu cludo ym XNUMX.

Delwedd Eilaidd 1 - Tusk Tywysog Ferdinand o Napoli (top), nodwydd gwnïo cyn y 1782fed ganrif a chyfrwng cotwm unffurf wedi'i gludo ym XNUMX.

Delwedd Eilaidd 2 - Tusk Tywysog Ferdinand o Napoli (top), nodwydd gwnïo cyn y 1782fed ganrif a chyfrwng cotwm unffurf wedi'i gludo ym XNUMX.

Gwrthrychau amrywiol Tusk y Tywysog Ferdinand o Napoli (uchod), nodwydd gwnïo cyn y 1782fed ganrif a chyfrwng cotwm unffurf a anfonwyd ym XNUMX. Archif Gyffredinol Simancas

Mae'n syndod dod o hyd yn Simancas hyd yn oed nodwydd gwnïo, y gwyddys ei bod yn dyddio o'r cyfnod cyn y XNUMXfed ganrif. “Efallai y daw o arferiad penodol sy’n bodoli yn y weinyddiaeth ei hun o ddal dogfennau gyda phinnau neu nodwyddau” oherwydd “felly doedd dim clipiau,” mentra Julia Rodríguez de Diego.

Oes yr Oleuedigaeth... a'r samplau

Mae cyfarwyddwr yr AGS yn amlygu ymhlith y gwrthrychau o ddiddordeb mwyaf y samplau meinwe o bob math sy'n bodoli yn yr archif. Mae yna fwy na 400 o samplau tecstilau sy'n "enghraifft brin o gasgliad," yn ôl Francisca Romero. Astudiodd yr adferwr hwn o asedau diwylliannol y samplau hyn yn ofalus, pob un ohonynt o'r 2017fed ganrif, ar gyfer ei thesis doethuriaeth 'When the dream of reason produce moethus' (XNUMX).

“Y samplau oedd y rhan graffig a oedd yn dogfennu’r llythyrau rhwng y ffatrïoedd a’r weinyddiaeth. Roedd hefyd yn arfer cyffredin i gynnwys samplau o ffabrigau a llifynnau yn y llythyrau cyflwyno gwehyddion a lliwwyr," meddai Romero, sydd wedi ymchwilio i'r casgliadau hyn i wahaniaethu rhwng cynhyrchu ffabrigau cyn-ddiwydiannol a'r rhai a gynhyrchwyd ar ôl 1807 ac i ddogfennu'r diweddaraf. gwnaed deunyddiau gyda deunyddiau naturiol a chynhyrchion a wnaed yn y XNUMXfed ganrif. Yn yr un modd, roedd casglu'r AGS yn caniatáu iddo wella datblygiadau amser a gweithrediad y Ffatrïoedd Brenhinol a'u perthynas â'r Goron.

Daeth rhai samplau meinwe o'r Gyfarwyddiaeth Gyffredinol Refeniw, a oedd ymhlith ei dyletswyddau yn rheoli Tollau. Roedd yr holl gynhyrchion a oedd yn mynd i mewn neu'n gadael y gwahanol diriogaethau yn destun talu tariffau cludo ac ar gyfer pob un, yn dibynnu ar ei werth a'i ansawdd, talwyd tariff penodol.

"Roedd gan swyddogion tollau restr, gan gynnwys llyfr sampl, a gasglodd samplau o'r gwahanol ffabrigau a'u hawliau i gasglu, yn ôl eu hansawdd," cofio Rodríguez de Diego. Nid oedd y dreth ar gyfer mwslin yr un peth â threth lliain bras. "Esboniodd hyn fodolaeth samplau ffabrig lluosog," ychwanegodd y person â gofal y ffeil.

Sampler o ffabrigau'r XNUMXfed ganrif

Sampler o ffabrigau o'r XNUMXfed ganrif Archif Gyffredinol Simancas

Tecstilau wedi'u mewnforio yw'r rhan fwyaf o'r samplau hyn. Daw'r samplau o gynhyrchu cenedlaethol o gronfeydd yr Ysgrifenyddiaeth a'r Arolygaeth Gyllid ac maent yn cyfeirio at dreuliau ac amgylchiadau a ddigwyddodd yn y Ffatrïoedd Tecstilau Brenhinol.

Roedd yn rhaid i'r ffatrïoedd tecstilau gyflwyno i'r llys enghreifftiau a samplau o'r ffabrigau y gellid eu cynhyrchu ar raddfa fwy, i gadarnhau eu bod at ddant brenhinol y brenhinoedd. Y Llys felly oedd yr hidlydd cyntaf ar gyfer cynhyrchu'r diwydiant tecstilau cenedlaethol hwnnw yr oedd y darluniau am ei greu yn arddull y rhai a oedd yn bodoli mewn gwledydd eraill.

"Dyma ystyr perthnasoedd helaeth a mynegiannol iawn y llyfrau sampl tecstilau", yn crynhoi cyfarwyddwr yr AGS.

Gwisgoedd a defnydd milwrol

Mae’r archif hwn hefyd yn frith o ffabrigau eraill, megis cwpl o gyfryngau cotwm, gimped, rhubanau ar gyfer hetiau a samplau eraill o frethyn a botymau a oedd yn ffurfio gwisgoedd y corffluoedd a’r catrodau milwrol amrywiol ac a ad-drefnwyd hefyd yn ystod cyfnod yr Oleuedigaeth. O Fataliwn Santo Domingo, er enghraifft, mae sampl o'r continwwm gwyn y gwnaed y siacedi ag ef ar gyfer y milwyr, neu'r darnau y gwnaed siacedi a llodrau â nhw.

Ffigwr wedi'i dorri o siaced unffurf Corfflu'r Peirianwyr ym 1751

Ffigur wedi'i ysgythru o siaced iwnifform Corfflu'r Peirianwyr yn Archif Gyffredinol Simancas 1751

Nid oedd y samplau a anfonwyd yn gyfyngedig i ddillad milwrol yn unig. Roedd yna hefyd rhaffau, cynfas, rigio ac elfennau eraill at ddefnydd milwrol ar y môr ac ar y tir. Mae hyd yn oed yn bosibl dod o hyd i enghreifftiau o fariau dur i ffugio cleddyfau yn Ffatri Frenhinol Toledo, enghreifftiau o fwledi plwm a hyd yn oed pad i atal bwled reiffl.

"Mae ffeiliau neu lythyrau sy'n cyfeirio ato yn cyd-fynd â phopeth sy'n ei roi yn ei gyd-destun ac yn ei egluro"

Julia Rodriguez de Diego

Cyfarwyddwr Archif Simancas

Mae darnau arian hefyd, er eu bod wedi'u nodi fel rhai sy'n aros am gymeradwyaeth frenhinol cyn eu bathu. Ac enghreifftiau o seliau cwyr. Mewn rhai samplau a oedd yn cyd-fynd â rhai mapiau gan Jorge Juan i'r Marqués de la Ensenada o 1749, un ohonynt wedi'i amgryptio, gellir darllen bod un o'r stampiau'n dod o ffatrïoedd Llundain a'r llall yw "un o'r rhai da, cartref«.

Fel yr eglurodd Rodríguez de Diego, "nid yw'n syndod dinistrio'r samplau hyn ymhlith dogfennaeth y XNUMXfed ganrif", o ystyried yr ysgogiad yr oedd y goleuedig eisiau ei roi i gynnydd ym mhob amgylchedd: economaidd, milwrol, amaethyddol... "Mae'n yn cyfateb i'r ddogfennaeth ffigurol a graffig ysblennydd sy'n bodoli o'r ganrif honno, gyda chynhyrchiad trawiadol o ddogfennau graffig o'r holl waith pensaernïol a wnaed yn y maes milwrol (barics, arsenals, porthladdoedd, ac ati) a gwaith peirianneg sifil (pontydd, ffyrdd a ffatrïoedd tecstilau, tybaco, arfau…”, dis.

Darnau Unigol

Mae gwrthrychau eraill yn adrodd eu stori eu hunain. Fel cocêd trilliw Cynulliad Cenedlaethol Ffrainc ym 1789, blwyddyn y Chwyldro, a dderbyniwyd gyda mapiau amrywiol gan y masnachwr Vasco Fermín de Sansinenea yn ymwneud â materion a phasbortau Americanaidd. Neu'r allwedd i'r gist a oedd yn cynnwys papurau'r Tad Bernardo Ibáñez, Jeswit o Vitoria a ysgrifennodd waith ar dalaith Jeswitiaid Paraguay.

Prif ddelwedd - Cocêd Tricolor o 1759 (uchod), allwedd i gasged yr Jeswit Bernardo Ibáñez a samplau o ffabrigau o'r XNUMXfed ganrif

Delwedd eilaidd 1 - Cocêd trilliw o 1759 (uchod), allwedd i gasged yr Jeswit Bernardo Ibáñez a samplau o ffabrigau o'r XNUMXfed ganrif

Delwedd eilaidd 2 - Cocêd trilliw o 1759 (uchod), allwedd i gasged yr Jeswit Bernardo Ibáñez a samplau o ffabrigau o'r XNUMXfed ganrif

Cocos tricolor o 1759 (uchod), allwedd i gasged yr Jeswit Bernardo Ibáñez a samplau o ffabrigau o'r XNUMXfed ganrif Archif Gyffredinol Simancas

Mae nodyn y ffeil yn nodi bod ffeil gyfan 1762 a oedd yn cyd-fynd â'r allwedd yn delio â'r papurau Gwladol a ddelir gan Ibanez ac yn pwysleisio bod Campomanes wedi llofnodi'r papur lapio, a benodwyd yr un flwyddyn ariannol gan Gyngor Castilla.

“Mae ffeiliau neu lythyrau yn cyfeirio ato yn cyd-fynd â phopeth, sy’n ei roi yn ei gyd-destun a’i egluro,” meddai Rodríguez de Diego. Mae'r gwrthrych sydd wedi'i ddad-destunoli yn “eithriadol”, mae'n ei sicrhau.

O ystyried bod y gwrthrychau hyn yn ystumio'r ddogfennaeth y cawsant eu hanfon gyda nhw ac yn mynnu cadwraeth a diogelwch arbennig, maent yn ffurfio eu casgliad eu hunain yn yr AGS "yr ymgynghorwyd yn eang ac yr ymgynghorwyd ag ef yn eang yn ei gyfanrwydd", yn cadarnhau cyfarwyddwr yr archif, er ei diddordeb Mae'n dibynnu ar y pwnc sy'n cael ei ymchwilio. Efallai nad yw rhai darnau, fel y dant, yn cyd-fynd ag astudiaethau'r rhai sy'n dod i Simancas i'w dogfennu. Ond mae'n dal i fod yn un chwilfrydedd arall o le unigryw, a gydnabyddir gan Unesco fel 'Cof y byd'.