Mae cyn-arlywydd Bolivia Jeanine Áñez wedi’i ddedfrydu ddydd Gwener yma i ddeng mlynedd yn y carchar am yr achos ‘Coup d’etat II’ lle mae’n cael ei chyhuddo o weithredu yn erbyn Cyfansoddiad Bolifia trwy gyhoeddi ei hun yn llywydd y genedl yn 2019.
Mae Llys Dedfrydu Gwrth-lygredd Cyntaf La Paz wedi’i ddedfrydu’n unfrydol i ddegawd yn y carchar i’r cyn-arlywydd, sydd wedi ailadrodd ei diniweidrwydd yn yr olaf o’r pledion.
“Gwnes yr hyn oedd yn rhaid i mi ei wneud, cymerais y llywyddiaeth trwy ymrwymiad, cymerais y llywyddiaeth yn unol â darpariaethau'r Cyfansoddiad, gan ddilyn pob un o'r camau a pharchu popeth y mae'n ei ddweud; ac rwy'n teimlo'n falch iawn, a byddwn yn ei wneud eto pe bawn yn cael y cyfle”, datganodd y cyn-lywydd, yn ôl papur newydd Bolivia 'La Razón'.
Yn yr un modd, mae chwe chyn bennaeth milwrol a heddlu wedi cael eu herlyn am yr un gweithredoedd. Fe wnaeth y Llys ddedfrydu cyn-Gomander Cyffredinol yr Heddlu, Yuri Calderón, a chyn Gomander y Lluoedd Arfog, Williams Kaliman, i 10 mlynedd yn y carchar.
O'i ran ef, mae cyn bennaeth y Staff Cyffredinol milwrol, Flavio Gustavo Arce, wedi'i ddedfrydu i ddwy flynedd yn y carchar; tra bod cyn bennaeth y Fyddin, Pastor Mendieta, wedi'i ddedfrydu i dair blynedd. Mae Jorge Fernández, cyn arolygydd cyffredinol Ardal Reoli Uchel Bolifia, wedi’i ddedfrydu i bedair blynedd yn y carchar, yn ôl y cyfryngau digidol ‘Erbol’.
Mae Áñez, - yn y ddalfa ataliol ers mis Mawrth 2021 - yn cael ei gyhuddo o fewn fframwaith yr hyn a ddigwyddodd ym mis Tachwedd 2019, pan adawodd yr arlywydd ar y pryd, Evo Morales, ei swydd. Ddiwrnodau yn ddiweddarach, cymerodd Áñez ei hun, a oedd ar y pryd yn seneddwr, Lywyddiaeth Bolivia.
toriad gwleidyddol
Yn ôl y disgwyl, mae’r ddedfryd yn erbyn Áñez wedi ailagor y toriad gwleidyddol enfawr sy’n dal i oroesi yn y wlad. Ymhlith ymatebion cyntaf Llywodraeth Bolifia oedd y Gweinidog Mewnol, Eduardo del Castillo, a ddathlodd y ddedfryd fel cynsail hanesyddol.
“Heddiw gwnaed hanes. Dedfrydwyd Mrs Jeanine Añez i 10 mlynedd yn achos Golpe II am yr hunan-gyhoeddiad a'r drosedd.
Mae’r Gweinidog Cyfiawnder, Iván Lima, o’i ran ef, wedi nodi bod “cam pendant wedi’i gwblhau yn y broses o adennill democratiaeth” ac wedi amddiffyn bod y corff barnwrol “wrth arfer ei annibyniaeth wedi cyhoeddi dedfryd” wedi’i fframio yn “Egwyddorion a gwarantau o broses briodol."
“Proses briodol, rydyn ni’n parchu annibyniaeth farnwrol, rydyn ni’n gobeithio gwybod testun y Dyfarniad, er mwyn i’r pleidiau allu cyflwyno’r Apêl priodol”, mae wedi datgan ar ei gyfrif Twitter.
Mae HRW wedi cwestiynu gweithdrefnau barnwrol y wlad ac yn cadarnhau bod y troseddau y cafwyd Áñez yn euog ohonynt wedi cael eu camddefnyddio.
I’r gwrthwyneb, mae’r wrthblaid National Unity wedi condemnio’r penderfyniad, yn dod o “farnwyr a gafodd eu trin gan y pŵer yn erbyn y cyn-arlywydd Jeanine Áñez”, maen nhw’n disgrifio’r diwrnod fel “enbyd i ddemocratiaeth Bolifia” ac yn ymosod ar y system farnwrol: “Na Efallai bod yna. dim byd mor ddiraddiol i ddemocratiaeth, i gyfiawnder ac i foesoldeb dinasyddion fel mai’r rhai sy’n cael eu galw i orfodi’r gyfraith yw’r rhai sy’n ei thorri er hwylustod gwleidyddol a llygredd”.
Gan gyfeirio at bennaeth y cyrff anllywodraethol, mae prif ymchwilydd yr Americas of Human Rights Watch (HRW), César Muñoz, wedi mynegi ei amheuon am y gweithdrefnau trwy Twitter.
“Bolivia: Rydym yn pryderu bod yr achos troseddol yn erbyn y cyn-arlywydd Jeanine Áñez wedi’i gynnal. Rhaid i unrhyw ymchwiliad troseddol gael ei gynnal yn unol â’r broses briodol, gan gynnwys y rhagdybiaeth o ddieuog, a chael ei gynnal yn unol â’r safonau a sefydlwyd gan gyfraith ryngwladol, ”mae wedi gwneud yn hysbys.
Dadleuodd Muñoz fod “y troseddau y cafwyd Áñez yn euog ohonynt - torri dyletswydd a gwneud penderfyniadau yn groes i’r gyfraith - wedi’u diffinio’n fras iawn yn neddfwriaeth Bolifia ac wedi cael eu camddefnyddio gan lywodraeth Evo Morales a llywodraeth Áñez mewn achosion troseddol sy’n roedd yn ymddangos bod ganddo gymhelliant gwleidyddol.”
