Mazón a Gweinidog Diwylliant Tsieina yn agor yr arddangosfa werthfawr 'The Warriors of Xi'an', carreg filltir Ewropeaidd gyda darnau heb eu cyhoeddi

"Diwrnod hanesyddol", yng ngeiriau Mazón, sydd wedi tynnu sylw at yr amcanestyniad a ddarperir trwy gael yr etifeddiaeth hon, sy'n gwneud Alicante yn "uwchganolbwynt diwylliannol Ewropeaidd". Er bod rhai o'r rhyfelwyr unigryw hyn wedi'u gweld o'r blaen, dyma'r tro cyntaf i'w gweld ers y pandemig coronafirws.

Mae curadur yr arddangosfa, Marcos Martinón-Torres, athro ym Mhrifysgol Caergrawnt, wedi sicrhau eu bod yn y Marq yn mynd i "greu dyddiau bythgofiadwy i filoedd o bobl" ac mewn taith dywys gyntaf i'r cyfryngau, mae wedi datgelodd rhai o fanylion y daith hynod ddiddorol hon trwy "fileniwm o hanes".

Adlewyrchir sylfeini'r ymerodraeth honno sy'n debyg i'r un Rufeinig yn yr arddangosfa hon o fwy na 120 o ddarnau a chopïau - atgynhyrchiadau ar raddfa real megis cerbyd mwy nag un dunnell mewn efydd gyda mewnosodiadau aur a sawl ceffyl yn y tîm - hyd yn oed rhowch allwedd rhif gwreiddiol Tsieina, o Qin, XNUMXaf Dynasty.

Ym mawsolewm yr ymerawdwr cyntaf, roedd y 7.000 o ryfelwyr clai maint bywyd (pob un â nodweddion gwahanol) wedi'u gorchuddio o dan y ddaear ac, yn ôl athroniaeth y cyfnod, sawl canrif cyn Crist, gweision, gordderchwragedd, anifeiliaid... Yn yr achos o'r milwyr, am eu bod yn meddwl y byddent hwythau yn eu hamddiffyn ar ol marw.

Ymhlith y miloedd o weithwyr a fu’n cerflunio’r etifeddiaeth hon o gerfluniau, yn gwneud pibellau dyfrhau neu’n gwneud pob math o wrthrychau fel clychau (heb glapper, gyda sain wahanol i rai Ewropeaidd), roedd caethweision a charcharorion wedi’u dedfrydu i lafur gorfodol.

Mewn lle creigiog gydag arysgrifau, dim ond 18 o'r "arwyr a ysgrifennodd hanes" hynny sydd wedi'u nodi, gan fod curadur yr arddangosfa wedi'u diffinio. Mae eu niferoedd bellach yn ymddangos ar gynfas wrth ymyl y darn hwn fel “teyrnged” i bawb a roddodd eu bywydau yn y gamp honno o adeiladu, y canfuwyd eu holion ychydig bellter i ffwrdd mewn beddau cyffredin.

Yn gyfan gwbl, dim ond i gloddio gofod mor cilometr o hyd ar gyfer claddedigaeth yr ymerawdwr oedd angen cael gwared ar 5.000 o lorïau gyda standiau.

Mae'r cerbyd yn cael ei dynnu gan geffyl yn pwyso mwy nag un dunnell wedi'i ail-greu ar raddfa lawn

Y wagen ceffyl o fwy nag un dunnell wedi'i hailadeiladu ar raddfa wirioneddol ABC

Mae'r ymweliad â'r tair ystafell (bywyd, marwolaeth a Terracotta Warriors) wedi'i osod gyda cherddoriaeth a gyfansoddwyd ar gyfer yr achlysur gan Luis Ivars o Alicante a'i pherfformio gydag offerynnau Tsieineaidd brodorol, yn ogystal â'r arogleuon, yn ôl yr hyn y mae wedi'i ddogfennu'n hanesyddol, treiddio i awyrgylch yr amser hwnnw, fel coed ceirios, blodyn lotws, reis, arogldarth neu de.

"Roedd yn un o ddarganfyddiadau mwyaf trawiadol y Ddynoliaeth", pwysleisiodd Carlos Mazón yn yr urddo, a fynnodd hefyd y gall ymwelwyr tramor hefyd fwynhau'r cynnig twristiaeth, tirwedd, gastronomig a gwesty wrth basio trwy Alicante, mewn talaith gyda 15 o sêr Michelin. .

"Rhagamcanir y Costa Blanca unwaith eto yn y byd", daeth i'r casgliad, yn ogystal â rhagweld "y llwyddiant mwyaf a gyflawnwyd" gan y Marq, a fydd hefyd yn synnu'r cyhoedd gyda'i "dechnegau avant-garde".

O'i ran ef, cyfeiriodd Gweinidog Diwylliant a Thwristiaeth Tsieina, ar ran Llywydd ei Lywodraeth, at 50 mlynedd ers y berthynas rhwng Tsieina a Sbaen gyda phwyslais, er gwaethaf y pellter, eu bod yn ddwy wlad a ddenodd ei gilydd i'r cynnydd gwareiddiad dynol.”

Hu Heping: "Canlyniadau ffrwythlon"

Mae Hu Heping wedi asesu bod “gan y gymdeithas hon ganlyniadau ffrwythlon” i’r ddwy wlad ac, er bod yr amlygiad yn sobr yn fanwl, mae wedi tynnu sylw at y modd y mae’n cynnig adroddiad o China am ei “ffurfiant gwlad unedig” ac wedi darparu gwybodaeth sobr, er enghraifft , y felin bapur "fel un o'r dyfeisiadau Tseiniaidd mawr", neu'r Silk Road, a oedd yn cysylltu Tsieina â Sbaen a gwledydd Ewropeaidd.

Yn olaf, datganwyd bod y Weinyddiaeth yn "fodlon" i weithio gyda Sbaen yn y ffordd o "gryfhau cydweithrediadau" a all gyfrannu at gadwraeth "treftadaeth".

O'i ran ef, mae'r dirprwy dros Ddiwylliant, Juan de Dios Navarro, gwesteiwr yr urddo, wedi canmol yr "arddangosfa ryfeddol" ac wedi rhannu anrhydeddau'r cyflwyniad hwn gyda'i ragflaenydd yn y swydd, Julia Parra, sydd wedi gweithio ar baratoi'r arddangosfa. yr arddangosfa ledled y ddeddfwrfa gyfan, menter a "ganwyd fel breuddwyd a rennir gan lawer".

Yn yr un modd, mae Parra wedi llongyfarch y Marq am "y prif amgueddfeydd yn y byd yn ymddiried yn eu trysorau", fel y gwnaed yn glir yn yr arddangosfa hon, lle mae naw amgueddfa Tsieineaidd wedi cyfrannu darnau.

Mae hefyd wedi cymryd rhan yng nghyflwyniad Cwnselydd Gweinyddiaeth Treftadaeth Ddiwylliannol Llywodraeth Talaith Shaanxi, Luo Wenli, sydd wedi tynnu sylw at y ffaith bod yr etifeddiaeth hon yn cael ei gwerthfawrogi fel "wythfed rhyfeddod y byd" ac mae wedi ymddiried y bydd "dyfodol" eraill ar ôl y fenter hon. ". cyfnewid diwylliannol rhwng y ddwy wlad.