DILYN
Mae mwy na 500 mlynedd wedi mynd heibio ers i’w wersyll drws nesaf i dref Villalar yn Valladolid ddod yn lleoliad brwydr bendant yn nyfodol Hanes Sbaen. Yn y gwastadedd eang hwnnw, dedfrydodd y milwyr oedd yn deyrngar i'r Brenin Carlos V y mudiad comunero ym 1521, na allai, er mai prin y goroesodd am gyfnod hirach, oresgyn y golled aruthrol honno oherwydd dienyddiad ei arweinwyr Juan Padilla, Juan Bravo a Francisco Maldonado. Cofnodwyd Ebrill 23 hwnnw yng nghofeb yr hyn sydd bellach yn gymuned ymreolaethol Castilla y León, a ddewisodd ben-blwydd ei blaid. Ond gadawodd y dyddiad hwnnw hefyd farciau annileadwy ar y wlad lle collodd cannoedd o ddynion eu bywydau, creithiau nad oes amser na chyfrannau wedi'u dileu.
Mewn astudiaeth archeolegol ddiweddar a gynhaliwyd gan y cwmni Patrimonio Inteligente SL, mae degawd o ddarnau sy'n gysylltiedig â'r frwydr wedi'u hadennill, megis sawl taflunydd llafur sfferig a ddefnyddir ar gyfer yr arquebusiers, 1,5 centimetr mewn diamedr a rhwng 14 a 16 gram o bwysau. peso, gan gynnwys un a anffurfiwyd gan yr effaith, yn ogystal â rhai darnau arian y Brenhinoedd Catholig a oedd yn gyfreithiol dendr ar y pryd. “Maen nhw’n dystiolaeth amlwg y gellir ei phriodoli i’r frwydr,” meddai’r archeolegydd Ángel Palomino wrth ABC, yn fodlon ei fod wedi llwyddo i gyfrannu “deunydd archeolegol” i’r hyn a oedd yn hysbys am y gwrthdaro.
Golygfa banoramig o faes brwydr Villalar gyda Marzales yn y cefndir - Patrimonio Inteligente SL
Mae arolwg o'r ardal gyda synwyryddion metel a systemau geogyfeirio wedi ein galluogi i ddeall yn well sut y digwyddodd y frwydr. Yn ôl y disgrifiadau o'r digwyddiadau, a gasglwyd gan groniclwyr y cyfnod megis Pedro Mártir de Anglería, Juan Maldonado, Pedro Mejía, croniclydd swyddogol yr Ymerawdwr Carlos V, neu Alonso de Santacruz, gadawodd y milwyr cymunedol gastell Torrelobatón ar doriad gwawr ar y 23ain o Ebrill yn rhwym am darw. Er bod eu lluoedd, rhwng 6.000 a 7.000 o ddynion, yn debyg o ran nifer i'r brenhinwyr, roedd rhengoedd y cominwyr yn cynnwys yn bennaf o wŷr traed a gefnogwyd gan rai magnelau yr oeddent wedi'u casglu a rhyw 500 o farchogion. Esboniodd Carlos Belloso Martín, athro Hanes ym Mhrifysgol Ewropeaidd Miguel de Cervantes yn Valladolid, y bydd byddin lai wedi'i hyfforddi'n dda a llai arfog, tra bod gan y milwyr brenhinol a gasglwyd gan uchelwyr yn Peñaflor de Hornija cyfagos fwy o brofiad. yng nghelfyddyd y rhyfel ac yn llawer rhagori mewn marchoglu, yn rhifo dros 2.000 o filwyr marchog. Yn ymwybodol o'u diffygion, roedd aelodau'r gymuned yn meddwl y gallent yn Toro, taith diwrnod, amddiffyn eu hunain yn well.
Yn yr achos hwn, rhoddodd sylwedyddion y band brenhinol, felly roedd y lluoedd cymunedol yn gadael Alba Torrelobatón, hysbysiad i'r Cwnstabl Castile, Íñigo Fernández de Velasco, mae'r staff yn Peñaflor, y maent yn penderfynu ei anfon at y marchfilwyr, gyda rhywbeth magnelau maes, mewn ymlid, o flaen y milwyr traed. Y diwrnod hwnnw bu'n bwrw glaw yn barhaus, ffactor a chwaraeodd yn erbyn aelodau'r gymuned. Roedd y glaw yn ei gwneud hi'n anodd i'r tanciau a'r darnau magnelau symud ymlaen ar y tiroedd mwdlyd hynny a hefyd gwlychu'r powdwr gwn a ffiwsiau'r arquebusiers.
Map o Faes Brwydr Villalar - Smart Heritage SL
Mae ymchwiliadau archeolegol wedi dangos bod y cymunedau wedi ffurfio rheng flaen ar nant Los Molinos, gan ymwreiddio eu hunain mewn ceunant i geisio cyfyngu ar ddatblygiad y brenhinwyr a gyrhaeddodd o'r gogledd, o dref Marzales. “Dyna lle mae lleoliad y blaen yn digwydd, lle mae’r magnelau cymunedol yn dadlwytho rhywfaint, mewn amodau gwael iawn oherwydd y glaw, ac oddi yno, o Puente el Fierro i Marzales mae Padilla yn gwneud sawl cyrch a lle mae’r prif ysgarmesoedd. esboniodd Palomino. Mae'r taflegrau a ddarganfuwyd yn amgylchoedd nant Los Molinos ac i'r cyfeiriad y mae'r arquebusiers cymunedol yn ymddangos i nodi eu bod yn diflannu.
"Helfa"
Mae'n hysbys pa mor hir y bydden nhw'n gallu dal allan cyn i'r marchfilwyr brenhinol dorri'r llinell honno a bod terfysg ymhlith aelodau'r gymuned. Ers hynny, roedd mwy na brwydr yn "helfa", yn ôl arbenigwyr. Gyda’r glaw yn gwlychu’r powdwr gwn, heb bosibilrwydd o symud y ceir drwy’r mwd, ac yn wynebu marchoglu llawer mwy niferus a phroffesiynol, ni allai gwŷr Padilla wneud fawr ddim. “Rhwng y nant a Villalar yw lle mae cyflafan aelodau’r gymuned yn digwydd,” meddai Palomino.
Mae wedi dod i'r meddwl efallai bod rhai wedi llwyddo i ennill troedle yn Villalar, gan danio darn magnelau, ond mae'r archeolegydd yn egluro yn ôl yr arolygon a gynhaliwyd "nid yw'n ymddangos bod hyn wedi digwydd." "Mae'n debyg bod rhai wedi cyrraedd y dref, ond mewn heidiau." Roedd y marchfilwyr brenhinol yn llawer gwell ac mewn maes agored roedd y milwyr comunero yn ddiymadferth cyn y ceffylau carlamu hynny a oedd yn cael eu taflu atynt. Mae'r croniclau yn cyfeirio at y ffaith bod llawer o aelodau'r gymuned wedi newid ochr, gan dynnu'r croesau coch a wisgent mewn gwrthryfel.
Proses waith archeolegydd gyda datgelydd – Archaeological Heritage SL
"Er ei bod hi'n glawio'n hinsoddol i'r ddwy ochr, roedd gan ragoriaeth yr ochr frenhinol mewn marchoglu y diwrnod hwnnw, y pryd hwnnw, yn y lle hwnnw, yn berffaith ar gyfer rhai cyhuddiadau, y llaw uchaf," meddai hanesydd Prifysgol Miguel de Cervantes. Heb unrhyw le i amddiffyn eu hunain, gyda'u magnelau wedi'u difrodi gan y glaw, a'u rhengoedd wedi'u plymio i anhrefn, cafodd y comuneros eu hunain wedi'u trechu'n anobeithiol. Mae rhai croniclwyr yn sôn am ryw 500 o anafusion ar yr ochr gyffredin. Atafaelwyd ei gapteiniaid a'u dienyddio drannoeth.
Dyma'r ymgais gyntaf i fynd at realiti archeolegol brwydr Villalar trwy gyfrwng canfod magnetig, sydd wedi esgor ar ganlyniadau "diddorol", ym marn y tîm Treftadaeth Deallus, sy'n arwain at ymchwiliadau hyfforddi diweddarach, mwy helaeth a dwys. . Hyd yn hyn, faint oedd yn hysbys am y weithdrefn frwydr o ffynonellau dogfennol ac nid yn fanwl iawn am y digwyddiad, esboniodd Palomino. «Roedd 'damnatio memoriae' a distawrwydd pwysig yn ystod teyrnasiad Carlos V a Felipe II».
Pwynt bwa croes posibl wedi'i ganfod – Patrimonio Inteligente SL
Paratôdd Juan Martín Díez, el Empecinado, ffeil yn 1821 “yn glir iawn yn ei gylch,” parhaodd yr archeolegydd. Er bod 300 mlynedd wedi mynd heibio, achubodd y cof o gael dagrau, cleddyfau neu helmedau yn yr ardal. Mae archeolegwyr bellach wedi dod o hyd i declyn a ddefnyddir gan arquebusiers i wneud taflegrau a phwynt croes bwa, ymhlith y darnau can mlwydd oed o wahanol gyfnodau y maent wedi dod i leoli.
Daw rhai ohonyn nhw o’r gwersyll milwrol a osodwyd ym maes Villalar el Empecinado yn ystod coffâd trydydd canmlwyddiant y frwydr. “Mae rhai picellau storfa a rhai botymau catrodol wedi dod allan sy’n ymwneud â’r orymdaith filwrol honno ym 1821,” meddai Palomino.
Botwm catrodol o gyfnod y Stubborn – Patrimonio Inteligente SL
Mae Clemente González García, arbenigwr bwa yn yr astudiaeth archeolegol o feysydd brwydrau, wedi cydweithio yn yr arolwg a gomisiynwyd gan Junta de Castilla y León y llynedd, ar achlysur canmlwyddiant V coffáu'r frwydr. Yn y sioe gyntaf hon, er enghraifft, nid yw lleoliad y pwll lle bu farw'r rhai a fu farw yn y frwydr wedi'i ymchwilio. Ceir cyfeiriad at gladdu gweddillion yn amgylchoedd un o eglwysi Villalar. “Rydym yn ystyried mynd i’r afael ag ef mewn prosiect ymchwil ehangach,” mae Palomino yn symud ymlaen. Mae'r darganfyddiadau diweddar yn annog archeolegwyr.
