Mae cantores opera o Sbaen, y mae ei hanhysbysrwydd wedi’i diogelu rhag ofn canlyniadau llafur, fel yr eglurwyd, wedi cyhuddo’r tenor Plácido Domingo yn rhaglen ‘Salvados’ o La Sexta o aflonyddu arni yn ôl pob tebyg pan rannon nhw’r llwyfan yn y 2000au Ei thystiolaeth, a bod menywod eraill a gymerodd ran dros y ffôn, yn cynrychioli tystiolaethau cyntaf y math hwn o weithredoedd a briodolir i'r tenor a gyflawnwyd mewn theatrau Sbaenaidd. Rhaid cofio nad oes yr un o'r amheuon hyn wedi crisialu mewn cwyn gerbron y llysoedd. Ar ôl ymgynghori gan ABC, nid oedd y canwr na'i entourage eisiau gwneud datganiadau.
Datgelodd yr artist gweithgar o Sbaen, a gadwodd ei hunaniaeth yn gudd, yn 'Salvados' fod y sefyllfaoedd hyn "yn hysbys yn y byd" a dywedodd mai un o'r darnau cyntaf o gyngor a roddir i fenywod yw peidio â mynd i mewn i elevator ar ei ben ei hun gydag ef. Dywedodd hefyd fod y tenor wedi gofyn iddo a allai "roi ei law" ym mhoced "mor bert" ei bants ac mae'n cofio nad oedd yn gwybod beth i'w ateb oherwydd nad oedd eisiau "ei droseddu." Yn ogystal, dywed iddo "fynd ymhellach" ar achlysur arall.
Ar yr achlysur arall hwnnw, manteisiodd y tenor, mewn perfformiad llawn mewn theatr yn Sbaen, yn ystod yr XNUMXain ganrif, ar y tywyllwch rhwng un act ac un arall ar y llwyfan i'w chusanu ar y geg. “Angen na welais yn dod ac na allwn ei osgoi nac eisiau ei dderbyn”. Mae'r rhaglen yn honni ei bod wedi cadarnhau'r ffaith hon gyda thyst a pherson y dywedodd hi wrtho ar y pryd. Nid oedd yr achwynydd yn ystyried dweud wrth ei huwch swyddogion: “Sut ydych chi'n ei ddweud? Ef yw Plácido Domingo, a dydych chi ddim yn neb […]. Mae'n anghyffyrddadwy, ni ddylai, ond y mae. Dyna pam rydw i yn y tywyllwch."
Cyn hynny, roedd y fenyw hon wedi datgelu sefyllfa arall lle nad hi oedd y prif gymeriad ond yn ei hadnabod yn uniongyrchol. "Fe wnaeth hi fy ngalw i'n crio oherwydd ei fod yn ei ffonio bob awr, doedd hi ddim yn gwybod sut y cafodd ei ffôn ac roedd eisiau mynd i'w gwesty, bwyta gyda hi ... Merch 23 oed oedd hi, a minnau rhaid i mi gyfaddef , ac mae gen i gywilydd mawr , fy mod yn teimlo rhyddhad. Roedd yn ddyn iddo'i hun: os hi oedd hi, nid fi mohono."
Ar wahân i'r dystiolaeth hon, yn adran olaf yr adroddiad roedd dau o olygyddion 'Salvados' yn meddwl tybed pam na fu unrhyw gwynion yn ein gwlad. Eglurodd hefyd ar ôl blwyddyn a hanner o ymchwiliad, bod y ddau wedi cysylltu â 25 o bobl oedd wedi gweithio gyda'r tenor. Mae nifer ohonynt yn adrodd dros y ffôn, ac yn ddienw, sefyllfaoedd tebyg i'r rhai a adroddir yn yr Unol Daleithiau yn ein theatrau. “Mae’n warthus nad ydym wedi gweithredu ar y mater, hyd yn oed yn sefydliadol,” meddai un.
"Fe oedd y bos"
Ymwelodd y sioe â Patricia Wulf yn Washington, y prif ysgogydd y tu ôl i'r ymchwiliad a lansiwyd gan yr Associated Press a ysgogodd ddadlau cyhoeddus. Roedd hi wedi perfformio sawl gwaith gyda Domingo, gan ystyried bod y perfformiadau hyn yn cael eu caniatáu oherwydd ei "grym" ac oherwydd y gallai ddod ag arian i'r opera yn yr Unol Daleithiau. "Roedd yn seren fawr," meddai. Yn ei dro, amddiffynnodd ei bod wedi rhoi ei rhif oherwydd ei bod eisoes wedi ymddeol ac yn credu bod hyn yn parhau i ddigwydd. “Mae gen i fyfyrwyr a allai ddod i mewn i'r byd hwn ac mae'n rhaid i mi wneud fy rhan. Dydw i ddim yn difaru dangos fy wyneb ond roedd yn anodd. Mae'n dal yn brifo meddwl amdano."
Pan ofynnwyd iddo pam nad oedd wedi mynd â Plácido Domingo i’r llys, dywedodd Wulf nad oedd yn gweld yr angen i wneud hynny oherwydd bod “cymaint o flynyddoedd wedi mynd heibio ers iddo ddigwydd” er mai ei nod yw iddo “stopio”. “Dydw i ddim eisiau i hyn ddigwydd i unrhyw un arall. Rwyf am iddo roi’r gorau i berfformio yn yr Unol Daleithiau, ”meddai. Mae'r cyn-ganwr yn cadarnhau ei fod "yn bopeth i'r cwmnïau opera Americanaidd" a'i fod yn cael ei weithio "fel Duw" oherwydd "fe oedd y bos."
A mwy. Disgrifiodd y ef fel “stumpy iawn” ac nad yw “yn ŵr bonheddig” er iddo ddweud mai “oriel” oedd hi. “Byddai bob amser yn cydio yn eich llaw ac yn ei ysgwyd, yn eich cusanu ar y boch, weithiau'n dod yn nes at y gwefusau nag yr oeddech chi eisiau. Pan siaradodd â mi, nid oedd yn edrych ar fy wyneb, dim ond yma (bronnau). Rwy'n cofio unwaith i mi blygu i lawr, edrychais i mewn i'w lygaid fel y byddai'n eu codi, yn edrych arnaf ac yn gofyn imi sut oeddwn yn lle edrych ar fy nghorff”, manylyn.
Yn yr un modd, mae’r mezzo-soprano yn sicrhau “na ddaeth y sefyllfaoedd hyn i ben” ac mae wedi datgelu, pan newidiodd ei dillad, bod Plácido Domingo wedi mynd i mewn i’w hystafell wisgo. “Roedd yn gwybod ei fod yn dadansoddi fi ac fe ddigwyddodd hynny lawer, llawer. Roedd yn sefyllfa anghyfforddus iawn. Roedd hi wedi gweithio mor hir ac mor galed i gyrraedd y lle hwn, unwaith iddi gyrraedd yno, roedd y ffaith iddi gael ei haflonyddu yn anesmwyth iawn."
“Roedd gen i ofn am fy ngyrfa. Roeddwn i'n ofni. Beth fyddai'n digwydd pe bai hi'n parhau i'w wrthod? Mae Wulf yn rhyfeddu, gan ychwanegu ei bod hi'n ofni ar ddyddiau pan oedd Domingo yn "mynnu" pan aeth i godi ei gar. “Fe achosodd lawer o ofid i mi. Fe wnes i grio yr holl ffordd adref," cofnododd. “Roedd yn hysbys bod hyn yn digwydd, roedd yn ddigon galluog,” meddai.
'Cystadleuwyr' Plácido
Yn ystod ei araith, datgelodd Wulf fod Plácido Domingo, ar noson agoriadol 'The Magic Flute', wedi ei gyfarch â chusanau a dywedodd yr hoffai gwrdd â 'gystadleuydd', gan gyfeirio at ei gŵr. “Rwy’n cofio ei fod yn meddwl, nid ef yw eich gwrthwynebydd, chi yw fy ngŵr. Roedd yn swreal. Pan ddywedais i wrth fy ngŵr am y peth, gofynnodd i mi a oeddwn i eisiau mynd i'r swyddfa i ddweud y peth a dywedais wrtho mai Plácido oedd y bos. A dywedais wrth fy ngŵr, 'nid ydynt yn mynd i'w ddinistrio, maent yn mynd i gael gwared ar mi'”.
Digwyddodd rhywbeth tebyg i'r soprano Luz del Alba Rubio, a ddywedodd wrth y rhaglen ei bod yn derbyn llawer o alwadau "ar unrhyw adeg o'r nos." "Dywedodd wrthyf ei fod yn gobeithio na fyddai ei wrthwynebydd yn mynd yn grac," meddai. Mae'r artist yn dweud bod yr aflonyddu hwn yn "barhaus ac yn tyfu." “Ar y dechrau fe wnaeth fy nhrin yn ardderchog. Mae’n bartner gwych i weithio gydag ef ond nid yw’r person arall yr wyf yn ei adnabod yn dda”, amlygodd y soprano o Uruguayan.
Yn yr achos hwn, episod arall a ddioddefodd gyda Domingo oedd pan neidiodd arno a phan gafodd ei wrthod dywedodd wrtho "y gallai fod wedi cael gyrfa hardd." “Un diwrnod fe ddywedodd wrtha i y byddai’n hoffi gweld perfformiad wnes i yng Ngwlad Belg ac fe wnaeth fy ngwahodd i’w dŷ i’w weld. Roedd y noson honno'n galed oherwydd fe neidiodd arnaf. Yno cyfunwyd y gorfodi oherwydd ef oedd fy mhennaeth,” meddai.
Mae'r artist yn datgelu pan ddigwyddodd hyn, roedd y tenor yn briod ond dadleuodd mai "rhywbeth arall" oedd hyn a phwysleisiodd y byddai bob amser yn briod. Mae'r soprano yn cydnabod ei bod wedi dioddef canlyniadau am ei wadu ac wedi colli cyfleoedd gwaith.
Yn 2019, cyn i'r newyddion dorri, ymwelodd Luz del Alba Rubio â Domingo a dioddef llun ar rwydweithiau cymdeithasol yn canmol ei pherthynas ag ef. “Rwy’n fut oherwydd roedd yr artist rydyn ni i gyd yn ei edmygu yno ar gyfer ei ben-blwydd yn 50 oed. Ond yn fy mhen roeddwn i eisiau rhoi cyfle iddo a gyda'i ymddygiad byddwn yn dweud ei fod yn rhywbeth o'r gorffennol. Fodd bynnag, fe gloiodd ei hun yn ei ystafell wisgo a’r noson honno fe gadarnhaodd i mi a bod yr hyn yr oeddwn yn ei wneud (adrodd amdano), roedd yn rhaid i mi ei wneud”, pwysleisiodd.
Montserrat Caballe, 'Pwnc Tueddol'
Ar y llaw arall, mae lleisiau eraill o opera Sbaeneg wedi ymddangos yn yr adroddiad. Ar hen recordiadau. Felly, pan ddatgelwyd yr holl ddadlau, mae'r rhaglen wedi adennill datganiadau Ainhoa Arteta yn ei hamddiffyniad: “Rwy'n adnabod Plácido (Domingo) a'i deulu cyfan yn dda iawn ac rwy'n credu nad yw'n haeddu hyn. Mae’n un o’r dynion a’r gŵr bonheddig mwyaf parchus i mi ei gyfarfod erioed ym maes Telyneg”.
Ac, hefyd, drwy gydol bore dydd Llun yma mae geiriau Montserrat Caballé wedi dod yn 'Bwnc Tueddol'. Roedden nhw mewn cyfweliad a wnaeth Mercedes Milá, hi oedd yr artist yn y rhaglen 'Buenas noches' ar TVE, rhwng 1982-1984, pan ofynnodd y cyflwynydd i'r soprano a oedd y si am "elyn" rhyngddi hi a'r tenor yn real. . na phetrusodd y Gatalan ymateb iddo, rhywbeth disgrifiadol iawn: “Does dim gelyniaeth ar fy rhan i. Rwy’n gwybod nad yw am ganu gyda mi, mae wedi dweud wrth y Madrid Management, y London Opera Management, a’r rheswm y maent wedi ei roi i mi yw oherwydd fy mhwysau a fy oedran. Rwy’n deall ei bod yn anodd i Plácido a’i fod yn hoffi canu gyda phobl ifanc, hardd a thenau”, ymsefydlodd.
