Mae mwy na hanner cant o draethau yn Glaterra a Chymru wedi’u llygru cymaint gan garthffosiaeth fel bod iechyd ymdrochwyr mewn perygl ac yn ystod y dyddiau diwethaf mae rhai hyd yn oed wedi gorfod bod ar gau i’r cyhoedd. Mae'r rheswm nid yn unig yn y gorlif a achosir gan law trwm yr ychydig ddyddiau diwethaf mewn gwahanol ranbarthau, sy'n digwydd y bydd yr halogiad yn cyrraedd yr afonydd a'r môr, ond hefyd oherwydd bod y cwmnïau sy'n gyfrifol am ei drin yn dympio llawer iawn hebddo. puro, sydd wedi ennyn beirniadaeth gan wleidyddion y ddwy ochr i Sianel Lloegr. Mae sefydliadau hefyd wedi codi cri yn yr awyr am broblem sy'n bygwth mynd yn gronig os na chymerir camau ar unwaith ac y gallai'r penwythnos hwn, yr olaf o Awst a gyda'r dydd Llun gwyliau, roi llawer o deuluoedd mewn perygl.
Yn ôl y sefydliad Surfers Against Sewage (SAS) (Syrffwyr yn erbyn dyfroedd gweddilliol, yn Sbaeneg), maent wedi canfod tua 2300 o ollyngiadau o garthion amrwd neu garthffosiaeth wedi'i drin yn rhannol ledled y DU yr haf hwn yn unig, sy'n broblem i bobl ac eraill fod yn fyw. “Nid anhwylderau stumog a dolur gwddf yn unig sy’n ein poeni, ond bygythiadau llawer mwy difrifol,” esboniodd Hugo Tagholm, Prif Swyddog Gweithredol SAS, a eglurodd fod “ein hastudiaeth gyda Chanolfan Ewropeaidd yr Amgylchedd ac Iechyd Bodau Dynol wedi dangos bod syrffwyr a nofwyr rheolaidd â lefelau uchel iawn o facteria sy'n gwrthsefyll gwrthfiotigau yn ogystal â systemau arferol. Mae hynny’n fygythiad enfawr i feddygaeth fodern.” Mae Dr Imogen Napper, biolegydd morol ym Mhrifysgol Plymouth, mewn gwirionedd yn galw'r gollyngiadau carthffosiaeth yn “fandaliaeth amgylchynol”.
“Nid yw’r Gamlas a Môr y Gogledd yn safleoedd tirlenwi,” meddai’r gwleidydd Ffrengig Stéphanie Yon-Courtin, a oedd yn aelod o bwyllgor pysgodfeydd Senedd Ewrop ac sydd ond yn un o’r lleisiau sydd wedi’u lansio yn erbyn arfer sydd, yn Y gair o lywydd y pwyllgor hwn, Pierre Karleskind, yn brawf bod y Deyrnas Unedig yn esgeuluso "yr ymrwymiadau a wnaed gyda Brexit" ac yn rhoi "mewn perygl 20 mlynedd o gynnydd Ewropeaidd mewn safonau ansawdd dŵr". Ond fe sicrhaodd Weinyddiaeth yr Amgylchedd y BBC nad yw’n wir nad yw’r wlad yn cyflawni’r amcanion cyfunol ar ansawdd dŵr. “Mae ein cyfreithiau ansawdd dŵr hyd yn oed yn llymach na phan rydyn ni yn yr UE,” meddai llefarydd, gan ychwanegu bod llywodraeth y Prif Weinidog Boris Johnson wedi deddfu “i gwmnïau leihau amlder a maint y gollyngiadau “a achosir gan “orlifoedd” ar ôl digwyddiadau o’r fath. fel stormydd, ac mae yna hefyd gyfreithiau sy’n mynnu “gosod monitorau i adrodd am unrhyw ollyngiadau mewn amser real”.
Yn hyn o beth, mae gweithredwyr a phleidiau fel y democratiaid rhyddfrydol yn sicrhau nad yw’r dyfeisiau hyn wedi’u gosod ac mae hyd yn oed llawer nad ydynt yn gweithio, sydd ond yn gwaethygu problem y mae Water UK, sy’n cynrychioli’r diwydiant dŵr yn y diriogaeth, yn gwaethygu. Prydeinig, os cydnabyddir ei fod yn bodoli, ond rhagdybir ei fod yn bodoli yn y cyfnod datrys eu bod yn honni mewn cyfathrebiad, mae'r cwmni "yn cytuno bod angen brys" i roi atebion, cymhelliant y maent yn buddsoddi ar eu cyfer. mwy na 3.000 miliwn o bunnoedd sterling sy’n rhan o raglen amgylcheddol genedlaethol bum mlynedd a ddechreuodd yn 2020 ac a fydd yn rhedeg tan 2025.
Ond o swyddfa’r Prif Weinidog ei hun, fe gondemniodd y diwydiant am beidio â lleihau gollyngiadau dŵr gwastraff a “rhoi cyfranddalwyr gerbron cwsmeriaid” a gwelodd llefarydd ar ran y Pwyllgor Gwaith os nad yw’r cwmnïau’n “cymryd mesurau brys ar y mater hwn” eu bod yn wynebu cael eu cosbi â “dirwyon”, sydd wedi cyrraedd miliynau yn y gorffennol. Er enghraifft, yn 2021 yn unig, cafodd cwmni Southern Water ddirwy o £90m am ddympio miloedd o filiynau o litrau o garthffosiaeth amrwd i’r môr yn “fwriadol” am yr hyn y mae ffynonellau’r cwmni’n ei alw’n esgeulustod.”
Mae gweithredwyr fel y cyfryngau Feargal Sharkey yn dadlau bod y diwydiant mewn "cyflwr rhyfeddol o anhrefn" sydd wedi cyrraedd ar ôl degawdau o danfuddsoddi, dyfalu, seilwaith gwael, methiannau rheoleiddio difrifol a diffyg sylweddol o oruchwyliaeth wleidyddol ddigonol, y mae hinsawdd yn cael ei ychwanegu ato. newid a glaw trwm sy'n gorlifo'r carthffosydd.
