Mae sesiwn lawn Cyngor Dinas Salamanca wedi rhoi’r golau gwyrdd y dydd Gwener hwn i’r gyllideb ddinesig ar gyfer y flwyddyn 2023, sy’n cyrraedd 181.417.678 ewro ar gyfer y flwyddyn nesaf, diolch i gynnydd o 8,8 y cant. Mae pleidleisiau tîm y llywodraeth, sy’n cynnwys y Blaid Boblogaidd a Dinasyddion, ynghyd ag ymataliad y cynghorydd digyswllt, Ricardo Ortiz, wedi bod yn ddigon i gyflawni cynnig a wrthodwyd gan y Blaid Sosialaidd a’r Grŵp Cymysg, gyda chynrychiolaeth o Podemos a Chwith Unedig.
Amlygodd Cyngor y Ddinas, wrth gyflwyno’r cyfrifon, eu bod wedi llwyddo i gynnal y cynnydd hwn mewn cyd-destun o rewi, am yr wythfed flwyddyn yn olynol, ar drethi, ardrethi a phrisiau cyhoeddus. A'i fod wedi'i gyflawni er gwaethaf y golled economaidd oherwydd rheoleiddio cyfreithiol gwerth dros ben i'w addasu i ddyfarniadau'r Llys Cyfansoddiadol.
Ar y cyfan, dywedais fod y rhesymau dros y cynnydd yn y cyllidebau hyn wedi disgyn ar esblygiad da incwm, treth a di-dreth, y cynnydd mewn trosglwyddiadau o'r Gymuned Ymreolaethol, ychydig dros 1.265.000 ewro, hefyd y cyfranogiad yn y wladwriaeth incwm, 2.350.000 ewro, a oedd, fodd bynnag, yn ystyried nad oes unrhyw iawndal am elw a gollwyd oherwydd enillion cyfalaf, sydd yn achos y Consistory hwn yn gyfystyr â 2,7 miliwn.
Mae Cyngor y Ddinas wedi tynnu sylw at bwysigrwydd cymorthdaliadau uniongyrchol gan y Bwrdd sy'n gysylltiedig â'r protocol ar gyfer datblygu mentrau ar gyfer cynnydd economaidd, dyfodol Salamanca, sy'n cynnwys datblygu tir diwydiannol a Llwyfan Rhyngfoddol Puerto Seco, gydag ychydig dros 14.600 . 000 ewro.
Ar ran y Cronfeydd Ewropeaidd, mae'r maer wedi tanlinellu bron i 10,5 miliwn ewro. Ac, i ariannu buddsoddiadau, mae gan y Consistory ragolwg adnoddau credyd o tua 12.800.000 ewro. Mewn perthynas â’r camau gweithredu a ariannwyd ar y cyd â chronfeydd Ewropeaidd dilynol o’r Mecanwaith Adfer a Gwydnwch, mae’n cynnwys rhoi’r Parth Allyriadau Isel ar waith a chamau gweithredu ategol o 6,4 miliwn; gwella hygyrchedd mewn mannau cyhoeddus ac adeiladau gyda 450.000 ewro, prosiectau cynaliadwy ar gyfer cynnal ac adsefydlu Treftadaeth Hanesyddol at ddefnydd twristiaid am dair miliwn, ac adsefydlu adeiladau cyhoeddus gyda 4,6 miliwn.
Mwy o wasanaethau
Cynyddodd y gyllideb hefyd yr adnoddau a ddyrannwyd i ddarparu gwasanaethau cyhoeddus trefol, gyda 4,5 miliwn ewro i gynyddu'r dyraniad ariannol ar gyfer gwasanaethau glanhau strydoedd, casglu gwastraff, trafnidiaeth rhyngdrefol, cadwraeth ardaloedd gwyrdd a chymorth cartref.
Mae buddsoddiadau trefol hefyd yn tyfu, gan gyrraedd bron i 35,5 miliwn, a chyrraedd ffigur o fwy na 63 miliwn wrth ymgorffori gweddillion cymorthdaliadau o 2022 i ariannu buddsoddiadau yn 2023. Yn eu plith, mae Carbayo wedi gwahaniaethu datblygiad y Prosiectau sy'n deillio o'r rhyng- protocol sefydliadol wedi'i lofnodi rhwng y Bwrdd, y Cyngor Taleithiol, Usal a'r cyngor ei hun, i hyrwyddo diwydiannu'r ddinas. Yn benodol, ar gyfer adeiladu'r Llwyfan Rheilffordd Ryngfoddol, dyrannwyd 5,5 miliwn, tra dyrannwyd 3,4 miliwn ar gyfer datblygu tir diwydiannol i orffen gwaith Peña Alta, ac i ddechrau ar y gwaith o dir a ddosbarthwyd fel System Gyffredinol Puerto Sec. Hefyd wedi'u cynnwys yn y maes hwn mae'r mwy na 4,2 miliwn a ddyrannwyd i ddeorydd bioiechydol Abioinnova, ac ychwanegir yr offer o 800.000 ewro sy'n deillio o'r Junta, a gofod arloesi technolegol Tormes + ato.
Yn benodol, mae'r camau a gymerwyd wrth weithredu Strategaeth Datblygu Integredig a Chynaliadwy Tormes + yn cyfrif am fwy na 7,5 miliwn ewro, sy'n cynnwys, ymhlith eraill, addasu'r Bont Droed hen ffasiwn, y coridorau gwyrdd, y Ganolfan Amgylcheddol Integredig yn Huerta. Ote neu'r teithlenni amgylcheddol.
I hyn oll, ychwanegodd hyrwyddo tai gwarchodedig i'w rhentu neu eu rhentu gyda'r opsiwn i brynu gydag wyth miliwn o ewros, camau gweithredu adsefydlu ac adfywio trefol gyda mwy na dwy filiwn, llyfrgell newydd Pizarrales a San Bernardo gyda 1,5 miliwn; y ganolfan newydd ar gyfer yr henoed yn Tejares gyda 3,2 miliwn, neu gamau gweithredu o ran ffyrdd gyda 3,2 miliwn.
O'i rhan hi, esboniodd tenant y maer, Ana Suárez, ran gymdeithasol y gyllideb, sy'n cyfateb i 56 y cant o gyllideb sy'n sicrhau "eu bod yn plannu er budd teuluoedd Salamanca ac yn enwedig y rhai sydd ag anawsterau arbennig." .
