“Mae cartwnau gwaradwyddus ‘El Espectador’ yn haeddu cael chwipiad da i olygyddion y darn hwnnw o bapur. Nid yw'n ddigon atafaelu'r niferoedd. Er mwyn rhoi diwedd ar bapurau newydd drwg, mae angen lladd newyddiadurwyr”, meddai neb llai na Ramón María Narváez yng nghanol y XNUMXeg ganrif. Casglwyd y geiriau gan y Cadfridog Fernando Fernández de Córdova yn ei ‘Intimate Memories’ (Rivadeneyra, 1889), lle’r oedd yn cofio cymaint y bu i’r Prif Weinidog saith-amser, yn ystod teyrnasiad Isabel II, ei “droseddu a’i fychanu” y dechreuwr hwnnw. hiwmor graffeg y wasg. Mae enghreifftiau o'r holl weithiau hyn sy'n feirniadol o rym a chymdeithas a gyhoeddwyd yn y wasg Sbaenaidd, yn y ganrif gythryblus honno o'n hanes, yn cael eu harddangos o heddiw hyd at Chwefror 26, 2023 yn yr Amgueddfa Rhamantiaeth Genedlaethol ym Madrid. “Sampl sy’n ein helpu ni i’r cyhoedd ddarganfod nad yw ein hiwmor o’r blaen a’r ffordd o’i gynrychioli wedi newid, mewn gwirionedd, bron dim byd,” mae curadur a churadur yr arddangosfa, Mónica Rodríguez Subirana, yn tynnu sylw at ABC. Yn 'Am wên byd. Mae gwawdluniau, dychan a hiwmor mewn Rhamantiaeth yn dangos casgliadau o'r wasg hanesyddol o gasgliadau'r amgueddfa ei hun, nad ydynt fel arfer yn cael eu harddangos oherwydd eu hanghenion cadwraeth arbennig. Darnau gyda thechnegau a fformatau gwahanol iawn sy'n amrywio rhwng dychan, gwawdlun a darlunio. Ychwanegir at y rhain rai benthyciadau o Lyfrgell Genedlaethol Sbaen, megis y llun 'Lady Macbeth'. Gwnaed gan frawd Gustavo Adolfo Becquer, Valeriano, a dau lun dyfrlliw o 'Los Borbones en pelota', casgliad dychanol a gwawdlun mwyaf asidig y XNUMXeg ganrif, sy'n ymroddedig i feirniadu Isabel II a'i clic. 'Dechrau a diwedd taith ar drên cyflym', gan Francisco Ortego, a gyhoeddwyd yn 'El Cascabel' yn 1866 Museum of Romanticism. Prynodd y BNE nhw gan unigolyn preifat yn yr 80au. Fe’u gwnaed yn 1868, ar ôl cwymp y Frenhines a dechrau’r Chwyldroadol Sexenium, ar yr adeg y mae beirniadaeth o rym yn ymledu gryfaf trwy’r cartwnau hyn, gan osod gwleidyddion ac aelodau’r Frenhiniaeth mewn golygfeydd embaras, ac, hyd yn oed, o natur pornograffig”, pwysleisia'r curadur. Mae'r arddangosfa'n ymdrin â dwy thema allweddol: ar y naill law, y defnydd o'r cartwnau hyn fel arf gwleidyddol yn erbyn pŵer, a gyflawnodd ymateb y gwahanol lywodraethau trwy sensoriaeth gref, ac, ar y llaw arall, beirniadaeth gymdeithasol. Er enghraifft, mae'r cartŵn a gyhoeddwyd yn y cylchgrawn 'El Cascabel', lle gallwch weld teulu yn mwynhau taith ar "drên cyflym", fel pe bai'n un o oedi Renfe, fel gwatwar, ond yn 1866. 'El carnaval', llun dyfrlliw sy'n rhan o 'Los Bourbons en pelota', o 1868 BNE "Maen nhw'n femes o'r blaen, yn ffordd o fynegi eu hunain o ddwy ganrif yn ôl sydd, er gwaethaf hyn, i ni yn gwbl feunyddiol", mae'n tynnu sylw at Rudríguez Subirana, sydd hefyd yn tynnu sylw at ffigwr ei awdur, y cartwnydd gwych Francisco Ortego: "Fe oedd y cyntaf y gallwn ei ystyried yn gartwnydd, gan mai ef oedd y cyntaf i gysegru ei hun yn gyfan gwbl i'r wasg a byw ohono yn unig, rhywbeth oedd yn anodd iawn. Cafodd ei gydnabod yn fawr gan ei gyfoedion, yn gymaint felly fel bod y newyddion am ei farwolaeth yn 1881 wedi cael effaith aruthrol yn Sbaen.
