Ar ôl diwrnod o bron i ddeuddeg awr pan ddarganfu barnwr yn Honduras yr holl dystiolaeth yn erbyn y cyn-Arlywydd Juan Orlando Hernández, rhoddodd yr ustus Honduraidd ryddid i'r cais i estraddodi a wnaed gan yr Unol Daleithiau. Yn Hernández, cafodd ei gyhuddo o dair trosedd am fasnachu cyffuriau ar bridd yr Unol Daleithiau.
Datgelwyd y penderfyniad tua naw o'r gloch y nos - amser Tegucigalpa - ddydd Mercher yma. Mae’r Barnwr Edwin Ortez wedi’i ynganu o blaid y cais. Mae disgwyl i amddiffyniad Hernandez ofyn am y cais o fewn uchafswm cyfnod o dri diwrnod. Strategaeth yr amddiffynwyr fu sicrhau nad yw'r dystiolaeth a gyflwynwyd gan yr Unol Daleithiau yn angenrheidiol i brofi ei gyfranogiad mewn gweithgareddau cyffuriau.
“Ni anfonodd Swyddfa Twrnai’r Unol Daleithiau unrhyw ddogfennaeth ategol, lluniau, sain, fideos, trafodion nac unrhyw dystiolaeth arall i gefnogi ei chyhuddiad,” meddai’r amddiffyniad cyn diwedd y treial.
Gadawodd Hernández ei swydd ddiwedd mis Ionawr, ar ôl cael ei drechu gan Xiomara Castro, yr ymgeisydd chwith a addawodd frwydro yn erbyn llygredd. Mae rheolaeth y cyn-arlywydd yn un o’r rhai mwyaf dadleuol a beirniadol yn hanes diweddar Honduras, gwlad sy’n dioddef o’r argyfwng sociopolitical a etifeddwyd o gamp 2014 yn erbyn yr Arlywydd Manuel Zaleya, gŵr Castro. O dan ei reolaeth, plymiwyd y wlad i dlodi, gan ddod y tlotaf yn y byd ynghyd â Nicaragua. Yn ôl data gan Fanc y Byd, mae mwy na 71% o’r boblogaeth yn parhau i fod o dan y trothwy lles.
Mae Honduras hefyd yn un o'r gwledydd mwyaf treisgar yn y rhanbarth gyda chyfradd lladdiad o 38 fesul can mil o drigolion yn 2018. Diflannodd lefelau trais hefyd o dan weinyddiaeth Hernández.
Cafodd y cyn-arlywydd ei arestio ar Chwefror 15 yn ei gartref ar ôl cais gan yr Unol Daleithiau. Canfu’r cais, a gyhoeddwyd gan Lys Ardal Ddeheuol Efrog Newydd, fod y cyn-lywydd wedi cymryd rhan mewn cludo 2004 mil cilogram o gocên rhwng 2022 a 500. Daeth y ffocws ar yr arlywydd yn fwy perthnasol ar ôl achos llys yn erbyn ei frawd, Tony Hernández, hefyd yn Efrog Newydd am fasnachu cyffuriau.
