Os cadarnheir y wybodaeth gan asiantaeth Reuters a dderbyniwyd gan "ffynonellau" nas datgelwyd am daith bosibl i Moscow gan arlywydd Tsieineaidd, Xi Jinping, yr wythnos nesaf, oherwydd ni fyddai unrhyw amheuaeth mai mater canolog y trafodaethau gyda'r Kremlin It Byddai Wcráin a'r chwilio am ffordd allan i atal y rhyfel.
Mae hyn yn amlwg o'r ffaith bod agenda Xi, yn ôl 'The Wall Street Journal', sydd hefyd yn dyfynnu ffynonellau answyddogol, hefyd yn cynnwys fideo-gynadledda gyda'i gymar yn yr Wcrain, Volodimir Zelenski, ar ôl cyfarfod ym mhrifddinas Rwsia gyda'r Arlywydd Vladimir Putin. Hon fyddai'r sgwrs gyntaf rhwng prif reolwyr Tsieina a'r Wcráin ers dechrau'r rhyfel.
Adroddodd asiantaeth newyddion Rwsia TASS ar Ionawr 30 fod Putin wedi gwahodd arweinydd Tsieineaidd i ymweld â Rwsia yn y gwanwyn tra ysgrifennodd 'The Wall Street Journal' ym mis Chwefror y gallai'r daith i Moscow ddigwydd ym mis Ebrill neu ddechrau mis Mai. Y gwir yw nad yw Gweinyddiaeth Dramor Tsieina wedi cadarnhau unrhyw beth ac nid oes gan y Kremlin ychwaith, y gwrthododd ei lefarydd, Dimitri Peskov, y Sul hwn wneud sylw ar y mater. “Fel rheol, mae cyhoeddiadau am ymweliadau swyddogol dramor yn cael eu cydlynu’n gydamserol trwy gytundeb y partïon ar y cyd,” meddai Peskov wrth gohebwyr, gan ychwanegu “pan fydd darpariaeth o’r fath, byddwn yn rhoi gwybod ichi.”
rôl cyfryngu
Yn ôl 'The Wall Street Journal', mae'r cyfarfod gyda Putin a'r sgwrs gyda Zelenski yn awgrymu y bydd Tsieina yn chwarae rhan fwy gweithredol wrth gyfryngu i ddod â'r gwrthdaro yn yr Wcrain i ben. Roedd y papur newydd Americanaidd o'r farn bod y rhyfel wedi rhoi Beijing mewn sefyllfa anodd, gan orfodi Xi i sicrhau cydbwysedd rhwng "partneriaeth heb derfynau" â Rwsia, fel y cytunwyd arnynt ddechrau mis Chwefror y llynedd ar ddiwedd y Gemau Olympaidd yn y Gaeaf, y Tseiniaidd perthynas agos yr arlywydd â Putin ac amharodrwydd Tsieina i waethygu diffyg ymddiriedaeth a thensiynau cynyddol gyda'r Unol Daleithiau a'i chynghreiriaid. Mae Xi hyd yn oed yn ystyried y posibilrwydd o deithio o Moscow i wledydd Ewropeaidd eraill.
Ar ddiwedd y mis diwethaf, dim ond ar ben-blwydd cyntaf dechrau'r rhyfel, cyhoeddodd y Weinyddiaeth Dramor Tsieineaidd gynllun 12 pwynt i "ddatrys yr argyfwng", nad yw wedi achosi unrhyw frwdfrydedd yn y Gorllewin a hefyd yn Rwsia, lle Mae'n mynnu y bydd yn rhaid i ateb o'r fath gynnwys dychwelyd i'r Wcráin y tiriogaethau a feddiannir i bob pwrpas gan y gormod o Rwsiaid. Mae'r cynnig Tsieineaidd yn cynnwys, ymhlith pethau eraill, rhoi'r gorau i ymladd, dechrau trafodaethau a pharch at sofraniaeth a chywirdeb tiriogaethol pob un o'r partïon. Ond ni eglurir sut y gellir gweithredu hyn i gyd o ystyried y sefyllfaoedd anghymodlon rhwng Moscow a Kyiv.
Yn ôl 'The Wall Street Journal', mae'r cyfarfod gyda Putin a'r sgwrs gyda Zelensky yn awgrymu bod Tsieina eisiau chwarae rhan fwy gweithredol wrth gyfryngu i ddod â'r gwrthdaro yn yr Wcrain i ben.
Y mis diwethaf, derbyniodd Putin yn y Kremlin y Cynghorydd Gwladol ac aelod o Swyddfa Wleidyddol Plaid Gomiwnyddol Tsieina, Wang Yi, a gyrhaeddodd Moscow ar Chwefror 21 ynghanol ofnau ar ran Washington bod y gyfundrefn Tsieineaidd yn y pen draw yn cyflenwi Rwsia yn farwol arfau i'w defnyddio yn yr Wcrain. "Wrth gwrs, rydym yn aros am lywydd Gweriniaeth Pobl Tsieina i dalu ymweliad â Rwsia, rydym eisoes wedi cytuno," y llywydd Rwsia, sy'n anaml yn derbyn unrhyw un yn is nag ef ei hun, wrth Wang. Daeth yr uwch swyddog Tsieineaidd o Munich, lle siaradodd yng Nghynhadledd Ddiogelwch Munich ac yno y cyhoeddodd y byddai cynllun heddwch ei wlad ar fin cael ei gyhoeddi.
Ar Chwefror 4, 2022, dair wythnos ar ôl dechrau goresgyniad Rwsia ar yr Wcrain, yn fframwaith Gemau Olympaidd y Gaeaf, llofnododd Putin a Xi Ddatganiad ar y Cyd ar “bartneriaeth heb derfynau”, lle cyhoeddodd Rwsia yn erbyn annibyniaeth. o Taiwan ac addawodd ystyried yr ynys fel "rhan anwahanadwy o Tsieina".
Ar y llaw arall, mentrodd Beijing gefnogi ailgadarnhad Rwsia yn erbyn ehangu NATO, mewn cyfeiriad amlwg at gynnwys Wcráin yn ei fynwes. “Nid oes gan gyfeillgarwch Tsieina a Rwsia unrhyw ffiniau, nid oes parthau gwaharddedig yn ein cydweithrediad,” pwysleisiodd y ddogfen. Er gwaethaf y ffaith bod sïon bod arlywydd China wedi ei gythruddo na ddywedodd ei gymar yn Rwsia ddim wrtho am ei fwriad i ymosod ar yr Wcrain, nid yw’r ddwy wlad wedi rhoi’r gorau i ailddatgan cryfder eu cysylltiadau. Mae Xi wedi cyfarfod â Putin yn bersonol 39 o weithiau ers iddo ddod yn arlywydd, yn fwyaf diweddar ym mis Medi yn ystod uwchgynhadledd yng Nghanolbarth Asia. Y tro diwethaf iddyn nhw siarad trwy gynhadledd fideo oedd ym mis Rhagfyr.
sgyrsiau parhaus
Ddydd Gwener diwethaf, anfonodd pennaeth Kremlin neges longyfarch at Xi ar ei ail-ethol am drydydd tymor a chanmolodd eto “gryfder” y berthynas rhwng y ddwy wlad. “Mae Rwsia yn gwerthfawrogi’n fawr eich cyfraniad personol at gryfhau’r berthynas (…) rhwng ein gwledydd. Rwy’n siŵr y byddant yn gweithredu gyda’i gilydd, byddwn yn sicrhau datblygiad cydweithrediad ffrwythlon Rwsia-Tsieineaidd mewn gwahanol amgylchiadau, ”meddai Putin yn ei neges. “Byddwn yn parhau i gydlynu ein gwaith cyffredin ar y materion pwysicaf ar yr agenda ranbarthol a rhyngwladol,” ychwanegodd Putin.
Mae China yn erbyn rhoi sancsiynau yn erbyn Rwsia ac nid yw wedi condemnio’r sarhaus yn yr Wcrain, ond nid yw ychwaith yn ei gefnogi ac wedi rhybuddio am y perygl o waethygu’r rhyfel sy’n arwain at y defnydd o arfau niwclear.
Tsieina oedd partner masnachu mwyaf Wcráin cyn y rhyfel diolch i fewnforion ŷd, bron i 30% o'r hyn a gynhyrchwyd gan y weriniaeth Sofietaidd gynt.
O ran y berthynas rhwng Beijing a kyiv, sicrhaodd Zelenski yn ddiweddar ei fod yn bwriadu cyfarfod â Xi i drafod sut i wireddu'r cynllun heddwch a sicrhau na fyddwn yn gwerthu arfau i Rwsia. Siaradodd y ddau gyfarwyddwr dros y ffôn i goffáu 30 mlynedd o gysylltiadau rhwng Tsieina a'r Wcráin, ychydig wythnosau cyn i'r goresgyniad Rwsia ddechrau.
Tsieina oedd partner masnachu mwyaf Wcráin cyn y rhyfel diolch i fewnforion ŷd, bron i 30% o'r hyn a gynhyrchwyd gan y weriniaeth Sofietaidd gynt. Mae Beijing hefyd wedi buddsoddi yn yr Wcrain mewn prosiectau seilwaith. Gostyngodd masnach rhwng y ddau daliad 60% yn 2022 o'r flwyddyn flaenorol, sy'n cyfateb i $7.600 biliwn. Ac mae hyn er bod masnach Tsieina â Rwsia wedi cynyddu 29%, yn union 190.000 miliwn o ddoleri, yn ôl data Tsieineaidd, yn enwedig oherwydd mewnforion olew a nwy nad yw Rwsia bellach yn ei werthu i Ewrop.
