Dywed Zelensky fod yr Wcrain eisiau cyfaddef ein bod yn mynd i ymuno â NATO

Rafael M. ManuecoDILYN

Ailddechreuodd y bedwaredd rownd o sgyrsiau a ddechreuodd ddydd Llun rhwng dirprwyaethau Rwseg a Wcrain i geisio cytuno ar ddod â'r ymladd i ben ddydd Mawrth trwy fideo-gynadledda. Mae'r safbwyntiau'n ymddangos yn anghymodlon ac nid yw'r bomiau'n gadael i fyny. Fodd bynnag, yn yr oriau olaf, mae swyddogion sy'n agos at y trafodwyr yn siarad am "brasamcan" penodol.

Am y tro, cadarnhaodd arlywydd yr Wcráin, Volodymyr Zelensky, ddydd Mawrth mewn cyfarfod telematig gydag uwch reolwyr milwrol Cynghrair yr Iwerydd y bydd yn rhaid i'w wlad roi'r gorau i ymuno â'r bloc. “Mae wedi dod yn amlwg nad yw’r Wcráin yn aelod o NATO. gwrandewch arnom ni Rydym yn deall pobl. Ers blynyddoedd rydyn ni wedi clywed bod y drysau i fod ar agor, ond rydyn ni eisoes wedi gweld na allwn ni fynd i mewn,” galarodd.

Ar yr un pryd, roedd pennaeth gwladwriaeth Wcrain yn falch bod “ein pobl wedi dweud i ddechrau rhoi cynnig ar hyn a dibynnu ar eu lluoedd eu hunain a chymorth ein partneriaid”. Gofynnodd Zelensky unwaith eto i NATO am gymorth milwrol ac roedd yn gresynu bod y sefydliad yn parhau i “roi ond” i sefydlu parth dim-hedfan dros yr Wcrain i atal lluoedd Rwseg rhag parhau i danio taflegrau a bomio eu hawyrennau. Sicrhaodd ei bod yn ymddangos bod yr Iwerydd sydd wedi'i rwystro "wedi cael ei hypnoteiddio gan ymddygiad ymosodol Rwseg."

Yn hyn o beth, datganodd Zelenski “rydym yn clywed dadleuon yn dweud y gallai Rhyfel Byd III pe bai NATO yn cau ei le i awyrennau Rwseg. Dyna pam nad oes parth awyr dyngarol wedi’i greu dros yr Wcrain; felly, gall y Rwsiaid fomio dinasoedd, ysbytai ac ysgolion”. Heb fod yn y Gynghrair, "nid ydym yn gofyn i Erthygl 5 o Gytundeb NATO gael ei fabwysiadu (...), ond byddai angen creu fformatau rhyngweithio newydd." Tanlinellodd angen o’r fath, gan y gallai awyrennau a thaflegrau Rwsiaidd hedfan i’r Gorllewin, a chofnododd fod Rwsia “wedi taro â thaflegrau 20 cilomedr o ffiniau NATO a bod ei dronau eisoes wedi cyrraedd yno.”

Crimea, Donetsk a Lugansk

Mynnodd prif drafodwr yr Wcrain, Mijailo Podoliak, ar ddechrau’r trafodaethau na fydd ei wlad “yn gwneud consesiynau ynghylch ei chywirdeb tiriogaethol”, gan fod eisiau ei gwneud yn glir, fel yr oedd Moscow wedi bod yn mynnu, na fydd Kyiv yn cydnabod Crimea fel Rwsieg nac ychwaith gweriniaethau ymwahanol Wcráin, Donetsk a Luhansk fel gwladwriaethau annibynnol. Llawer llai o diriogaethau Wcrain a feddiannwyd gan filwyr Rwseg yn ystod yr ymgyrch bresennol, gan gynnwys talaith Kherson a'r llain sy'n cysylltu Donetsk â Crimea.

Dywedodd Podoliak mai’r flaenoriaeth nawr yw “cytuno ar gadoediad a thynnu milwyr Rwsiaidd o’r Wcráin.” Ac yma nid yw'r cwestiwn yn mynd i fod yn hawdd, gan y bydd angen penderfynu pa barthau y dylai Byddin Rwseg eu gadael yn rhydd. Dywedodd llefarydd ar ran Kremlin, Dmitri Peskov, ddydd Mawrth ei bod “yn dal yn gynamserol i wneud rhagolwg” am ganlyniad posib y gyfres o gysylltiadau ac am ddyddiad diwedd y trafodaethau.

O'i ran ef, cyhoeddodd Oleksii Arestovich, cynghorydd i Lywyddiaeth Wcreineg, "fan bellaf ym mis Mai dylem fod yn debygol iawn o ddod i gytundeb heddwch, neu efallai yn llawer cyflymach." Ffurfiodd cynrychiolydd Rwsia i’r Cenhedloedd Unedig Vasili Nebenzia amodau Rwsia ar gyfer Wcráin: dad-filwreiddio (gwaredu arfau sarhaus), dadnazification (gwaharddiad ar sefydliadau neo-Natsïaidd), gwarantu na fydd yr Wcrain yn fygythiad i Rwsia ac ildio rhan o NATO. Ni ddywedodd Nebenzia y tro hwn unrhyw beth am Crimea a Donbass, a fydd, ni waeth a yw Kyiv yn eu cydnabod ai peidio, yn parhau i gynnal eu statws presennol y tu allan i reolaeth Kyiv.