DILYN
Wrth edrych i mewn i'r pellter, gan ddal ei gilydd gan y canol a'u gwisgo'n gain, mae sut mae William a Catherine o Gaergrawnt yn ymddangos yn y portread swyddogol a gyhoeddwyd ganddynt yr wythnos hon ac sydd wedi'i lofnodi gan yr artist Prydeinig Jamie Coreth. Dywedodd mai “braint fwyaf rhyfeddol” ei fywyd oedd cael ei ddewis i beintio’r paentiad hwn. "Roeddwn i eisiau dangos iddyn nhw mewn ffordd lle roedden nhw'n ymddangos yn hamddenol ac yn hawdd mynd atynt ond eto'n gain ac yn urddasol." Dyma'r portread cyntaf sy'n eu cynrychioli gyda'i gilydd, ac yn benodol yn ystod eu cyfnod fel Dugiaid, felly "Roeddwn i eisiau i'r ddelwedd ennyn ymdeimlad o gydbwysedd rhwng eu bywydau cyhoeddus a phreifat."
“Cafodd y darn ei gomisiynu fel cwpl gan bobl Swydd Gaergrawnt a gobeithio y byddwch chi’n ei fwynhau cymaint ag y gwnes i fwynhau ei greu,” meddai’r portreadwr enwog, gan gyfeirio at y ffaith iddo gael ei gomisiynu y llynedd gan Gronfa Bortreadau Frenhinol Swydd Gaergrawnt, sy'n eiddo i'r Cambridge Community Foundation, fel anrheg i Swydd Gaergrawnt, un o 47 sir Lloegr.
Yn wir, bydd y paentiad yn hongian ar waliau Amgueddfa Fitzwilliam ym Mhrifysgol Caergrawnt yn hongian am dair blynedd, ond yn ddiweddarach bydd yn cael ei arddangos mewn mannau eraill yn y dref.
Yn y gwaith celf, mae'r Tywysog William yn ymddangos mewn siwt ddu, crys gwyn a thei glas, tra bod Kate yn gwisgo ffrog â brand Gwraig Fampirod gwyrdd emrallt y mae'n ei gwisgo yn ystod ymweliad ag Iwerddon yn 2020, sy'n eiddo i'r dylunydd a'r cyn-fodel Susie Cueva. Mae'r Dduges hefyd yn gwisgo tlws a roddwyd i'r Frenhines Elizabeth II, a gollodd i'r Dywysoges Augusta (1797-1889), a oedd hefyd yn dal y teitl hwnnw. Mae lliwiau'r adeiladau sirol ar y cefndir.
Ni chroesawodd beirniaid celf Prydain y llun. Ysgrifennodd AN Wilson, er enghraifft, yn 'The Daily Mail' fod Catherine yn gweld ei hun yn “deor, braidd yn smyg ac yn anghymodlon mewn gwirionedd fel ein Kate ni”. "Allwch chi ddim gwella o gwbl na'r fersiwn flêr, difywyd, braidd yn oriog," meddai.
