Mae economi’r UD wedi gwrthgyferbynnu rhwng Ebrill a Mehefin am chwarter yn olynol eleni, 0,9% flwyddyn ar ôl blwyddyn, gan fynd i mewn i’r hyn a ystyrir yn ddirwasgiad technegol. Mae'r data gwael hwn yn dilyn cwymp o 1,6% flwyddyn ar ôl blwyddyn rhwng Ionawr a Mawrth. Mewn termau pendant, mae chwarteri olynol y cynnyrch mewnwladol crynswth (GDP) hwn yn ddangosydd anffurfiol, nid yn ddiffiniol, o ddirwasgiad. Mae'r Tŷ Gwyn yn haeru nad yw economi blaenllaw'r byd wedi dod i'r maes hwn eto. Fodd bynnag, roedd y data swyddogol ar CMC ar gyfer y chwarter diwethaf yn gwrthbwyso gwendid economi gyfan yr UD. Arafodd y defnydd, rhywbeth sydd wedi cael ei ddylanwadu gan y cynnydd diweddar mewn cyfraddau llog gan y Gronfa Ffederal.
Mae llywydd y Ffed, Jerome Powell, ac economegwyr eraill wedi dewis yn ddiweddar, er ei fod yn dangos rhywfaint o wanhau, nad yw economi'r UD mewn dirwasgiad eto.
Mae’r Tŷ Gwyn yn amharod i gymhwyso un o’r dangosyddion cyffredin o ddirwasgiad, yn yr achos hwn, ac o chwarteri crebachiad CMC. Yn benodol, tynnodd sylw at y ffaith bod y farchnad lafur yn parhau i fod mewn iechyd rhagorol, gyda chyfradd ddiweithdra anarferol o isel o ddim ond 3,6%. Mewn gwirionedd mae 11 miliwn o swyddi heb eu llenwi, yn ôl data swyddogol.
Esblygiad CMC
gan yr Unol Daleithiau
Ffynhonnell: Swyddfa Dadansoddi Economaidd yr UD
Esblygiad chwarterol
o CMC yr UD
Ffynhonnell
Swyddfa Dadansoddi Economaidd yr Unol Daleithiau
Mae'r pedair rownd o gynnydd mewn cyfraddau llog gan y Gronfa Ffederal, yn effeithio'n negyddol ar adeiladu, sy'n cael ei ostwng i 14% flwyddyn ar ôl blwyddyn. Gostyngodd gwariant cyhoeddus hefyd.
Ddydd Mercher, gostyngodd y Gronfa Ffederal y gyfradd llog meincnod dri chwarter pwynt am yr eildro yn olynol, mewn ymgais i ostwng chwyddiant. Mae hyn yn fwy na 9%, ac mae banc canolog yr Unol Daleithiau am ei ddychwelyd i 2%. Mae'n wir bod Americanwyr yn parhau i fwyta, er yn llai ymosodol. Dangosodd adroddiad dydd Iau fod gwariant defnyddwyr wedi cynyddu ar gyfradd flynyddol o 1% rhwng Ebrill a Mehefin, i lawr o 1.8% yn y chwarter cyntaf a 2.5% yn ystod tri mis olaf 2021.
Gostyngodd buddsoddiad busnes hefyd yn yr ail chwarter, yn ôl data swyddogol a gyhoeddwyd ddydd Iau yma. Plymiodd rhestrau eiddo wrth i gwmnïau mawr ohirio ailstocio mewn siopau, gan dynnu dau bwynt canran o CMC yn y chwarter blaenorol.
Yn ôl yr arlywydd, ar ôl dysgu’r data economaidd, “ar ôl twf economaidd hanesyddol y llynedd ac adferiad yr holl swyddi yn y sector preifat a gollwyd yn ystod yr argyfwng pandemig, nid yw’n syndod bod yr economi’n arafu. Mae'r Gronfa Ffederal yn gweithredu i leihau chwyddiant. Mae Biden yn gwadu bod yr Unol Daleithiau mewn dirwasgiad, oherwydd, meddai, mae'r farchnad swyddi yn gadarn. “Mae yna ddiffyg cyflogaeth o 3,6% a bydd mwy na miliwn o weithwyr sengl yn cael eu creu yn yr ail chwarter. Mae gwariant defnyddwyr yn parhau i dyfu”, nododd. Am y rheswm hwn, ychwanegodd, blaenoriaeth y Tŷ Gwyn fydd parhau i frwydro yn erbyn chwyddiant.
Gostyngodd buddsoddiad busnes hefyd yn yr ail chwarter, yn ôl data swyddogol a gyhoeddwyd ddydd Iau yma. Plymiodd rhestrau eiddo wrth i gwmnïau mawr ohirio ailstocio mewn siopau, gan dynnu dau bwynt canran o CMC yn y chwarter blaenorol.
Mae anniddigrwydd America â chyfeiriad yr economi wedi plymio cyfraddau cymeradwyo’r Arlywydd Joe Biden ac wedi codi’r tebygolrwydd y bydd Gweriniaethwyr yn adennill rheolaeth ar Capitol Hill yn etholiadau canol tymor mis Tachwedd.
Mae codiadau cyfradd y Ffed eisoes wedi gwthio cyfraddau llog i fyny ar gardiau credyd a benthyciadau ceir, ac wedi dyblu'r gyfradd ganolrif ar forgeisi cyfradd sefydlog 30 mlynedd yn y flwyddyn ddiwethaf i 5.5%. Mae gwerthiannau cartrefi, sy'n arbennig o sensitif i newidiadau mewn cyfraddau llog, wedi plymio.
O dan y diffiniad o ddirwasgiad, mae'r Swyddfa Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Economaidd, grŵp o economegwyr yr Unol Daleithiau wedi cadarnhau ei fod yn "ddirywiad sylweddol mewn gweithgaredd economaidd sy'n lledaenu ledled yr economi ac yn para mwy nag ychydig fisoedd."
