crynodeb
LE0000142121_20210601
ATODIAD 6, NODYN ESBONIADOL I ERTHYGL 49
Ychwanegir nodyn esboniadol newydd at erthygl 49, wedi’i eirio yn y termau a ganlyn:
0.49 Caiff y Partïon Contractio, yn unol â’u deddfwriaeth genedlaethol, roi’r cyfleusterau ehangaf i bersonau a awdurdodwyd yn briodol ar gyfer cymhwyso darpariaethau’r Confensiwn. Rhaid i'r amodau a ragnodir i awdurdodau cymwys ganiatáu'r cyfleusterau hyn gynnwys, o leiaf, y defnydd o dechnolegau gwybodaeth a chyfathrebu i warantu gweithrediad cywir y weithdrefn TIR, yr eithriad rhag cyflwyno'r nwyddau a'r cerbyd cludo ffordd, y cyfuniad o cerbydau neu'r cynhwysydd ynghyd â'r Carnet TIR yn swyddfa ymadael y Tollau neu'r gyrchfan, fel cyfarwyddiadau i bersonau a awdurdodwyd yn briodol gyflawni tasgau penodol a ymddiriedwyd i'r awdurdodau Tollau o dan Gonfensiwn TIR, megis, yn benodol, llenwi a stampio'r TIR Carnet a gosod neu wirio'r seliau tollau. Rhaid i bersonau a awdurdodir yn briodol y rhoddir cyfleusterau helaethach o unrhyw fath iddynt roi system cadw cofnodion ar waith sy’n caniatáu i’r awdurdodau tollau arfer rheolaeth dollau effeithiol, megis goruchwylio’r weithdrefn a chynnal hapwiriadau. Mae’r cyfleusterau ehangach i’w rhoi heb ragfarn i atebolrwydd deiliaid TIR Carnets fel y nodir yn Erthygl 11, paragraff 2, y Confensiwn.
Daeth y gwelliant hwn i rym, yn gyffredinol ac ar gyfer Sbaen, ar 1 Mehefin, 2021, yn unol â darpariaethau paragraff 1 o erthygl 60 o Gonfensiwn TIR.
Madrid, Chwefror 14, 2022.–Yr Ysgrifennydd Technegol Cyffredinol, Rosa Velzquez lvarez.
