Mae cyfreithwyr, ymgyngoriaethau cyfreithiol busnes, y byd academaidd ac arbenigwyr marchnata cyfreithiol yn glir: mae digideiddio cyfiawnder yn ffenomen na ellir ei hatal. Mae mynd i'r afael â deinameg gwaith newydd mewn adrannau cyfreithiol, yn fwy digidol ac yn gyflymach, gan ddarparu datrysiadau diriaethol i Ddeallusrwydd Artiffisial a rheoli data, wedi dod yn yrfa. Cymhwysodd 30 o arbenigwyr mewn technoleg i’r sector cyfreithiol ac amlygodd ffigurau o’r maes cyfreithiol hyn yn yr adroddiad diweddaraf Innovation & Tueddiadau yn y sector cyfreithiol 2023, a gynhaliwyd ddydd Iau yma yn Ysgol Ymarfer Cyfreithiol Prifysgol Complutense Madrid, gan y cronfa cwmni Aranzadi LA LEY gyda Nawdd Banco Santander.
Mae’r ddogfen yn cynnwys y pryderon a’r sylwadau y bydd cwmnïau cyfreithiol mawr a chyngor cyfreithiol yn tueddu i’w hwynebu yn y blynyddoedd i ddod, o ran technoleg ac arloesi.
Yn ôl Cristina Sancho, llywydd cronfa gorfforaethol Aranzadi LA LEY, mae'r tueddiadau a amlygwyd yn yr adroddiad - ac sydd yn croeswallt y proffesiwn cyfreithiol elitaidd - yn rhai fel dyluniad cyfreithiol, y metaverse, eiddo barnwyr robotiaid, data cyfiawnder, deallusrwydd artiffisial gwybyddol, toceneiddio eiddo tiriog, golchi cymdeithasol neu'r acronym BANI —Brittle, Anxious, Non-linear & Incomprehensible—, yn ogystal â ffyrdd newydd o gyfathrebu materion cyfreithiol trwy'r awenau cymdeithasol. Ymhlith casgliadau’r ddogfen, bydd modd sylwi sut y bydd y chwyldro unawd digidol yn bosibl law yn llaw â newid diwylliannol a meddylfryd.
Mewn bwrdd crwn a gymedrolwyd gan Cristina Retana, cyfarwyddwr arloesi yn Aranzadi LA LEY, cydnabu Yolanda González Corredor, pennaeth diogelu data a phreifatrwydd yn Cepsa, yr anhawster o “faeddu’r parth cysur” y mae llawer o gyfreithwyr yn ei wynebu, yn enwedig mewn sector bach. gyfarwydd â newidiadau. Mae’n hanfodol dysgu bod methiant, meddai, yn rhan o’r broses: rhaid i lythyrau ddod i arfer â methu a pheidio â disgwyl canlyniadau ar unwaith. “Mae’n broses sy’n cymryd amser,” meddai. Roedd yn rhagweld “na fydd peiriannau i gymryd lle cyfreithwyr”, ond yn hytrach “bydd digon o gyfreithwyr a fydd yn gweithio fel robotiaid.”
I'r un cyfeiriad, mae María Aramburu Azpiri, pennaeth Trawsnewid Ardal Gyfreithiol Banco Santander, yn cytuno bod "yr allwedd yn y bobl". Fel arweinydd trawsnewid digidol cyngor cyfreithiol un o brif fanciau'r byd, cymharodd Aramburu y llwyddiant mawr y mae Santander wedi'i gyflawni o ran cymhwyso prosesau Deallusrwydd Artiffisial ac awtomeiddio dogfennau yn ei fywyd o ddydd i ddydd. Er enghraifft, maent wedi hyrwyddo llyfrgell o gymalau cytundebol y gellir eu diweddaru, fel y gall cyfreithwyr ddrafftio eu contractau cyn gynted â phosibl. Yn yr un modd, mae rheoli data enfawr yn caniatáu cyflymu prosesau a wnaed yn flaenorol â llaw a chipio cymalau problemus yn awtomatig; neu gynhyrchu dogfennau cyfreithiol gyda chlicio, felly "dim ond gwirio bod popeth yn gywir y mae'r cyfreithiwr." Ar y gorwel, tynnodd yr arbenigwr sylw at bwysigrwydd gwella a monitro prosesau cludo.
Nid yw gweinyddiaeth gyhoeddus yn imiwn i'r chwyldro technolegol. Siaradodd Ignacio González Hernández, cofrestrydd a chyfarwyddwr SCOL Coleg Cofrestrwyr Sbaen, am sut mae digidol wedi adfywio a gwella cofrestrydd y byd, a gododd y broses enfawr o chwyldro technolegol y mae system gofrestrfa Sbaen wedi'i phrofi, gan fynd o lawlyfr hollol i realiti lle mae "pob cofnod yn electronig" a gwasanaethau a oedd yn ofynnol wyneb yn wyneb yn flaenorol yn gallu cael eu darparu o gartref, megis cyflwyno "tystysgrifau a llofnodion electronig cymwysedig" neu gyhoeddi nodiadau syml. Yn yr un modd, tynnodd sylw at y potensial y tu ôl i dechnoleg blockchain sy'n berthnasol i brosesau cofrestru.
Pa ôl-effeithiau fydd i adlif y metaverse? Eglurodd Moisés Barrio Andrés, cyfreithiwr o'r Cyngor Gwladol, athro ymchwil ddigidol a chyfarwyddwr y Diploma Hynod Arbenigol mewn Technoleg Gyfreithiol a thrawsnewid digidol (DAELT) Ysgol Ymarfer Cyfreithiol Prifysgol Complutense Madrid, "y Metaverse yn anelu at ryng-gysylltu metaverses presennol” a “creu byd rhithwir newydd a fydd, yn ôl y mwyaf optimistaidd, yn disodli'r byd ffisegol”. Yn y broses hon, am y foment "mae yna enghreifftiau eisoes o gymhwyso'r metaverse mewn cyfarfodydd a threialon rhithwir." Mae'r arbenigwr yn sicrhau y bydd y dechnoleg hon yn darparu "cyfleoedd newydd ar gyfer cyngor cyfreithiol i gwmnïau cyfreithiol" ar flaen dwbl: wrth greu strwythurau newydd ac wrth ddadansoddi "troseddau newydd" a all godi yn yr amgylchedd digidol. Manteisiodd Barrio ar y cyfle i dynnu sylw at botensial enfawr yr adroddiad fel "offeryn gwerthfawr ar gyfer gwrando ar newidiadau mewn unrhyw broffesiwn, nid dim ond y proffesiwn cyfreithiol."
Adroddiad Arloesi a Thueddiadau yn y sector cyfreithiol 2023
Yn ôl yr hyn y mae deg ar hugain o awduron godidog yr Adroddiad Arloesedd a Thueddiadau hwn wedi’i wthio o’r neilltu yn eu penodau, y sector cyfreithiol sy’n wynebu’r flwyddyn 2023 gyda ffocws clir iawn ar rai materion sydd eisoes wedi bod o ddiddordeb i weithwyr cyfreithiol proffesiynol ac sy’n ymddangos i hynny. parhau i ddangos myfyrdod a chynigion dros y blynyddoedd i ddod (megis trawsnewid digidol, seiberddiogelwch, hunaniaeth ddigidol, rôl gynyddol menywod yn y proffesiwn cyfreithiol, draen yr ymennydd, technoleg a gymhwysir i effeithlonrwydd gweithdrefnol, y gyfraith rithwir neu sylw dogfennol), ond cyflwynwyd cysyniadau newydd y dylid rhoi sylw arbennig iddynt, gan eu bod yn gosod tueddiadau a fydd, mae'n debyg, yn nodi esblygiad y sector yn y dyfodol.
Felly, mae’r Adroddiad hwn yn ymddangos mewn cysyniadau y byddwn yn siŵr o glywed amdanynt yn y misoedd nesaf mewn fforymau amrywiol. Rydym yn cyfeirio at yr hyn a elwir yn ddyluniad cyfreithiol, at yr heriau a gynigir gan y metaverse o safbwynt cyfreithiol, at y cysyniad o "farnwr robot", i "Cyfiawnder Data", i ddeallusrwydd artiffisial gwybyddol, i symboleiddio eiddo tiriog, i golchi cymdeithasol, i'r acronym BANI —Brittle, Pryderus, Aflinol ac Annealladwy—, i'r fformatau cyfathrebu cyfreithiol newydd fel Instagram Reels, podlediadau neu siorts YouTube neu argymhellion ymarferol ar gyfer symud o gyfreithiwr i ddylanwadwr.
Mae'r awduron a ganlyn wedi cymryd rhan yn Adroddiad Arloesedd a Thueddiadau 2023: Ignacio Alamillo Domingo, José María Alonso, María Aramburu Azpiri, Moisés Barrio Andrés, Gema Alejandra Botana García, Noemi Brito Izquierdo, Estefanía Calzada Arranes, Estefanía Calzada Arranes, Cartóa Calzada Arranz, Estefanía Calzada Arranes, Cartóa Calzada. José Ramón Chaves García, Joaquín Delgado Martín, Francisco Javier Durán García, Laura Fauqueur, Carlos Fernández Hernández, Carlos García-León, Eva García Morales, Yolanda González Coredor, Ignacio González Hernández, Ignacio González Hernández, Jopérez Ginéez, Jopánez Ginéez, Jopez Ginézérez, Jopez Ginéez, Jopánez Ginéez, Ignacio González Hernández, Jopérez Ginéez, Jopérez Ginéez, Jopez Ginéez, Jopez Ginéez, Jopez Ginéez, Jopez Ginézé, Jopez Ginéez, Jopez Ginéez, Jopérez Ginéez, Jopérez Ginéez, Jopández, Carlos Fernández Hernández, Carlos García-León , Teresa Minguez, Victoria Ortega, Álvaro Perea González, Francisco Pérez Bes, Cristina Retana, Blanca Rodríguez Laínz, Jesús María Royo Crespo, Cristina Sancho, Paz Vallés Creixell ac Eloy Velasco Núñez.
