crynodeb
Y COMISIWN EWROPEAIDD,
Gan roi sylw i'r Cytuniad ar Weithrediad yr Undeb Ewropeaidd, gan gynnwys yn benodol ei erthygl 292,
Gan ystyried y canlynol:
- (1) Mae ffurfiau anorganig ac organig arsenig yn sylweddol wahanol o ran eu gwenwyndra; mae gan gyfansoddion arsenig organig botensial gwenwynig isel iawn. Felly, mae effeithiau andwyol posibl arsenig ar iechyd anifeiliaid (a phobl) yn cael eu pennu gan y ffracsiwn anorganig mewn bwyd anifeiliaid (neu fwyd) penodol. Mewn deunyddiau crai ar gyfer bwyd anifeiliaid fel pysgod, anifeiliaid dyfrol a'u cynhyrchion deilliedig, yn ogystal ag algâu eraill a'u cynhyrchion deilliedig, mae arsenig yn digwydd yn bennaf mewn ffurfiau organig. Mae'n anodd dehongli data sy'n adlewyrchu cyfanswm arsenig yn unig mewn pansïau o'r fath o ran y potensial ar gyfer achosi effeithiau andwyol.
- (2) Mae Cyfarwyddeb 2002/32/EC Senedd Ewrop a'r Cyngor (1) yn pennu lefelau asid uchaf mewn ystod eang o gynhyrchion a fwriedir ar gyfer bwyd anifeiliaid. Mae'r uchafswm cynnwys yn cyfeirio at gyfanswm yr arsenig, oherwydd, pan benderfynwyd ar uchafswm cynnwys arsenig mewn pansies, nid oedd unrhyw ddull dadansoddi systematig ar gael a fyddai'n caniatáu mesur arsenig anorganig ar wahân, fel mai dim ond cyfanswm y cynnwys arsenig.
- (3) Mae Labordy Cyfeirio'r Undeb Ewropeaidd ar gyfer Metelau a Chyfansoddion Nitrogenaidd yn cadarnhau bodolaeth dulliau dadansoddi systematig i ddadansoddi arsenig anorganig mewn porthiant morol, anifeiliaid a llysiau, ond nid mewn matricsau porthiant mwynau. Serch hynny, roedd yr arsenig mewn porthiant mwynol yn bresennol ar ffurf anorganig ac felly mae mesur cyfanswm yr arsenig yn ffordd dda o amcangyfrif y crynodiad o arsenig anorganig mewn matricsau porthiant o'r fath.
- (4) Dim ond data cyfyngedig ar bresenoldeb arsenig anorganig mewn bwyd anifeiliaid sydd ar gael yng nghronfa ddata Awdurdod Diogelwch Bwyd Ewrop (EFSA).
- (5) Mae'n briodol felly monitro presenoldeb arsenig anorganig mewn bwyd anifeiliaid ledled yr Undeb cyn ystyried gosod lefelau uchaf arsenig anorganig mewn bwyd anifeiliaid penodol neu gymhwyso unrhyw fesurau rheoli risg eraill sy'n angenrheidiol i sicrhau lefel uchel o amddiffyniad i iechyd pobl ac anifeiliaid.
WEDI MABWYSIADU'R ARGYMHELLIAD HWN:
1. Dylai Aelod-wladwriaethau, gyda chyfranogiad gweithredol gweithredwyr busnesau bwyd anifeiliaid, fonitro presenoldeb arsenig anorganig mewn bwyd anifeiliaid. Argymhellir dadansoddi cyfanswm y cynnwys arsenig yn yr un samplau i gyfrifo'r gymhareb rhwng presenoldeb arsenig anorganig a chyfanswm arsenig.
2. Yn benodol, rhaid samplu'r premiymau porthiant a bwyd anifeiliaid cyfansawdd a ganlyn:
- a) pryd glaswellt wedi'i ddadhydradu ac alfalfa a blawd gwenith;
- b) mwydion betys wedi'i ddadhydradu (siwgr) a mwydion wedi'u dadhydradu gyda triagl betys (siwgr);
- ( c ) blawd cnewyllyn palmwydd a geir drwy wasgu;
- d) pysgod, anifeiliaid dyfrol eraill a'u cynhyrchion deilliedig;
- ( d ) blawd gwymon a deunyddiau porthiant sy'n deillio o wymon;
- f) porthiant cyfansawdd sy'n cynnwys pysgod, anifeiliaid dyfrol eraill a'u cynhyrchion deilliedig neu flawd gwymon a deunyddiau crai ar gyfer porthiant o wymon.
3. Er mwyn gwarantu bod y samplau'n gynrychioliadol o'r lot sydd i'w brofi, rhaid i Wladwriaethau ddilyn y weithdrefn brofi a sefydlwyd yn Rheoliad (CE) rhif. 152/2009 y Comisiwn ( 2 ) .
4. Dylai Aelod-wladwriaethau sicrhau bod canlyniadau'r dadansoddiad yn cael eu darparu i EFSA yn rheolaidd a heb fod yn hwyrach na 30 Mehefin, 2023, yn unol â darpariaethau Canllawiau EFSA ar y Disgrifiad Safonol o Samplau ar gyfer bwyd a bwyd anifeiliaid (3 ) ac i ofynion ychwanegol yr EFSA o ran gwybodaeth benodol ac yn fformat cyflwyno data EFSA.
Wedi'i wneud ym Mrwsel, ar Fai 20, 2022.
Ar gyfer y Comisiwn
Stella Kyriakides
Aelod o'r Comisiwn
