crynodeb
Y COMISIWN EWROPEAIDD,
O ystyried y Cytuniad ar Weithrediad yr Undeb Ewropeaidd,
O ystyried Rheoliad (UE) rhif. 508/2014 Senedd Ewrop a’r Cyngor, o 15 Mai 2014, ynghylch Cronfa’r Môr a Physgodfeydd Ewrop ( 1 ) , ac yn benodol ei herthygl 97, adran 2, a’i erthygl 107, adran 3,
Gan ystyried y canlynol:
- ( 1 ) Rheoliad (UE) rhif. Mae 508/2014, ar Gronfa’r Môr a Physgodfeydd Ewrop, yn rhagweld mesurau penodol i liniaru effeithiau ymddygiad ymosodol milwrol Rwsia yn erbyn yr Wcrain ar weithgareddau pysgota a lliniaru effeithiau tarfu ar y farchnad a achosir gan yr ymddygiad ymosodol hwnnw ar y gadwyn gyflenwi o gynhyrchion pysgota a dyframaethu (cyfeirir at hyn). i yn y mesurau penodol olynol).
- (2) Er mwyn galluogi monitro ac adrodd dibynadwy ar weithrediadau sy'n ymwneud â chyfryngau penodol, dylid addasu yn y manylebau technegol a safonau ar gyfer cyflwyno data cronedig ar weithrediadau a'r wybodaeth i'w hanfon i Aelod-wladwriaethau yn unol â Rheoliadau Gweithredu (UE) na. 1242/2014 (2) ac (UE) n. 1243/2014 ( 3 ) y Comisiwn.
- ( 3 ) O ystyried bod y terfyn amser ar gyfer darparu data cronnol ar weithrediadau eisoes wedi dod i ben erbyn 2022, a sefydlwyd erbyn 31 Mawrth fan bellaf bob blwyddyn yn Erthygl 97, paragraff 1, llythyr a), o Reoliad (EU) Rhif. 508/2014, dylai Aelod-wladwriaethau gyflwyno’r wybodaeth hon yn y fformat yn unig o 2023 ymlaen, er mwyn sicrhau adrodd cyson a chyson.
- (4) Symud ymlaen, felly, i addasu Rheoliadau Gweithredu (UE) rhif. 1242/2014 a (UE) n. 1243/2014 yn unol â hynny.
- (5) Er mwyn sicrhau bod gan Aelod-wladwriaethau ddigon o amser i adrodd ar ddata cronedig ar drafodion sy'n ymwneud â'r mesurau penodol cyn 31 Mawrth 2023, dylai'r Rheoliad hwn ddod i rym cyn gynted â phosibl.
- (6) Mae'r mesurau y darperir ar eu cyfer yn y Rheoliad hwn yn unol â barn y Pwyllgor ar gyfer Cronfa'r Môr, Pysgodfeydd a Dyframaethu Ewropeaidd,
WEDI MABWYSIADU'R RHEOLIADAU HYN:
Artículo 3
Daw’r Rheoliad hwn i rym ar y diwrnod ar ôl ei gyhoeddi yng Nghyfnodolyn Swyddogol yr Undeb Ewropeaidd.
Bydd y Rheoliad hwn yn gyfrwymol yn ei holl elfennau ac yn uniongyrchol gymwys ym mhob Aelod-wladwriaeth.
Wedi'i wneud ym Mrwsel, ar Ionawr 12, 2023.
Ar gyfer y Comisiwn
y llywydd
Ursula VON DER LEYEN
ANEXO I.
Yn Atodiad I i Reoliad Gweithredu (UE) rhif. 1242/2014, yng nghofnod 25 o’r tabl, mae’r ail golofn (Cynnwys y maes) yn cael ei disodli gan y testun canlynol:
Lliniaru neu fesurau COVID-19 i liniaru canlyniadau ymddygiad ymosodol milwrol Rwsia yn erbyn yr Wcrain ar weithgareddau pysgota ac i liniaru effeithiau tarfu ar y farchnad a achosir gan yr ymddygiad ymosodol hwnnw ar y gadwyn gyflenwi cynhyrchion pysgodfeydd a dyframaethu.
ATODIAD II
Yn Atodiad I i Reoliad Gweithredu (UE) rhif. 1243/2014, mae rhan F yn cael ei disodli gan y testun canlynol:
RHAN Dd
Lliniaru COVID-19 ac effeithiau tarfu ar y farchnad a achosir gan ymddygiad ymosodol milwrol Rwsia yn erbyn yr Wcrain ar y gadwyn gyflenwi o gynhyrchion pysgodfeydd a dyframaethu a lliniaru canlyniadau'r ymddygiad ymosodol milwrol hwnnw ar y gweithgareddau pysgota.
Maes Cynnwys y maes Arsylwi Anghenion data a synergeddau25 Lliniaru COVID-19 neu fesurau i liniaru canlyniadau ymddygiad ymosodol milwrol Rwsia yn erbyn yr Wcrain ar weithgareddau pysgota ac i liniaru effeithiau tarfu ar y farchnad a achosir gan yr ymddygiad ymosodol hwnnw ar gynhyrchion pysgodfeydd a dyframaeth y gadwyn gyflenwi.
Cod 0 = Ddim yn gysylltiedig â COVID-19 na'r cyfryngau i helpu canlyniadau ymosodiad milwrol Rwsia yn erbyn yr Wcrain ar weithgareddau pysgota a lliniaru effeithiau'r tarfu ar y farchnad a achosir gan yr ymosodiad ar y gadwyn gyflenwi cynhyrchion pysgodfeydd a dyframaethu.
Cod 1 = yn ymwneud â COVID-19
Cod 2 = yn ymwneud â mesurau i liniaru canlyniadau ymddygiad ymosodol milwrol Rwsiaidd yn erbyn yr Wcrain ar weithgareddau pysgota ac i leihau effeithiau tarfu ar y farchnad a achosir gan yr ymddygiad ymosodol hwnnw ar y gadwyn gyflenwi cynhyrchion pysgodfeydd a dyframaethu.
penodol i EMFF.
