crynodeb
PHILIP VI BRENHIN Y SBAEN
I bawb sy'n gweld hyn ac yn ceisio.
Gwybod: Bod y Cortes Generales wedi cymeradwyo a dof i gosbi'r gyfraith ganlynol:
RHAGYMADRODD
yo
Mae Cyfansoddiad Sbaen yn darparu, yn ei erthygl 156.1, y bydd y Cymunedau Ymreolaethol yn mwynhau ymreolaeth ariannol ar gyfer datblygu a gweithredu eu pwerau, yn unol ag egwyddorion cydgysylltu â Thrysorlys y Wladwriaeth ac undod ymhlith yr holl Sbaenwyr; hynny yw, mae'n cydnabod yr angen i'r endidau tiriogaethol hyn gael eu hadnoddau eu hunain i wneud eu pwerau'n effeithiol o ganlyniad i union gyfluniad Cyflwr yr Ymreolaethau. Felly, ymhlith yr adnoddau a grybwyllwyd uchod, mae'r trethi a ildiodd y Wladwriaeth yn gyfan gwbl neu'n rhannol, fel y nodir yn benodol yn erthygl 157.1.a) o'r testun cyfansoddiadol; â mandad, yn ychwanegol, i reoliad, drwy gyfraith organig, o arfer y pwerau a gynhwysir yn adran 1 o’r erthygl 157 a ddyfynnir.
Mae'n ffurfio, felly, Cyfraith Organig 8/1980, o Fedi 22, ar Ariannu'r Cymunedau Ymreolaethol (LOFCA) - a addaswyd yn ddiweddar gan Gyfraith Organig 9/2022, o Orffennaf 28, sy'n gofyn am reolau sy'n hwyluso'r defnydd o fathau ariannol a mathau eraill. gwybodaeth ar gyfer atal, canfod, ymchwilio neu erlyn troseddau, addasu Cyfraith Organig 8/1980, Medi 22, ar Ariannu Cymunedau Ymreolaethol a darpariaethau cysylltiedig eraill ac addasu Cyfraith Organig 10/1995, Tachwedd 23, o'r Cod Cosbi -, y fframwaith organig cyffredinol y mae'n rhaid i'r drefn ar gyfer aseinio trethi o'r Wladwriaeth i'r Cymunedau Ymreolaethol gael ei llywodraethu trwyddo. Trwy gyfrwng yr addasiad uchod, mae Organic Law 8/1980, o Fedi 22, wedi ymgorffori, yn ei gorff cyfreithiol, yr agweddau sy'n ymwneud â throsglwyddo'r Dreth i'r Cymunedau Ymreolaethol ar waredu gwastraff mewn safleoedd tirlenwi, llosgi a llosgi gwastraff. .
Yn ogystal, mewn perthynas â'r Dreth ar waredu gwastraff mewn safleoedd tirlenwi, llosgi a chyd-losgi gwastraff, mae'r fframwaith organig cyffredinol hwn wedi'i ategu a'i gymeradwyo gan addasiad Cyfraith 22/2009, o Ragfyr 18, gan yr awdurdod sy'n rheoleiddio mae system ariannu'r Cymunedau Ymreolaethol o gyfundrefn gyffredin a Dinasoedd â Statud Ymreolaeth a rhai rheoliadau treth yn cael eu haddasu.
Mae’r Dreth ar waredu gwastraff mewn safleoedd tirlenwi, llosgi a chyd-losgi gwastraff, a grëwyd gan Gyfraith 7/2022, ar Ebrill 8, ar wastraff a phridd halogedig ar gyfer economi gylchol, yn cael ei mynegi fel teyrnged i natur anuniongyrchol cofnodi cludo gwastraff i safleoedd tirlenwi, cyfleusterau llosgi neu gyd-losgi ar gyfer ei waredu neu adennill ynni, y gellir ei orfodi ledled tiriogaeth Sbaen, heb ragfarn i reoliadau Cytundeb a Chytundeb Economaidd gyda Gwlad y Basg a Chymuned Foral Navarra, yn y drefn honno.
Mae'r gyfraith honno'n ystyried y posibilrwydd o ildio'r dreth a phriodoli cymhwysedd a rheolaeth reoleiddiol i'r Cymunedau Ymreolaethol. Yn benodol, sefydlir y gall y Cymunedau Ymreolaethol gynyddu'r cyfraddau treth a gynhwysir yn y gyfraith mewn perthynas â gwastraff a adneuwyd, a losgir neu a gyd-losgwyd yn eu priod diriogaethau.
Yn ogystal, mae'r gyfraith yn sefydlu y bydd casglu'r dreth yn cael ei neilltuo i'r Cymunedau Ymreolaethol yn seiliedig ar y man lle bydd y digwyddiadau trethadwy a godir ganddi yn digwydd; a bod y cymhwysedd ar gyfer rheoli, diddymu, casglu ac archwilio’r dreth yn cyfateb i Asiantaeth Gweinyddu Trethi’r Wladwriaeth neu, lle bo’n briodol, i’r swyddfeydd sydd â swyddogaethau tebyg y Cymunedau Ymreolaethol, yn y telerau a sefydlwyd yn Statudau Ymreolaeth y Gymdeithas. Cymunedau Ymreolaethol a'r cyfreithiau ar drosglwyddo trethi sydd, lle bo'n briodol, yn cael eu cymeradwyo.
Yn yr un modd, mae'n sefydlu na fydd yr holl ddarpariaethau hynny sy'n awgrymu tiriogaetholi'r arenillion treth ac aseinio pwerau normadol i'r Cymunedau Ymreolaethol ond yn berthnasol pan fydd y cytundebau cyfatebol yn cael eu cynhyrchu yn y fframweithiau cydweithredu sefydliadol mewn materion ariannu ymreolaethol a sefydlwyd yn ein sefydliad. a rheoliadau cyfreithiol, mae normau rheoleiddiol y system ariannol yn cael eu haddasu'n awtomatig yn ôl yr angen i ffurfweddu'r cyfarfod llawn fel teyrnged.
II
Mae Statud Ymreolaeth yr Ynysoedd Dedwydd, a ddiwygiwyd gan Gyfraith Organig 1/2018, ar 5 Tachwedd, sy'n diwygio Statud Ymreolaeth yr Ynysoedd Dedwydd, gan ragweld darpariaethau erthygl 10.2 o'r LOFCA, yn rheoleiddio yn adran 1 o'r Ddeddf. bydd darpariaeth ychwanegol yn drech na'r trethi a roddir i Gymuned Ymreolaethol yr Ynysoedd Dedwydd. O ganlyniad, er mwyn rhoi’r gorau i’r Dreth ar waredu gwastraff mewn safleoedd tirlenwi, llosgi a chyd-losgi gwastraff, mae angen addasu cynnwys y praesept hwn yn y Statud Ymreolaeth sy’n ymgorffori rhoi’r gorau i’r dreth hon.
Ar y llaw arall, mae adran 2 o ddarpariaeth ychwanegol gyntaf y Statud Ymreolaeth yn darparu y gellir addasu ei chynnwys drwy gytundeb rhwng y Llywodraeth a’r Gymuned Ymreolaethol, y mae’n rhaid ei brosesu fel bil, heb gael ei ystyried yn addasiad o’r Ystatud.
At y dibenion hyn, mae Comisiwn Cydweithrediad Dwyochrog yr Ynysoedd Dedwydd-Gwladwriaeth, mewn sesiwn a gynhaliwyd ar 26 Medi, 2022, wedi cymeradwyo'r Cytundeb yn derbyn terfynu'r Dreth ar ollwng gwastraff mewn safleoedd tirlenwi, llosgi a chyd-losgi gwastraff a gosod cwmpas ac amodau'r aseiniad hwnnw i'r Gymuned Ymreolaethol.
Yn yr un modd, mae'r gyfraith sydd bellach yn cael ei chyhoeddi yn mynd rhagddi i addasu cynnwys Statud Ymreolaeth yr Ynysoedd Dedwydd i'r trosglwyddiad newydd o'r Dreth Sobr ar waredu gwastraff mewn safleoedd tirlenwi, llosgi a chyd-losgi gwastraff a ystyrir yn Mae Cyfraith Organig 8/1980. , o 22 Medi ac yn ôl Cyfraith 22/2009, ar 18 Rhagfyr, hefyd yn mynd rhagddo i reoleiddio'r drefn benodol o aseiniad dywededig i Gymuned Ymreolaethol yr Ynysoedd Dedwydd.
Mae'r erthygl sengl yn addasu cynnwys adran 1 o ddarpariaeth ychwanegol gyntaf Statud Ymreolaeth yr Ynysoedd Dedwydd er mwyn pennu bod cynnyrch y Dreth ar ddyddodi gwastraff mewn safleoedd tirlenwi, llosgi a chyd-losgi gwastraff yn cael ei drosglwyddo. i'r Gymuned Ymreolaethol hon
O ran dod i rym, darperir mynediad i'r gyfraith hon o Ionawr 1, 2023.
Unig erthygl Addasu Cyfraith 26/2010, ar 16 Gorffennaf, o'r drefn o aseinio trethi o'r Wladwriaeth i Gymuned Ymreolaethol yr Ynysoedd Dedwydd a gosod cwmpas ac amodau'r aseiniad hwnnw
Wedi'i addasu gan erthygl 1 o Gyfraith 26/2010, Gorffennaf 16, o'r Gatrawd ar gyfer Rhoi'r Gorau i Drethi Gwladol i Gymuned Ymreolaethol yr Ynysoedd Dedwydd a gosod cwmpas ac amodau'r terfyniad hwnnw, mae wedi'i eirio fel a ganlyn:
Erthygl 1 Aseinio trethi
Addaswyd Adran 1 o ddarpariaeth ychwanegol gyntaf Cyfraith Organig 1/2018, ar 5 Tachwedd, sy’n diwygio Statud Ymreolaeth yr Ynysoedd Dedwydd i ddarllen fel a ganlyn:
1. Yn unol ag adran 3 o’r ddarpariaeth hon, â’r terfynau a, lle bo’n briodol, â’r gallu rheoleiddiol ac yn y telerau a sefydlwyd yn y gyfraith organig y darperir ar eu cyfer yn erthygl 157.3 o’r Cyfansoddiad, y teyrngedau dilynol:
- a) Treth Incwm Personol.
- b) Treth Cyfoeth.
- c) Treth Etifeddiant a Rhoddion.
- d) Treth ar Drosglwyddiadau Patrimonial a Deddfau Cyfreithiol Dogfenedig.
- e) Teyrngedau am y gêm.
- f) Treth Arbennig ar Gwrw.
- g) Treth Arbennig ar Gynhyrchion Canolradd.
- h) Treth Arbennig ar Alcohol a Diodydd Deilliedig.
- i) Treth Arbennig ar Drydan.
- j) Treth ar waredu gwastraff mewn safleoedd tirlenwi, llosgi a chyd-losgi gwastraff.
- k) Eraill y cytunwyd arnynt gan Cortes Generales.
LE0000422870_20100718
LE0000631065_20181106
Darpariaeth derfynol sengl Mynediad i rym
Daw'r diwrnod hwn i rym y diwrnod ar ôl ei gyhoeddi yn y Official State Gazette, er y bydd yn dod i rym o Ionawr 1, 2023.
Felly,
Yr wyf yn gorchymyn i bob Sbaenwr, yn unigolyn ac yn awdurdod, gadw a chadw'r gyfraith hon.
