Nid oedd disgwyl marwolaeth Edson Arantes do Nascimento 'Pelé' (roedd eisoes wedi bod yn yr ysbyty ers amser maith ac yn ddifrifol wael) wedi brifo llai. Mae colli 'O Rei' wedi plymio miliynau o gefnogwyr pêl-droed, yn arbennig, a chwaraeon yn gyffredinol, i alar.
Mae timau pêl-droed a chwaraewyr, ond hefyd gwleidyddion a phersonoliaethau o bob cwr o'r byd wedi ffarwelio â gwir frenhines Cwpan y Byd, ffigwr digyffelyb ac un o fawrion hanes chwaraeon.
Pêl-droed Americanaidd … ffarwel
Mae hyd yn oed y New England Patriots wedi tanio Pelé, gyda llun chwilfrydig lle mae'n gwisgo helmed Tom Brady.
"Anfarwol"
Cyfaddefodd Gianni Infantino, llywydd FIFA, mai dyma’r diwrnod nad oedd unrhyw un sy’n caru cael ei alltudio eisiau dod.
05:57
Y ddau fwyaf … ynghyd â Maradona
Yn ei ffarwel gryno, roedd Messi yn dymuno "Gorffwys mewn heddwch" i Pelé. Ynghyd â Diego, y tri mwyaf mewn hanes, o bosibl.
O flaen Tŵr Eiffel
Mae PSG wedi ffilmio Pelé gyda llun o flaen yr heneb fwyaf arwyddluniol yn ninas y goleuadau.
Straeon pêl-droed: Pelé a Juventus
Pan ddathlodd yr Eidal ei 100 mlynedd, ym 1961, chwaraeodd Pelé yn erbyn Juventus. gyferbyn, ei 'alter-ego' trawsalpaidd: yr Omar Sívori chwedlonol. Mae Juve yn dweud hynny ar ei wefan swyddogol.
04:20
Cristiano Ronaldo, Pelé sobr
“Fy nghydymdeimlad dwysaf â Brasil i gyd, ac yn arbennig â theulu Edson Arantes do Nascimento. Nid yw dim ond "hwyl fawr" i'r tragwyddol Brenin Pelé byth yn ddigon i fynegi'r boen y bydd y byd pêl-droed cyfan yn ei gofleidio ar hyn o bryd. Ysbrydoliaeth i gynifer o filiynau, meincnod ddoe, heddiw a bob amser. Roedd y cariad roeddech chi bob amser yn ei ddangos i mi yn cael ei ailadrodd ym mhob eiliad y gwnaethon ni ei rannu, hyd yn oed o bellter. Ni chaiff byth ei anghofio a bydd ei atgof yn byw am byth ym mhob un ohonom sy'n caru pêl-droed. Gorffwysa mewn hedd, y Brenin Pele."
03:51
Pŵer meddal pêl-droed
Mae Ignacio Camacho yn disgrifio Pelé nid yn unig fel chwaraewr pêl-droed chwedlonol, ond hefyd fel un o ragflaenwyr y gamp fel grym dylanwad strategol.
Y cystadleuydd yr oedd pawb yn ei haeddu
Byddai llawer o bêl-droedwyr a chyn bêl-droedwyr wedi bod wrth eu bodd yn chwarae gyda neu yn erbyn Pelé ar gae. Dyma a ddisgrifiodd wrth Míchel González ar ei ffarwel.
Y Tîm, gyda 'O Rei'
Clawr L'Equipe ddydd Iau yma, ar gyfer prif gymeriad diamheuol y gamp. Hefyd, y tu mewn, maen nhw'n cario arbennig 22 tudalen amdano. Nid yw am lai.
Mae gan phytio o'r Ariannin Pelé Maradona sobr
I'r cwestiwn pwy yw'r chwaraewr mwyaf mewn hanes, os caiff ei wneud yn yr Ariannin, dim ond dau ateb posibl sydd: Maradona neu Messi. Os rhywbeth, byddai rhywun yn meiddio dweud Di Stéfano.
Yr hyn sy'n annhebygol iawn yw mai Pelé yw'r ateb, fel y mae César Luis Menotti, hyfforddwr pencampwyr yr Ariannin yn 1978, wedi'i wneud.
A allwn i fod wedi ei amddiffyn?
Mae Sergio Ramos wedi bod yn hunllef i flaenwyr erioed. A allai fod wedi bod gydag 'O Rei'?
“Mae siarad am chwedl neu ffigwr hanesyddol yn brin. Yn syml, mae #ORei wedi ein gadael. Bydd pêl-droed bob amser yn eich cofio. Gorffwysa mewn hedd, Pele."
Ei etifedd Saesneg?
Mae llawer yn gweld tebygrwydd rhwng Mbappé a Pelé. Cyfarfu’r Sais ag ef rai blynyddoedd yn ôl ac mae wedi ei danio â hoffter. “Mae brenin pêl-droed wedi ein gadael ond ni fydd ei etifeddiaeth byth yn cael ei anghofio. BRENIN DEP”.
01:09
Mae 'O Rei' yn hongian y goron
Bywyd a gwaith Pelé, yr unig chwaraewr pêl-droed sydd wedi ennill tri Chwpan y Byd ac wedi sgorio mwy na mil o goliau, mewn proffil a lofnodwyd gan José Carlos Carabias.
00:30
actor a cherddoriaeth
Er iddo ddod yn adnabyddus ledled y byd fel chwaraewr pêl-droed, cymerodd Pelé ran mewn 18 o ffilmiau, gan gynnwys 'Escape or Victory', ac mewn sawl opera sebon.
23:20
Concwerwr … o ferched
Tair priodas, saith o blant a rhamantau di-ri. Sgoriodd Pelé sawl ‘gol’ oddi ar y cae hefyd
23:01
Maer Chwedlau Cwpanau'r Byd
Cododd y Pelé, a fu farw yn ddiweddar, y teitl mwyaf mawreddog yn y byd pêl-droed deirgwaith, carreg filltir nad oes neb wedi gallu ei chyfateb eto.
22:40
Arloeswr mewn marchnata chwaraeon
Roedd y Brasil yn gweld cryfder ei ddelwedd a'i frand o ddechrau ei yrfa a'r weinyddiaeth gyda synnwyr masnachol da iawn, yn wahanol i athletwyr gwych eraill ei genhedlaeth.
22:23
“Sêr pêl-droed cyntaf y byd”
Mae Aleksander Ceferin, llywydd UEFA, wedi mynegi ei dristwch am farwolaeth Pelé, er gwaethaf y ffaith na chwaraeodd erioed yn Ewrop.
“Rydym wedi ein tristau’n fawr gan golli Pelé, un o’r chwaraewyr gorau erioed. Ef oedd seren byd-eang cyntaf pêl-droed, a thrwy ei gyflawniadau ar y cae ac oddi arno, chwaraeodd ran arloesol yn natblygiad pêl-droed i ddod yn gamp fwyaf poblogaidd y byd. Bydd colled fawr ar ei ôl. Fel nifer o'r gymuned bêl-droed Ewropeaidd, gorffwys mewn heddwch, Pelé", ysgrifennodd mewn datganiad ar wefan swyddogol y sefydliad.
22:09
Pêl-droediwr ffilm
Mae José Luis Garcí, cyfarwyddwr ffilm ac enillydd Oscar, yn ogystal â chefnogwr pêl-droed gwych, yn disgrifio i ABC yr hyn yr oedd yn ei olygu iddo weld Pelé yn chwarae'n fyw.
O'r myth Brasil i'r myth Brasil
Mae Ronaldo Nazario wedi cysegru dau drydariad i ffarwelio â'r myth Pelé. "Unigryw. Gwych. Technegol. Creadigol. Perffaith. Heb ei guro. Lle cyrhaeddodd Pelé, arhosodd. Heb adael y top, mae'n ein gadael ni heddiw. Brenin pêl-droed-un. Y gorau erioed. Byd y galaru Roedd tristwch y ffarwel yn gymysg â balchder aruthrol yr hanes ysgrifenedig.
O chwedl i chwedl
Mae Manchester United wedi colli Pelé gyda llun ynghyd â chwedl arall, yn yr achos hwn gan ei glwb, Syr Bobby Charlton.
O denis i bêl-droed
Mae Rafa Nadal, cefnogwr pêl-droed gwych, yn cydnabod gwerth Pelé fel athletwr. “Wnes i ddim ei weld yn chwarae, doedd gen i ddim y lwc yna, ond roedden nhw bob amser yn fy nysgu ac yn dweud wrtha i mai ef oedd Brenin pêl-droed,” cyfaddefodd y chwaraewr tenis.
21:38
Hwn fydd angladd Pele
Bydd cartref Santos, clwb ei fywyd (dim ond yn chwarae yno ac yn y Cosmos Americanaidd), yn gartref i'r 'Brenin'. Mae'r clwb wedi dyfarnu saith diwrnod o alaru swyddogol.
"Pencampwr y Pencampwyr"
Mae ffarwel Llywodraeth Brasil wedi gwybod bod yr eilun mwyaf wedi byw hyd at y chwedl. Mewn edefyn ar twitter maent wedi gwahanu oddi wrtho nid yn unig "perffeithrwydd pêl-droed", ond llawer mwy. “Mae wedi cael ei alw gan dîm yr Arglwydd da i chwarae ym meysydd gwyrdd y nefoedd. Gorffwyswch mewn heddwch, ein harwr chwedlonol o Frasil."
21:07
ffarwel neymar
Un o'r ffarweliau mwyaf disgwyliedig oedd yr hyn, medden nhw, a all fod yn etifedd naturiol iddo. Mae Neymar wedi ffarwelio â Pelé yn erbyn tri llun, y cyntaf ohonyn nhw'n rhoi coron arno.
“Cyn Pelé, dim ond rhif oedd 10. Rwyf wedi darllen y frawddeg hon yn rhywle, ar ryw adeg yn fy mywyd. Ond mae'r frawddeg hon, hardd, yn anghyflawn. Byddwn yn dweud mai dim ond camp oedd pêl-droed cyn Pelé. Mae Peeled wedi newid popeth. Trodd bêl-droed yn gelfyddyd, yn adloniant, a rhoddodd lais i'r tlawd, i'r duon ac yn arbennig: Rhoddodd welededd i Brasil. Mae pêl-droed a Brasil wedi dyrchafu eu statws diolch i'r Brenin! Mae wedi mynd ond erys ei hud. Mae Pelé am Byth!!
Disgrifiodd Atlético, a oedd ar fin dechrau eu gêm, Pelé fel "chwedl o bêl-droed y byd" ac ymunodd i alaru marwolaeth y seren Brasil.
Disgrifiodd Atlético, a oedd ar fin dechrau eu gêm, Pelé fel "chwedl o bêl-droed y byd" ac ymunodd i alaru marwolaeth y seren Brasil.
Gyda'r llun mwyaf cynrychioliadol o yrfa Pelé, a gyflwynwyd i Jairzinho yng Nghwpan y Byd 1970, derbyniodd Real Madrid ef mewn datganiad swyddogol i'r wasg: "Bydd chwedl Pelé yn gwella am byth er cof am bawb sy'n caru'r gamp hon ac mae ei etifeddiaeth yn gwneud. ef yw un o chwedlau mawr pêl-droed y byd”.
Nid yw clybiau Sbaen wedi anghofio perthnasedd Pelé, er na chwaraeodd erioed nid yn unig yn Sbaen ond yn Ewrop.
Mae Barça yn ei ysgrifennu fel “un o’r chwaraewyr gorau erioed. Gydag ef, daeth pêl-droed yn fwy”.
Nid yw clybiau Sbaen wedi anghofio perthnasedd Pelé, er na chwaraeodd erioed nid yn unig yn Sbaen ond yn Ewrop.
Mae Barça yn ei ysgrifennu fel “un o’r chwaraewyr gorau erioed. Gydag ef, daeth pêl-droed yn fwy”.
Nid yw clybiau Sbaen wedi anghofio perthnasedd Pelé, er na chwaraeodd erioed nid yn unig yn Sbaen ond yn Ewrop.
Mae Barça yn ei ysgrifennu fel “un o’r chwaraewyr gorau erioed. Gydag ef, daeth pêl-droed yn fwy”.
Mae’r cyhoeddiad y mae ei ferch Kely, sydd wedi bod gydag ef ynghyd â’i frodyr tan yr eiliad olaf, yn dangos y boen am ei golled: “Mae popeth rydyn ni’n ddiolchgar i chi. Rydyn ni'n dy garu di'n anfeidrol. Gorffwyswch mewn heddwch"
O gyfrif Twitter swyddogol Pelé maen nhw hefyd wedi ei ddiswyddo:
“Roedd ysbrydoliaeth a chariad yn nodi taith y Brenin Pelé, a fu farw’n dawel heddiw.
Cariad, cariad, a chariad, am byth"
O Sbaen, mae'r RFEF wedi dyfarnu munud o dawelwch yn yr holl gemau y penwythnos hwn.
Mae Cydffederasiwn Pêl-droed Brasil yn cofio ei dri choron byd. Manylion dyddiad ei farwolaeth: nid yw'n rhoi 2022, ond y symbol anfeidredd.
Mae Emmanuel Macron, Arlywydd Ffrainc, wedi ei ddisgrifio mewn tri gair. "Y gêm. Y Brenin. Y tragwyddoldeb".
Un o'r rhai cyntaf i ffarwelio oedd Santos, y tîm y chwaraeodd Pelé bron ei holl yrfa ynddo.
