Cyfryngu yn y maes cyfreithiol-labordy
llyfrau
O € 31,62
(TAW wedi'i gynnwys)
Ddysgu mwy.
Interniaeth Llafur 2022 ar gyfer cyfreithwyr
llyfrau
O 86,94 €
(TAW wedi'i gynnwys)
Ddysgu mwy.
Cerflun y Gweithwyr. Sylwebaeth a Chyfreitheg (4ydd Argraffiad)
llyfrau
O 176,85 €
(TAW wedi'i gynnwys)
Ddysgu mwy.
Y pensiwn ymddeol newydd, cyhoeddus a phreifat, ar ôl y diwygiadau diweddaraf
llyfrau
O 53,35 €
(TAW wedi'i gynnwys)
Ddysgu mwy.
Amser gwaith, seibiannau a gwyliau â thâl
llyfrau
O 30,63 €
(TAW wedi'i gynnwys)
Ddysgu mwy.
Cyfalaf Dynol Sector Preifat
Cylchgronau a Chylchgronau
282,88 €
(TAW wedi'i gynnwys)
Ddysgu mwy.
Cod Llafur a Nawdd Cymdeithasol
Codau
O 26,68 €
(TAW wedi'i gynnwys)
Ddysgu mwy.
PAWB Cymdeithasol (Tanysgrifiad)
gweithiau y gellir eu diweddaru
O 183,77 €
(TAW wedi'i gynnwys)
Ddysgu mwy.
crynodeb
PHILIP VI BRENHIN Y SBAEN
I bawb sy'n gweld hyn ac yn ceisio.
Gwybod: Bod y Cortes Generales wedi cymeradwyo a dof i gosbi'r gyfraith ganlynol:
rhagymadrodd
Cyfraith 21/2021, o Ragfyr 28, yn gwarantu pŵer prynu pensiynau a mesurau ariannol eraill i atgyfnerthu cynaliadwyedd a chymdeithasol y system pensiwn cyhoeddus, yn yr addasiad sy'n effeithio ar Gyfraith Gyffredinol Nawdd Cymdeithasol , testun cyfunol a gymeradwywyd gan Archddyfarniad Deddfwriaethol Frenhinol Mae 8/2015, o 30 Hydref (o hyn ymlaen, LGSS), yn cydnabod cyfrifiant gwasanaeth cymdeithasol benywaidd gorfodol, gyda therfyn o flwyddyn, at ddiben achredu’r cyfnod lleiaf o gyfraniad effeithiol sy’n angenrheidiol i gael mynediad i ymddeoliad cynnar am resymau na ellir eu priodoli i y gweithiwr ac ymddeoliad cynnar ar ewyllys y person dan sylw (erthyglau 207.1, llythyr c) a 208.1, llythyr b), yn y drefn honno, LGSS).
Gyda'r gydnabyddiaeth hon, rhoddir yr un effeithiau i'r gwasanaeth cymdeithasol benywaidd â'r LGSS ac mae'n sefydlu ar gyfer darparu gwasanaeth milwrol gorfodol ac ar gyfer y gwasanaeth cymdeithasol cyfansoddiadol o ran mynediad i ymddeoliad cynnar.
Yn yr un modd, gyda'r addasiad dywededig, mae'r hyn sydd eisoes wedi'i ddatrys trwy gyfreitheg wedi'i gynnwys yn llythyr y Gyfraith. Yn hyn o beth, cofir bod Siambr Gymdeithasol y Goruchaf Lys, yn STS 338/2020, ar Chwefror 6, a gyhoeddwyd mewn apêl ar gyfer uno athrawiaeth, eisoes yn cydnabod y cyfrifiad o ddyddiau darpariaeth y gwasanaeth cymdeithasol o y Fenyw at ddiben cwblhau’r cyfnod cyfraniad lleiaf i gael mynediad i’r pensiwn ymddeoliad cynnar. Ac mae'n cywiro'r toriad difrifol a olygai i fenywod a wahanwyd oddi wrth y budd-dal hwn orfod erlyn yn erbyn y Sefydliad Nawdd Cymdeithasol Cenedlaethol i'w gyflawni, nid bob amser yn llwyddiannus, sy'n effeithio ar yr egwyddor o sicrwydd cyfreithiol sydd wedi'i gynnwys yn erthygl 9.3 o'n testun cyfansoddiadol.
Fodd bynnag, nid yw’r cynnydd deddfwriaethol hwn ynghylch ymddeoliad cynnar mewn perthynas â’r egwyddor o driniaeth gyfartal rhwng dynion a menywod yn dod o hyd i ohebiaeth yn erthygl 215.2, llythyr d), o’r CPLlL, sy’n parhau heb ystyried amser gwasanaethau cymdeithasol benywaidd wrth gyfrifo y blynyddoedd sydd eu hangen ar gyfer mynediad i ymddeoliad rhannol, pan fo’n cynnwys amser darparu gwasanaeth milwrol neu fudd cymdeithasol yn lle hynny, amgylchiad sy’n rhoi menywod mewn hawl waeth na dynion i gael mynediad at y pensiynwr hwn
Mae’n wir, fel y mae STS 338/2020 yn nodi, bod darlleniad cydnaws o erthyglau’r LGSS a adolygwyd gyda’r egwyddor o beidio â gwahaniaethu ar sail rhyw wedi’i gynnwys yn erthygl 14 o’r Cyfansoddiad, y mae’r egwyddor o driniaeth gyfartal yn deillio ohono ac dylai cyfleoedd rhwng menywod a dynion sy’n llywio ac yn integreiddio’r dehongliad a’r defnydd o normau cyfreithiol (erthygl 4 o’r Gyfraith Organig 3/2007, ar Fawrth 22, ar gyfer cydraddoldeb effeithiol menywod a dynion), fod wedi arwain at ystyried y mae darpariaeth gwasanaethau cymdeithasol menywod yn debyg i amser gwasanaeth milwrol neu wasanaeth cymdeithasol amnewidiol a gyflawnir gan ddynion at ddibenion cyfrifo mynediad at bensiynau, ond nid yw’n llai gwir nad yw wedi gweithredu gyda’r un diben amddiffynnol, a hyn, er mae’r un nodiadau ar gyfer y cyfnod o waith gweithredol a ddarparwyd i’r Wladwriaeth, er budd a thrwy orchymyn y Wladwriaeth, wedi’u heithrio’n gyfreithiol rhag cyfrannu (Fj 2 STS 338/2020).
Y diffyg gweithrediad hwn sydd wedi arwain Cyfraith 21/2021, a gasglwyd yn flaenorol, at yr angen i addasu’r erthyglau sy’n cyfeirio at ymddeoliad cynnar er mwyn rhoi’r un effeithiau i’r gwasanaeth cymdeithasol benywaidd â darparu gwasanaeth milwrol gorfodol neu’r budd cymdeithasol dirprwyol. , dileu lis pendens.
Yn ddiamau, y rheswm nad yw'r gydnabyddiaeth hon o effeithiau amser mewn gwasanaethau cymdeithasol benywaidd wedi'i chynnwys yn achrediad y blynyddoedd ar gyfer mynediad i ymddeoliad rhannol yw nad yw'r diwygiad a wneir gan Gyfraith 21/2021 wedi'i fwriadu i addasu hyn, ond yn gynnar. ymddeoliad.
Felly, yn unol â’r ystod eang o gyfreithiau cenedlaethol a rhyngwladol sy’n gofyn am driniaeth gyfartal rhwng menywod a dynion, fel yng ngoleuni Argymhelliad 17 o’r sylwebaeth adnabyddus Cytundeb Toledo, a gymeradwywyd yn ddiweddar, sy’n cyfeirio at Fenywod a Nawdd Cymdeithasol, beth yw hynny. yn arwain at fabwysiadu mesurau strwythurol i gyflawni cyfartalu cwmpas pensiwn rhwng menywod a dynion, megis gwneud yr egwyddor o drawsgyfeirio yn effeithiol wrth ymhelaethu ar unrhyw norm neu bolisi er mwyn osgoi'r effaith negyddol ar y rhywiau, mae hyn yn Mae'r gyfraith yn caniatáu'r amser a dreulir darparu’r un effeithiau i’r gwasanaeth cymdeithasol benywaidd ar fynediad i ymddeoliad rhannol ag ar fynediad i ymddeoliad cynnar.
Unig erthygl Addasu testun diwygiedig y Gyfraith Nawdd Cymdeithasol Cyffredinol, a gymeradwywyd gan Archddyfarniad Deddfwriaethol Frenhinol 8/2015, dyddiedig 30 Hydref
A. Mae’r cyntaf o lythyren d) adran 2 o erthygl 215 o destun diwygiedig y Gyfraith Gyffredinol ar Nawdd Cymdeithasol, a gymeradwywyd gan Archddyfarniad Deddfwriaethol Frenhinol 8/2015, dyddiedig 30 Hydref, wedi ei ddiwygio fel a ganlyn:
- d) Tystiolaeth o gyfnod cyfrannu o dri deg tair blynedd ar ddyddiad y digwyddiad a achosodd ymddeoliad rhannol, heb gymryd i ystyriaeth y rhan gyfrannol ar gyfer taliadau eithriadol at y dibenion hyn. At y dibenion unigryw hyn, dim ond y cyfnod o wasanaeth milwrol gorfodol neu wasanaeth cymdeithasol dirprwyol, neu wasanaeth cymdeithasol benywaidd gorfodol a fydd yn cael ei gyfrifo, gydag uchafswm terfyn o flwyddyn.
LE0000561511_20221126
Yn ol. Mae llythyr f) adran 6 o bedwaredd ddarpariaeth dros dro testun diwygiedig y Gyfraith Nawdd Cymdeithasol Cyffredinol, a gymeradwywyd gan Archddyfarniad Deddfwriaethol Frenhinol 8/2015, dyddiedig 30 Hydref, wedi ei ddiwygio i ddarllen fel a ganlyn:
- f) Bod cyfnod cyfrannu o dri deg tair blynedd yn cael ei achredu ar ddyddiad y digwyddiad sy'n achosi'r ymddeoliad rhannol, heb gymryd i ystyriaeth at y dibenion hyn y rhan gyfrannol gyfatebol ar gyfer taliadau eithriadol. At y dibenion unigryw hyn, dim ond y cyfnod o wasanaeth milwrol gorfodol neu wasanaeth cymdeithasol dirprwyol, neu wasanaeth cymdeithasol benywaidd gorfodol a gyfrifir, gyda therfyn uchaf o flwyddyn.
Yn achos pobl â rhywfaint o anabledd sy'n hafal i neu'n fwy na 33 y cant, y cyfnod cyfrannu gofynnol fydd pum mlynedd ar hugain.
LE0000561511_20221126
Darpariaeth diddymu rheoleiddiol yn unig
Diddymir drwy hyn unrhyw ddarpariaethau o safle cyfartal neu is sy'n gwrthwynebu darpariaethau'r gyfraith hon.
DARPARIAETHAU TERFYNOL
Darpariaeth derfynol gyntaf Addasiad o wythfed ar hugain o ddarpariaeth ychwanegol Testun Cyfunol y Gyfraith Nawdd Cymdeithasol Cyffredinol, a gymeradwywyd gan Archddyfarniad Deddfwriaethol Frenhinol 8/2015, dyddiedig 30 Hydref
Rydym yn ychwanegu adran dau at yr wythfed ar hugain o ddarpariaeth ychwanegol yn nhestun cyfunol y Gyfraith Nawdd Cymdeithasol Cyffredinol, a gymeradwywyd gan Archddyfarniad Deddfwriaethol Frenhinol 8/2015, dyddiedig 30 Hydref, sy'n darllen fel a ganlyn:
Tri deg wyth o ddarpariaeth ychwanegol Costau byw a threuliau a bonysau pellter i gerddorion sy'n teithio
A. Yn y sylfaen cyfraniadau i'r Gyfundrefn Nawdd Cymdeithasol Cyffredinol o gerddorion yn amodol ar berthynas gyflogaeth arbennig artistiaid mewn sioeau cyhoeddus, a reoleiddir gan Archddyfarniad Brenhinol 1435/1985, o Awst 1, pan fyddant yn falch o berfformio perfformiadau trwy gontractau o lai na phum diwrnod. , mae treuliau a threuliau cynnal a chadw a bonysau pellter ar gyfer dadleoli’r rheini o’u cartref i’r dref lle cynhelir y sioe yn cael eu cyfrifo, o dan yr un telerau ac amodau a sefydlwyd ar gyfer y cysyniadau a reoleiddir ym mharagraffau a) a b) o erthygl 147.2 o hyn gyfraith.
Yn ol. Os bydd datganiad barnwrol cadarn yn cael ei gynhyrchu sydd ag achos mewn achos disgyblu a thalu cyfraniadau Nawdd Cymdeithasol cyn i Gyfraith 14/2021 ddod i rym ar 11 Hydref, pan fydd yr Archddyfarniad Brenhinol yn cael ei addasu Cyfraith 17/2020, o Mai 5, sy'n cymeradwyo mesurau cymorth ar gyfer y sector diwylliannol ac o natur dreth i ddelio ag effaith economaidd a chymdeithasol COVID-2019, bydd y ddyled yn cael ei chanslo ar yr amod nad yw mwy na 5 mlynedd wedi mynd heibio ers dyddiad y cyhoeddi Deddf yr Arolwg Llafur a Nawdd Cymdeithasol.
LE0000561511_20221126
Gwarediad terfynol ail deitl cymhwysedd
Cyhoeddir y gyfraith hon yn rhinwedd erthygl 149.1.17. Cyfansoddiad Sbaen, sy'n priodoli i gymhwysedd unigryw'r Wladwriaeth mewn materion yn ymwneud â chyfundrefn economaidd Nawdd Cymdeithasol.
Trydydd darpariaeth derfynol Mynediad i rym
Daw'r gyfraith hon i rym ar yr un diwrnod â'i chyhoeddi yn y Official State Gazette.
Felly,
Yr wyf yn gorchymyn i bob Sbaenwr, yn unigolyn ac yn awdurdod, gadw a chadw'r gyfraith hon.
