“Bod un o bedwar enillydd gwobr Nobel mewn llenyddiaeth yn cael ei gydnabod…”

Mae gan lenyddiaeth Sbaeneg bum enillydd Gwobr Nobel am Lenyddiaeth (chwech, os ydych yn cynnwys Mario Vargas Llosa, sy'n rhannu cenedligrwydd Periw â Sbaeneg): José Echegaray (1904), Jacinto Benavente (1922), Juan Ramón Jiménez (1956), Vicente Aleixandre (1977). ) a Camilo José Cela (1989). Mae'n rhaid bod rhai wedi dianc rhag y Gweinidog Diwylliant, Miquel Iceta, a ddywedodd y dydd Mercher hwn, mewn datganiadau a gynigir i'r cyfryngau i egluro cynlluniau ei adran ynglŷn â dyfodol Felintonia, fod gan Sbaen bedair Gwobr Nobel ar gyfer Llenyddiaeth.

“O safbwynt y pryder y mae’r mater hwn yn ei achosi, gadewch iddo wybod bod y Weinyddiaeth Ddiwylliant wedi cymryd yr awenau, ei fod wedi bod yn dda i – meddai, gan gyfeirio at dŷ Vicente Aleixandre ym Madrid, yn y In the ychydig ddyddiau nesaf bydd arwerthiant am 4,6 miliwn ewro.

Ar y 4ydd mae gennym apwyntiad gyda Felintonia a chydag archif Aleixandre, a gobeithiaf y daw cynnig i’r amlwg o hynny a all fodloni’r honiad dilys o gael Tŷ Barddoniaeth, a bod un o’r pedwar sy’n enillwyr Gwobr Nobel am lenyddiaeth. cael cydnabyddiaeth sefydliadol a gofal am ei etifeddiaeth.

Nid oes pedwar awdur o Sbaen wedi ennill gwobr Nobel, y wobr fwyaf mawreddog am lythyrau, ond pump. Neu chwech, os ydych am gynnwys. Aleixandre oedd y pedwerydd Sbaenwr i’w hennill, yn benodol yn 1977, mewn gwobr a ddehonglwyd fel clod rhyngwladol i agoriad democrataidd Sbaen, ar ôl unbennaeth Franco. Yn union mae gan Velintonia, y caban a oedd gan Aleixandre yng nghanol Madrid, werth symbolaidd fel man cyfarfod ar gyfer yr ‘alltudiaeth fewnol’ y bu ef ac awduron mawr eraill ail hanner y ganrif ddiwethaf yn ddarostyngedig iddo, ar ôl y Rhyfel Cartref . Mae hyn wedi bod yn un o'r dadleuon a gyflwynwyd gan Gymuned Madrid i amddiffyn tai gyda'r ffigwr Ased o Ddiddordeb Patrimonial (BIP), mewn proses nad yw wedi gadael neb yn hapus.

Yr awdur Sbaeneg cyntaf i ennill y Wobr Nobel oedd José Echegaray, a oedd, yn ogystal â bod yn awdur, yn fathemategydd, peiriannydd a hyd yn oed yn Weinidog Gwaith Cyhoeddus a Chyllid. Dyfarnwyd y wobr, ie, yn y categori Llenyddiaeth, a rennir gyda Frédéric Mistral, “i gydnabod y cyfansoddiadau niferus a gwych sydd, mewn ffordd unigol a gwreiddiol, wedi adfywio traddodiadau gwych drama Sbaen”. Cydnabu'r Academi Jacinto Benavente am "y ffordd hapus y mae wedi parhau â thraddodiadau enwog drama Sbaeneg" a thynnodd Juan Ramón Jiménez sylw at "ei farddoniaeth delynegol, sydd yn yr iaith Sbaeneg yn enghraifft o ysbryd uchel a phurdeb artistig."

Ysgrifennodd Camilo José Cela, awdur nofelau arwyddluniol o'r fath fel 'La familia de Pascual Duarte' neu 'La colmena', ym 1989 "am ryddiaith gyfoethog a dwys a ffurfiodd gyda llid cymedrol weledigaeth heriol o fregusrwydd dyn". Vargas Llosa, Periw gwladoli Sbaeneg yn 1993, Tywysog Asturias Gwobr ar gyfer Llythyrau a Cervantes, confensiwn yn 2010 yn yr Academi Sweden "am ei cartograffeg o strwythurau pŵer a'i ddelweddau deifiol o wrthwynebiad unigol, gwrthryfel a threchu «.