crynodeb
Archddyfarniad Brenhinol 1042/2021, o Dachwedd 23, sy'n rheoleiddio rhoi consesiwn yn uniongyrchol i Ffederasiwn Dinesig a Thaleithiau Sbaen ar gyfer moderneiddio ac ehangu dyfeisiau gofal ac amddiffyn ar gyfer dioddefwyr trais rhywiaethol o fewn fframwaith yr Adferiad, Cynllun Trawsnewid a Gwydnwch, ei ddiben yw rheoleiddio rhoi cymhorthdal yn uniongyrchol i Ffederasiwn Dinesig a Thaleithiau Sbaen (FEMP) ar gyfer datblygu'r prosiect i bob menyw sy'n dioddef trais rhywiaethol, yn unol â'r darpariaethau yn erthygl 22.2. c) o Gyfraith 38/2003, ar 17 Tachwedd, Cymorthdaliadau Cyffredinol, mewn perthynas ag erthygl 28.2 a 3 o'r un gyfraith.
Darpariaeth derfynol gyntaf Archddyfarniad Brenhinol 671/2022, ar 1 Awst, sy'n rheoleiddio rhoi cymhorthdal uniongyrchol i Sefydliad ANAR i ddatblygu camau gweithredu ym maes atal trais yn erbyn merched, bechgyn a'r glasoed sy'n ddioddefwyr trais rhywedd yn gynhwysfawr. a thrais arall yn erbyn menywod, yn addasu'r Archddyfarniad Brenhinol 1042/2021 uchod, ar 23 Tachwedd, gan ychwanegu un ddarpariaeth ychwanegol i'r effaith y dywedir y gellid defnyddio cymhorthdal i ariannu'r gwaith o addasu darn o ddodrefn i ddarparu'r amodau angenrheidiol. ar gyfer creu Canolfan Cydlynu Gwladol ar gyfer y Gwasanaeth Gofal ac Amddiffyn i ddioddefwyr trais rhywiaethol (CEC-ATENPRO).
Yn unol â’r ddarpariaeth ychwanegol sengl honno, dywedir bod Penderfyniad 3 Chwefror, 2023, yr Ysgrifennydd Gwladol dros Gydraddoldeb ac yn erbyn Trais Rhywiol, yn addasu Penderfyniad Rhagfyr 15, 2021, yr Ysgrifennydd Gwladol dros Gydraddoldeb ac yn erbyn Rhywedd. Trais, y rhoddir y cymhorthdal ar ei gyfer yn Archddyfarniad Brenhinol 1042/2021, o Dachwedd 23, i Ffederasiwn Bwrdeistrefi a Thaleithiau Sbaen, er mwyn cynnwys ymhlith y gweithgareddau cymwys greu'r CEC-ATENPRO yn adeilad I o'r Ganolfan ar gyfer Creu Celfyddydau Alcorcón (CREAA o hyn ymlaen), safle yn Alcorcón, ymgymryd â'r holl waith ymreolaeth ac annibyniaeth cyfadeilad pensaernïol CREAA, adsefydlu, diweddaru'r seilweithiau presennol a Gwaddol gyda'r holl offer angenrheidiol, megis addasu ardaloedd awyr agored (gan gynnwys parcio ar yr wyneb sy'n ofynnol gan reoliadau cymwys), sy'n angenrheidiol ar gyfer cychwyn a gweithredu'r Ganolfan yn briodol, yn cynnwys yr holl rai hynny sy'n angenrheidiol i'w meddiannu gan weithwyr pobl sy'n darparu eu gwasanaethau ynddi.
Er mwyn gwarantu bod y gwaith a ragwelir yn cael ei gyflawni'n gywir, yn enwedig y rhai sy'n ymwneud â chychwyn y Ganolfan, mae angen ymestyn cyfnod gweithredu gwrthrych gweithgareddau'r cymhorthdal, o fewn y rhai a sefydlwyd yn y terfynau Adfer, Trawsnewid a Cynllun Cydnerthedd, tan 31 Rhagfyr, 2023 ac, yn yr un modd, o ganlyniad, ymestyn y cyfnod cyfiawnhau ar gyfer y cymhorthdal i Fawrth 31, 2024.
Mae'r safon hon yn unol â'r egwyddorion rheoleiddio da a nodir yn erthygl 129 o Gyfraith 39/2015, ar 1 Hydref, ar Weithdrefn Weinyddol Gyffredin Gweinyddiaethau Cyhoeddus. Mae'n cydymffurfio ag egwyddorion rheidrwydd ac effeithiolrwydd, fel y gellir ei gyfiawnhau am resymau o ddiddordeb cyffredinol, mae'n sefydlu adnabyddiaeth glir o'r dirwyon a geisir a dyma'r offeryn mwyaf priodol i warantu cyflawni ei amcanion. Mae hefyd yn cydymffurfio ag egwyddorion cymesuredd a sicrwydd cyfreithiol, a bod y rheol yn gyson o ran safle a chynnwys â’r amcanion y mae’n eu dilyn ac yn rheoleiddio sefyllfa gyfreithiol mewn modd clir a gwrthrychol, gan ddatrys y problemau a allai godi o’r addasiad. o'r gyfraith ei hun, gwir archddyfarniad. Mae hefyd yn cadw at yr egwyddor o dryloywder, gan fod yr amcanion a'r cynnwys amlwg yn cael eu hamlygu yn y rhan weithredol a'u mynegi, ac i'r egwyddor o effeithlonrwydd, trwy gyfyngu ei hun i reoleiddio'n llym yr hyn sy'n angenrheidiol i gwrdd â'i amcanion.
Wrth brosesu'r archddyfarniad brenhinol hwn, mae adroddiadau gorfodol erthygl 26 o Gyfraith 50/1997, Tachwedd 27, y Llywodraeth wedi'u casglu.
Yn rhinwedd, ar gynnig y Gweinidog dros Gydraddoldeb, ac ar ôl trafodaeth gan Gyngor y Gweinidogion yn ei gyfarfod ar 20 Mawrth, 2023,
AR GAEL:
Erthygl Sengl Archddyfarniad Brenhinol 1042/2021, o 23 Tachwedd, sy'n rheoleiddio rhoi consesiwn yn uniongyrchol i Ffederasiwn Bwrdeistrefi a Thaleithiau Sbaen ar gyfer moderneiddio ac ehangu dyfeisiau gofal ac amddiffyn ar gyfer dioddefwyr trais rhywiaethol yn Sbaen. Cynllun Adfer, Trawsnewid a Gwydnwch
Un. Mae adran 1 o erthygl 11 o Archddyfarniad Brenhinol 1042/2021, dyddiedig 23 Tachwedd, wedi’i geirio yn y termau a ganlyn:
1. Yn gyffredinol, cyfnod gweithredu'r gweithgareddau â chymhorthdal fydd y cyfnod rhwng cyhoeddi'r penderfyniad consesiwn, a Rhagfyr 31, 2023, er mwyn cwrdd â'r cerrig milltir a osodwyd gan y Cynllun Adfer, Trawsnewid a Gwydnwch.
Fodd bynnag, mewn perthynas â'r gweithgaredd o addasu adeilad i ddarparu'r amodau angenrheidiol ar gyfer creu Canolfan Cydgysylltu Gwladol y Gwasanaeth Gofal ac Amddiffyn ar gyfer dioddefwyr trais rhywiaethol (ATENPRO), y cyfeirir ato yn y ddarpariaeth unigol ychwanegol a ddarperir gan y darpariaeth derfynol gyntaf Archddyfarniad Brenhinol 671/2022, o 1 Awst, y cyfnod gweithredu fydd y cyfnod rhwng cyhoeddi'r penderfyniad sy'n addasu'r penderfyniad consesiwn a gyhoeddwyd o dan yr unig ddarpariaeth ychwanegol y soniwyd amdani, a Rhagfyr 31, 2023.
LE0000712541_20211126
Tu ol. Mae adran 2 o erthygl 13 wedi’i llunio fel a ganlyn:
2.
Mae'r FEMP yn cyfiawnhau cydymffurfio â'r amodau a osodwyd a chyflawni'r amcanion a nodir yn yr archddyfarniad brenhinol hwn trwy fabwysiadu dull y cyfrif ategol gyda darparu prawf gwariant, yn unol ag erthyglau 69, 72 a 73 o Reoliadau Cyfraith 38/2003 , Tachwedd 17eg.
Mae'r cyfrif ategol sy'n cynnwys y ddogfennaeth ganlynol, y bydd y FEMP yn ei chyflwyno, wedi'i nodi â'i logo ei hun yn ddiweddarach ar Fawrth 31, 2024, heb ragfarn i'r cyflwyniad i wirio a rheolaeth sy'n digwydd yn berthnasol.
- a) Adroddiad perfformiad yn cyfiawnhau cydymffurfio â'r amodau a osodwyd wrth roi'r cymhorthdal, yn nodi'r gweithgareddau a gyflawnwyd a'r canlyniadau a gafwyd.
- b) Adroddiad economaidd yn cyfiawnhau cost y gweithgareddau a gyflawnwyd, a fydd yn cynnwys:
- i) Rhestr ddosbarthedig o dreuliau a buddsoddiadau’r gweithgaredd, gan nodi’r credydwr a’r ddogfen, ei swm, dyddiad cyhoeddi a, lle bo’n briodol, dyddiad talu.
- ii) Anfonebau neu ddogfennau o werth prawf cyfatebol mewn trafodion cyfreithiol masnachol neu ag effeithiolrwydd gweinyddol wedi'u hymgorffori yn y berthynas y cyfeirir ati yn y paragraff blaenorol a, lle bo'n briodol, y ddogfennaeth ategol o daliad.
- iii) Rhestr fanwl o incwm neu gymorthdaliadau eraill sydd wedi ariannu'r gweithgaredd cymhorthdal, gan nodi'r mewnforio a'i darddiad.
- iv) Mynegiad, lle bo'n briodol, o'r meini prawf ar gyfer dosbarthu costau cyffredinol neu anuniongyrchol sydd wedi'u cynnwys yn y berthynas y cyfeirir ati yn adran a).
- v) Arwydd o'r weithdrefn a ddilynwyd i gyflawni'r contractio ac is-gontractio, gan gymryd i ystyriaeth natur awdurdod contractio Ffederasiwn Bwrdeistrefi a Thaleithiau Sbaen, yn unol ag erthygl 3.3 o Gyfraith 9/2017, Tachwedd 8, y Cyhoedd. Contractau Sector, y mae Cyfarwyddebau Senedd Ewrop a'r Cyngor 2014/23/UE a 2014/24/UE, dyddiedig 26 Chwefror, 2014, yn cael eu trosi i system gyfreithiol Sbaen.
LE0000712541_20211126
DARPARIAETHAU TERFYNOL
Darpariaeth derfynol gyntaf Addasu'r penderfyniad consesiwn
Mae’r person sydd â gofal yr Ysgrifennydd Gwladol dros Gydraddoldeb ac yn erbyn Trais Rhywiol yn addasu Penderfyniad 15 Rhagfyr, 2021, yr Ysgrifennydd Gwladol dros Gydraddoldeb ac yn erbyn Trais Rhywiol, y mae’r cymhorthdal y darperir ar ei gyfer yn yr Archddyfarniad Brenhinol 1042/2021 drwyddo, o Dachwedd 23, i Ffederasiwn Bwrdeistrefi a Thaleithiau Sbaen, a addaswyd gan Benderfyniad Chwefror 3, 2023, yr Ysgrifennydd Gwladol dros Gydraddoldeb ac yn erbyn Trais Rhywiol, er mwyn ei addasu i'r telerau gweithredu Newydd a'r cyfiawnhad y darperir ar eu cyfer yn yr archddyfarniad brenhinol hwn, ar ol clywed y buddiolwr.
Ail ddarpariaeth derfynol Mynediad i rym
Daw'r Archddyfarniad Brenhinol hwn i rym ar y diwrnod ar ôl ei gyhoeddi yn y Official State Gazette.
