Yn ôl chwedloniaeth Groeg, Penelope, gwraig Odysseus, Yn ystod absenoldeb ei gŵr, er mwyn sicrhau ffyddlondeb ac osgoi siwtiau, dywedodd y byddai'n priodi dim ond ar ôl iddi orffen un y mae hi'n gwehyddu yn ystod y dydd a heb ei wehyddu yn y nos, sy'n tynnu sylw at 20 mlynedd, hyd nes dychweliad Ulysses. Mae'n edrych yn dda, yn ymarferol, trefoliaeth Toledo yn Vega Baja a La Peraleda yw'r peth agosaf at gynfas Penelope, yn ei wneud a'i ddadwneud yn gyson, trwy gamau gweithredu sy'n benderfynol o feddiannu gofod sydd i raddau helaeth yn rhydd o gystrawennau ac wedi'i amgylchynu gan gymdogaethau newydd, sy'n dwysáu buddiannau eiddo tiriog i rai a’r gobaith o warchod a gwella ei werthoedd treftadaeth, amgylcheddol a thirwedd i eraill. Yn yr ystyr hwn, mae'n gyfleus cofnodi darpariaethau Cyfarwyddiadau Cyfarwyddiaeth Gyffredinol y Celfyddydau Cain 1968: "Bydd La Vega Baja yn cael ei gadw fel parc naturiol neu ardal o ecsbloetio amaethyddol a bydd yn gwasanaethu fel cefndir ac amddiffyniad. ar gyfer ardal archeolegol y Syrcas Rufeinig.”. Ymgorffori hyn yn y ddogfennaeth UNESCO, caffael cydymffurfio gorfodol fel cytundeb rhyngwladol, a heddiw, rydym yn parhau yn yr un sefyllfa a gyda dyheadau union.
Nid yw actorion gwleidyddol ac economaidd y ddinas erioed wedi oedi cyn manteisio ar unrhyw amgylchiad i godi adeiladau mewn ardal y maent yn ei hystyried yn estyniad naturiol, gan anwybyddu ei amddiffyniadau cyfreithiol ac y byddai unrhyw ymyrraeth ynddi yn gofyn am ryddhad amodol UNESCO. Brysiodd cau'r Ffatri Arfau ym 1996 a throsglwyddo ei gyfleusterau a'i barth diogelwch yn y fwrdeistref wedi hynny i'r rhai â diddordeb mewn gweinyddiaeth ac eiddo tiriog ar gyfer meddiannu'r ardal, dechreuodd gyda'r Weinyddiaeth Datblygu ychydig fetrau o'r afon. O hynny ymlaen, bydd y cynlluniau gweithredu yn parhau: Vega Baja Uned 1, Circo Romano a Cristo de la Vega, Cynllun Rhannol 02 o POM 2007 yn La Peraleda, Addasiadau 28 a 29 o PGMOU 1986 a North Knot, felly, tan y gŵyn am ysbeilio cyn y Weinyddiaeth Ddiwylliant yn 2019, a lwyddodd i leihau i 2 y 4 bloc o 5 uchder a gymeradwywyd yn estyniad Santa Teresa ac osgoi barics y gwarchodwyr sifil wrth ymyl tref y gweithwyr. Rhagamcanwyd yr holl gamau hyn gan wybod pwysigrwydd olion archeolegol y "regia trefol" Visigothig ac amseroedd eraill. Yn wyneb y dystiolaeth hon, parlysodd yr Arlywydd Barreda AU 1 yn 2006 a meddiannu ei ardal "BIC Archaeolegol" yn 2008, er nad oedd ganddo barth diogelwch a gyda therfynau a ddiffinnir nid gan feini prawf gwyddonol ond trwy gyd-ddigwyddiad ag Uned Gweithredu Trefol (UA1). Mae cynnig y pensaer García-Pablos, a gymeradwywyd yn y cyfarfod llawn dinesig ar Fai 9, 1980: “Mae'r Ddinas Goffa, y Tagus a'r cyffiniau yn diffinio gofod tiriogaethol y mae'n rhaid ei warchod a'i wella'n barhaus oherwydd os yw'n digwydd un. camgymeriad yn torri’r cytgord y mae’n rhaid ei amddiffyn ar gyfer y cyfan”, ac mae ymhellach i ffwrdd yn 2022, heb symud ymlaen i’r cyfeiriad hwnnw.
Ddeng mlynedd ar hugain ar ôl y cynnig hwnnw o blaid y Tagus a'r cyffiniau, gan gynnwys Vega Baja a La Peraleda, rydym yn parhau yr un peth, ond gyda mwy o anhrefn, llai o gytgord yn y cymhleth a cholli bwytai, fel y rhai yn y basilica Visigothic o San Pedro a San Paul o dan ganol Fremap. Mae'r Weinyddiaeth Gwaith Cyhoeddus, Ysgol Carlos III, trefoli San Pedro el Verde, blociau ehangiad Santa Teresa a'r cystrawennau sydd ynghlwm wrth y nod gogleddol yn rhwystrau anghyseiniol a phensaernïol, rhai yn cael eu hyrwyddo gan y weinyddiaeth ac eraill gan yr eiddo tiriog cwmni, ond i gyd mewn parth gwarchod ac o fewn un o gonau gweledol PECH 1997. Erbyn 2018, yr elfen dirwedd fwyaf anghyseiniol o'r Vega Baja fydd y blociau 5 stori newydd wrth ymyl y Syrcas Rufeinig, a bydd y larwm yn cael wyneb newydd gydag Addasiad 28, y cyhoeddiad am adeiladu'r barics ar gyfer y gwarchodwr sifil wrth ymyl tref y gweithwyr ac Addasiad 29 i adennill datblygiadau yn La Peraleda wedi'i ohirio oherwydd dirymiad POM 2017 yn 2007.
Mae ymyrraeth y platfform "Toledo, Cymdeithas, Treftadaeth a Diwylliant" yn Senedd Ewrop ar 16 Mehefin, 2021 wedi cyflymu "Cytundeb Cydweithio Fframwaith" rhwng y gweinyddiaethau ar gyfer "Safle Hanesyddol a Naturiol" Vega Baja, mor dda y llofnod ni chyrhaeddodd tan 23 Medi y flwyddyn honno. Ond y syndod oedd bod cwmpas ei ymyrraeth wedi’i leihau i 20% o’r ardal a warchodwyd fel ‘Clustogfa’, gwarchodaeth archaeolegol a thirwedd, a dim ond 3 o’r 4 BIC presennol: y Safle Archeolegol, y Syrcas Rufeinig ac El Cristo De La Vega. Yn fwriadol, gadawyd y Ffatri Arfau allan i hwyluso ei “Gynllun Arbennig ar gyfer y Parth Gwaddol” a gymeradwywyd yn ddiweddar, ar Fedi 19, 2022, sy'n caniatáu adeiladau newydd y tu mewn, hyd yn oed ar gyfer llety prifysgol gan ddiystyru ei leoliad yn y cragen hanesyddol, gan fanteisio safleoedd gwag a'u hangen am adferiad morffolegol a phreswyl. Ac ar y llaw arall, nid yw'r camau gweithredu yn ardal y Cytundeb ers iddo gael ei lofnodi wedi bod yn amddiffynnol: caffael tir gan asiantaeth eiddo tiriog o'r hen faes gwersylla Syrcas, prosiect ar gyfer adeiladu cae pêl-droed, car llwybrau parc a cherddwyr, popeth ar briddoedd archeolegol a heb wybod eto, yng ngair y llywodraeth ddinesig, yr astudiaeth georadar a gomisiynwyd gan y Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha ddwy flynedd yn ôl.
I'r obsesiwn â chystrawennau, preswyl neu o fath arall, bob amser yn "artiffisialeiddio" y pridd ar olion archeolegol yn y Vega Baja, yn cyfateb, yn newid datganiadau tîm y llywodraeth ddinesig: "ni fydd unrhyw dai yn cael eu hadeiladu", "bydd llai o dai yn cael ei adeiledig", "nid yw adeiladu tai yn cael ei ddiystyru", "ni fydd unrhyw dai preswyl", a thra bod hynny'n digwydd, yn La Peraleda, maent yn mynd i arwerthiant ar "dir gwledig gwarchodedig" oherwydd canlyniadau'r Cynllun Rhannol 02 o POM 2007, nid i'r gobaith mwyach o Addasiad 29 o PGMOU 1986, ond o'i ailddosbarthu fel "tir trefol" yn ôl cynnydd y POM newydd, ar gyfer cymdogaeth o fwy na 9.000 o drigolion, atgynhyrchiad o POM 2007, na ellir ei gyfiawnhau oherwydd y twf poblogaeth prin neu ddim yn bodoli ac oherwydd y bydd yn ychwanegu mwy o wasgariad i'r "archipelago trefol" presennol. Ar yr un pryd, bydd y gwaith o adeiladu pencadlys y Gwarchodlu Sifil yn parhau yno, fel blaen y broses ddatblygu, dros 37.000 metr sgwâr, ar "dir na ellir ei ddatblygu" a llifogydd, a phob un yn Vega Baja a La Peraleda, yn yr un uned. daearyddol a diwylliannol, heb y Cynllun Arbennig angenrheidiol a argymhellwyd eisoes gan Academi Frenhinol y Celfyddydau Cain yn San Fernando yn 2 mewn Adroddiad yn deillio o'r gŵyn am ysbeilio, fel un ICOMOS ar yr un dyddiadau.
Syndod hefyd yw diflaniad y penseiri Busquets ac Ezquiaga yn POM newydd, ar y pryd, a gyflwynwyd fel y "penseiri gorau". Erys "Barn ar Vega Baja" Busquets o'i araith, lle maent yn nodi, nid heb amwysedd, 3 perimedr gweithredu posibl, ond bob amser yn seiliedig ar yr angen am Gynllun Arbennig a ddylai "ddarparu cyfeiriadedd trefol clir i'r sector. a'i ffit yn y perimedrau cyfagos, bwydo'r adolygiad o POM y ddinas, meddwl am y raddfa fwy manwl o'r gweithredu ar y Baja Vega, a chyflwyno'r prosiectau trefol allweddol y mae'r berthynas yng ngweddill y gofod anferthol o Toledo ». Yn naturiol, roedd angen addasu i Ddeddf Treftadaeth Hanesyddol Sbaen ym 1985, i Ddeddf Treftadaeth Ddiwylliannol Castilla La Mancha yn 2013 ac i UNESCO, yn enwedig pan nad oes gan hyd yn oed “Safle Archaeolegol” y BIC yn 2008 Gynllun Arbennig. Ac wrth gwrs, heb anghofio y dylai hefyd gynnwys La Peraleda.
Yn lle'r Cynllun Arbennig hwn, gan nodi'r olion archeolegol, rydym yn parhau i weld darnio'r Vega Baja a'r Peraleda, heb weledigaeth gyffredinol, heb gydlyniad, heb gynllun graddol na'r rhagolwg demograffig lleiaf, gan gyfyngu ei hun i wyngalchu arian. • wyneb prosiectau ac unedau POM 2007, gan ei fod hefyd yn "Gynllun Arbennig y Parque Dotacional del Tagus", ac fel sy'n digwydd gyda chamau gweithredu penodol ar lannau'r Tagus, gan ddistrywio POM blaenorol 2007 a'r prosiect o Arolwg Hydrograffeg Tagus y Cydffederasiwn yn 2011: “Ewch â fi i'r afon”. Gyda'r cyd-destun hwn, a ellir dweud mewn gwirionedd bod y Vega Baja yn cael ei achub?, a hyd yn oed yn fwy felly pan nad yn unig lleihau cwmpas y Cytundeb Fframwaith ond hefyd yr uned ddaearyddol eang a elwir felly sy'n cynnwys La Peraleda, y ddau. glannau'r afon.
Rydym yn parhau, felly, o fewn “gwehyddu a dad-wehyddu Penélope”, i ddychwelyd bob amser i'r dechrau, i POM 2007, gan roi buddiannau eiddo tiriog cyn gwerthoedd a warchodir gan ddeddfwriaeth ac UNESCO. Mae'r darnio, yr hap yn y gweithredoedd a'r didreiddedd yn y contractau yn atal triniaeth unedol yr ardal, gyda chynllun o gamau yn dibynnu ar yr adnoddau economaidd, ac yn wrthrych o welliant yn y cyfleoedd i warantu gwerthoedd patrimonaidd, tirwedd ac amgylcheddol. . Wrth gwrs, mae'r driniaeth unedol hon, o Gynllun Arbennig blaenorol, yn gofyn am brosiect trefol ar y cyd ar gyfer La Vega a La Peraleda, trwy dendr cyhoeddus a thryloyw, a gwell rhyngwladol na chenedlaethol, fel ym Madrid gyda gweithrediad Madrid-Rio, yn Vitoria -Gasteiz, yn Valencia neu mewn unrhyw ddinas arall, ac ie, mewn perthynas â normau amddiffyn gwladgarwch, tirwedd ac amgylchedd sy'n gwarantu cyfanrwydd New Vegas, yr Alta a'r Baja, fel cefnogaeth hunaniaeth a rhan o'r rhesymau pam fod Toledo yn "Safle Treftadaeth y Byd".
Yn unol â myth Penelope, yn union fel y llwyddodd i roi terfyn ar ei thasg ar ôl yr aduniad ag Ulises, rydym hefyd yn breuddwydio am ddiweddglo hapus, sy'n disodli buddiannau eiddo tiriog ac enillion cyfalaf gyda chynllunio trefol ar gyfer adferiad a gwelliant. treftadaeth, tirlunio a golygfeydd o'r ddinas hanesyddol, sydd wedi ymrwymo i ail-natureiddio, glanhau'r afon a'i glannau, y rhan fwyaf o'r cysylltiadau rhwng cymdogaethau, adferiad preswyl a swyddogaethol y ganolfan hanesyddol a thwristiaeth gynaliadwy. Yn unol â'r Agenda Drefol, y Cytundeb Gwyrdd Ewropeaidd, a'r gyfraith ar "Newid yn yr Hinsawdd a Thrawsnewid Ynni", ar 21 Mai, 2021, mae angen i Toledo droi ei Vegas yn gyfle i'w drigolion ac i dwristiaeth arall. Gellir defnyddio'r rhyngdoriadau rhwng cymdogaethau a'u perthynas â'r afon ar gyfer amaethyddiaeth drefol, ar gyfer gweithgareddau hamdden a chyfarfyddiadau â natur, fel y gwneir mewn dinasoedd eraill sydd wedi treulio blynyddoedd yn betio ar "ffabrigau gwyrdd a glas" (Zárate, A., yn "Cyfraniad Sbaen i 34ain Gyngres yr UGI", tt. 344 i 362, Canolfan Genedlaethol Gwybodaeth Ddaearyddol, 2020).
Mae Toledo yn bodloni’r holl amodau i fod yn feincnod ar gyfer brodori trefol a chael cydran fwy o werthoedd tirwedd a threftadaeth sy’n ei gwneud yn ddinas eithriadol yn y byd. Mae'n rhaid iddi hefyd fod yn fodel o "ddinas diwylliant", gyda nodau cyffredin i'w thrigolion, y dyhead i fod yn "brifddinas diwylliant Ewropeaidd yn 2030", heb ei breifateiddio, gyda mwy o dreftadaeth a mwy o natur, gydag afon lân ac arwynebau o defnydd a diddordeb pawb. Heb amheuaeth, mae Toledo arall yn bosibl, dim ond ar y dinasyddion y mae'n dibynnu, eu hymrwymiad a'u cyfrifoldeb yn y camau gweithredu i'w gyflawni. Dim ond wedyn y bydd brethyn Penelope yn cael ei orffen, bydd yn rhoi'r gorau i wehyddu a dad-wehyddu, a beth sy'n waeth, bydd yn niweidio'r lle, heb ddychwelyd ymhellach i POM 2007, i wneud brethyn arall sy'n fwy ac yn well bob tro, gyda'r cyfranogiad a’r rhith o Toledo mwy cynaliadwy a phrif gymeriad ei ddyfodol, gydag amcanestyniad tuag at yr amseroedd newydd, ond gan gadw’r hyn sy’n weddill o orffennol gogoneddus a chymhleth y mae’n rhaid iddo fod yn gyfeiriad i’r cenedlaethau newydd.
