DILYN
Mae dyfarniad Uwch Lys Cyfiawnder y Gymuned Valencian i alw wedi datgan bod is-lywydd y Generalitat, Mónica Oltra, wedi’i gyhuddo, wedi creu cymhelliad gwleidyddol a chyfryngol yn wyneb y troseddau honedig y mae’r Gweinidog Polisïau Cynhwysol a hefyd wedi’u cyhuddo. byddai ei thîm wedi ymrwymo, yn ôl Swyddfa’r Erlynydd, i guddio neu leihau ei chyfrifoldebau ar ôl datgelu yn 2017 bod ei gŵr wedi cam-drin plentyn dan oed 14 oed dan warcheidiaeth yn rhywiol.
Mae tarddiad yr achos yn nyfarniad Llys Valencia a ddedfrydodd yr ymosodwr - addysgwr mewn canolfan gydunol - i bum mlynedd yn y carchar a'i gadarnhad yn y TSJ. Effeithiodd y ddau ar y ffaith bod y rhai oedd wedi gorfod ei hamddiffyn wedi gadael y plentyn dan oed a bodolaeth ymchwiliad "paragyfreithiol" pan oedd yr achos eisoes yn nwylo'r llysoedd.
Aeth amddiffyniad y dioddefwr - a arferwyd gan arweinydd Sbaen 2000-, a chymdeithas Gobiernate, a gadeiriwyd gan gyd-sylfaenydd Vox Cristina Seguí, â'r mater i'r llys, gan arwain at Lys Cyfarwyddyd rhif 15 i gychwyn. ymchwiliad. Mae ffurfio Santiago Abascal hefyd yn cael ei bersonoli fel cyhuddiad poblogaidd.
O ddarpariaethau'r Arddangosiad Rhesymedig a gyflwynodd y barnwr ymchwiliol i'r Siambr Sifil a Throseddol gyda chyfres o fynegeion, rhoddodd Swyddfa'r Erlynydd Uwch yn y Gymuned Valencian, a gynrychiolir gan yr erlynydd Teresa Gisbert, y comisiwn posibl o dri troseddol ar y bwrdd. troseddau: rhagamrywio, rhoi'r gorau i blant dan oed a hepgor y ddyletswydd i erlyn troseddau. Mae ynadon y Siambr wedi cymeradwyo’r stori hon y mae’r is-lywydd a’r bwyty cyhuddedig yn ei gwadu.
Mewn gwirionedd, mae Oltra wedi cynnal yr un fersiwn o'r hyn a ddigwyddodd o'r dechrau gerbron y Llysoedd Valencian a chyn y cyfryngau, ac eithrio ar bwynt hollbwysig y stori hon: yn gyntaf fe wnaeth hi wirio ei bod wedi gorchymyn agor y ffeil gyfrinachol, ac yna hi cymhwyso ei geiriau a Sicrhewch ei fod yn ceisio amddiffyn y swyddogion a oedd wedi'u neilltuo. Ar Orffennaf 6, fe fydd yn rhaid i arweinydd Compromís roi esboniadau yn y llys.
Rhagamrywiad
Mae Swyddfa'r Erlynydd yn priodoli'n llawn i Mónica Oltra y drosedd honedig o gynildeb ar ôl clywed mai hi a orchmynnodd gynnal ymchwiliad ochr yn ochr â'r un barnwrol i "ystumio hygrededd y plentyn dan oed" pan ddaeth i wybod ym mis Awst beth ddigwyddodd oherwydd a barnwr eisoes wedi dyfarnu gorchymyn atal ymosodwr ar y dioddefwr ac wedi derbyn rhybudd gartref.
"Nid oes unrhyw ffordd arall i esbonio ymddygiad" y swyddogion dan ei ofal, "cuddio a difrïo." “Gadewch inni dybio cynllun sydd wedi’i sefydlu ymlaen llaw. Mae'n amlwg nad ysgrifennwyd y gorchymyn hwn, o ystyried ei anghyfreithlondeb amlwg, ond ar lafar. Ac arwydd cryf a ddywedodd y gorchymyn a gyhoeddwyd gan y barnwr yw bod pawb a ymyrrodd yn y digwyddiadau bob amser yn cynnal […] yr un fersiwn exculpatory o’r Weinyddiaeth Cydraddoldeb,” meddai’r erlynydd.
Mae'r TSJ yn cofio, er "nad oes tystiolaeth uniongyrchol yn cysylltu'r gweithdrefnau unigryw hyn â'r rhai a arfarnwyd," "mae yna arwyddion lluosog" eu bod wedi ceisio cuddio'r ffeithiau ac adfer hygrededd i dystiolaeth y dioddefwr. Mae cyfreitheg y Goruchaf Lys a'r Llys Cyfansoddiadol yn nodi, yn ôl y gorchymyn, bod "y math hwn o dystiolaeth yn gwbl dderbyniol i danseilio'r rhagdybiaeth o ddiniweidrwydd person."
P'un a yw apêl Luis Ramírez Icardi yn cael ei dderbyn ai peidio yn y Goruchaf Lys, mae briff y Siambr yn nodi, "yr hyn sy'n bwysig yw'r anghydfod sgrin er mwyn osgoi cyfrannu at ymchwiliad priodol i'r ffeithiau ac amddiffyn y plentyn dan oed fel yr oedd ei ddyletswydd. , Osgoi’r erledigaeth eilradd sydd wedi achosi’r driniaeth a roddwyd i’ch cwyn”, rhywbeth y gellid ceisio ei wneud yn gyfystyr ag anwadalwch neu ladrad amhriodol, “i’r graddau y gallent fod wedi cynnwys defnydd amhriodol o adnoddau cyhoeddus gyda dirwyon preifat”.
Delwedd o is-lywydd y Generalitat, Mónica Oltra, yn ystod act Compromís ddydd Sadwrn yma yn Valencia - EP
gadael plentyn
Byddai’r drosedd honedig o adael plant dan oed yn cael ei phriodoli i Oltra ac i’r tri diffynnydd ar ddeg arall, gan gynnwys swyddogion a swyddogion yr Adran Cydraddoldeb a gweithwyr Canolfan Niño Jesus yn Valencia, gan iddynt fethu â chydymffurfio â “eu rhwymedigaeth gyfreithiol i gofalu amdani, ei hamddiffyn, a rhoi cymorth.” «Mae'r ffaith o beidio â riportio'r cam-drin - pan adroddodd y plentyn dan oed nhw ym mis Chwefror 2017- gerbron yr Heddlu, roedd yr Erlynydd Pobl Ifanc, Gweinyddu Cyfiawnder, yn amlwg, yn fympwyol, heb unrhyw gyfiawnhad cyfreithiol a thorri dyletswyddau difrifol iawn. gwarcheidwad gyda'i ward”, “gan roi ffurfiant y plentyn dan oed mewn perygl difrifol”. Roedd y ferch mewn “sefyllfa risg ddifrifol”, a “gellid ei gwaethygu gydag ail-ymgorffori’r addysgwr yr ymchwiliwyd iddo”, yn ôl y Weinyddiaeth Gyhoeddus.
“Roedd y toriadau hyn yn boenus, yn wirfoddol a heb sail, cyfiawnhad, cymhelliad neu esgus, yn byw yn y fath fodd i symud ymlaen mewn penderfyniad i guddio’r ffeithiau a heb gefnogaeth resymol i’w cyfiawnhau.” “A’r penllanw olaf oedd pan wadodd Swyddfa’r Erlynydd achosion o gam-drin o’r diwedd - bedwar mis yn ddiweddarach, ym mis Mehefin, ar ôl i ddau blismon ddysgu am y digwyddiadau trwy geg y ferch - a chychwynnwyd y weithdrefn droseddol gyfatebol gerbron y Llys Cyfarwyddyd Rhif 15 o Valencia, bryd hynny y paratôdd y ffeil addysgiadol gyda'r diben o ddatgan y fersiwn o'r mân”.
Eglurodd Oltra ar y pryd nad oedd gan y Generalitat brotocol i gyfathrebu achosion o’r math hwn ac mai’r unig gyfarwyddyd presennol fydd e-bost lle eglurodd, pe na bai’r seicolegwyr yn rhoi hygrededd i’r dioddefwr, na fyddai’n gwneud hynny. trosglwyddo'r achos i'r Erlynydd.
Hepgor y ddyletswydd i erlyn troseddau
Byddai'r drosedd olaf hon, yn ymwneud â'r un flaenorol, hefyd i'w phriodoli i bawb yr ymchwiliwyd iddynt, yn ôl Swyddfa'r Erlynydd. “Methodd yr holl ymyrwyr yn fwriadol â chyflawni eu rhwymedigaeth, fel y rhai sy’n gyfrifol am warchodaeth a gwarcheidiaeth y plentyn dan oed, i hysbysu’r Heddlu, yr Erlynydd Plant Bach, Gweinyddiaeth Cyfiawnder am y cam-drin a amlygwyd gan Maite Tanco Muela, gan eu cuddio a eu cadw Am fwy na phedwar mis nes, am resymau y tu hwnt i reolaeth y Weinyddiaeth, daeth yr Heddlu (GRUME) a Swyddfa'r Erlynydd yn ymwybodol o straeon o gam-drin honedig," meddai'r erlynydd Teresa Gisbert.
