Mae'r fersiwn swyddogol o'r llwyddiannau trasig a ddigwyddodd ar Ddydd Sant Ioan ar ffin Melilla, a adawodd o leiaf 23 ar goll a dwsinau wedi'u hanafu ymhlith mewnfudwyr a lluoedd diogelwch Sbaen a Moroco, wedi troi o gwmpas gydag ymddangosiad fideo sy'n Cwestiynu'r fersiwn o Llywodraeth Sbaen. Sicrhaodd pennaeth y Tu Mewn, Fernando Grande-Marlaska, ym mis Mehefin fod y digwyddiadau wedi digwydd ar “dir neb”, ond mae’r dystiolaeth newydd yn nodi mai tiriogaeth Sbaen ydoedd mewn gwirionedd a bod y Gendarmerie Moroco wedi gweithredu yno, ffaith arall a wadwyd gan y gweinidog . Ddoe ceisiodd Marlaska herio echel y ddadl trwy ailadrodd hyd at deirgwaith nad oedd unrhyw farwolaethau ar bridd Sbaen, ond y gwir yw nad yw wedi gallu cynnig fersiwn gyda thystiolaeth anadferadwy o'r hyn a ddigwyddodd mewn gwirionedd.
Mae’r dystiolaeth graffig newydd wedi dod i’r amlwg ar ôl ymweliad dirprwyaeth seneddol â Melilla i ddarganfod lle digwyddodd y digwyddiadau. Gwrthododd Vox a Ciudadanos gymryd rhan yn y daith. Dywedodd Vox ei fod am atal lluoedd diogelwch rhag cael eu defnyddio i dargedu Marlaska. Canlyniad yr ymweliad oedd bod y dirprwyon, cynrychiolwyr Unidas Podemos, ERC ac EH Bildu, holl gefnogwyr seneddol pwysig llywodraeth Sánchez, wedi nodi nad oes ganddynt unrhyw amheuaeth bod rhan berthnasol o'r digwyddiadau wedi digwydd yn nhiriogaeth Sbaen. Rhannwyd yr argraff hon gan gynrychiolydd y PP, a dynnodd sylw hefyd at gelwydd arall o Marlaska: nad oedd lluoedd diogelwch Moroco wedi gweithredu yn ein tiriogaeth. Yn ychwanegol at hyn mae yna amheuon y bydd yna farwolaethau yr ochr yma i'r ffin. Ddoe galwodd llefarydd y PP, Elías Bendodo, am ddiswyddo Marlaska oherwydd “anhryloywder, rhwystredigaeth a diffyg gwybodaeth” am yr hyn a ddigwyddodd.
Ddoe dywedodd y Gweinidog Mewnol, sydd wedi newid ei fersiwn sawl gwaith, ei fod wedi ailddatgan pedwar mater: ar Fehefin 24 fod trasiedi "a'n symudodd", ei fod yn ymosodiad "treisgar iawn" ar ffin Sbaen a'r Ewropeaid. Undeb, bod y Gwarchodlu Sifil wedi gweithredu o fewn y gyfraith, yn gymesur ac yn dilyn gorchmynion, ac, yn bwysicaf oll, "na ddigwyddodd unrhyw ddigwyddiad trasig yn nhiriogaeth Sbaen." Mae'n anodd, o ystyried y delweddau a'r fideos yr ydym wedi'u cyrchu yn y cyfryngau, i sicrhau'n bendant nad oedd unrhyw farwolaethau ar ochr Sbaen, ond ni ellir sicrhau'r gwrthwyneb ychwaith. Yr hyn sydd yn ddiammheuol yw fod y delwau yn dangos fod y dygwyddiadau yn cymeryd lle yn ein tiriogaeth ni, fel y gwadodd y gweinidog. Mae Marlaska yn agos at y dystiolaeth a rhaid iddo gyflwyno fersiwn gyda thystiolaeth anadferadwy cyn gynted â phosibl a rhoi'r gorau i lochesu yn y ffaith bod Swyddfa'r Erlynydd a'r Ombwdsmon yn cynnal ymchwiliad neu nad yw'r Senedd wedi agor comisiwn ymchwilio.
Ac ni ddylai'r gweinidog mewn unrhyw ffordd barhau i ddefnyddio'r lluoedd diogelwch sy'n gwarchod ein ffiniau fel tarian i amddiffyn ei gyfrifoldeb gwleidyddol a'r Llywodraeth, y mae ei pherfformiad wedi bod yn druenus o'r eiliad y mae Llywydd y Pwyllgor Gwaith ei hun yn cyfiawnhau'r gweithredoedd i ddechrau. o gyfran y Gendarmerie Moroco (efe hyd yn oed aeth mor bell â dweud ei fod yn "foddhaol") i gywiro ei hun yn ddiweddarach. Bob dydd y mae amheuon yn parhau ynghylch yr hyn a ddigwyddodd mewn gwirionedd ar Ddydd San Ioan ym Melilla, bydd ein polisi mewnfudo a’r rhai sy’n gyfrifol am ei orfodi yn parhau i gael eu barnu gan farn y cyhoedd nad oes ganddo’r holl dystiolaeth.
