Y bore Sadwrn yma, derbyniodd y Pab Ffransis lysgennad yr Wcrain i’r Sanctaidd, Andrii Yurash, ym Mhalas Apostolaidd y Fatican, fel yr adroddwyd gan Swyddfa’r Wasg.
Mae ymweliad sy'n dilyn un pedair awr ar hugain ynghynt, ddydd Iau, pan dderbyniodd y Pontiff yr ail rif o'r Patriarchaeth Uniongred Rwsiaidd, Antonij o Volokolamsk, eisoes yn edrych ar weithgaredd disylw ond gweithgar y Sanctaidd i chwilio am ateb diplomyddol i y rhyfel parhaus yn yr Wcrain.
O'i ran ef, postiodd llysgennad Wcreineg luniau o'r cyfarfod ar ei gyfrif Twitter ar ôl y cyfarfod, ynghyd â thestun yn Saesneg a Wcreineg, lle defnyddiodd hefyd faner Wcreineg wrth gyfeirio at y wlad, yn ei eiriau ef ac yn y atgynhyrchiad o'r Pontiff.
“Rwy’n agos iawn at 🇺🇦 ac rwyf am fynegi’r agosrwydd hwn trwy fy ymweliad â 🇺🇦”, geiriau pwysig gan y Pab Ffransis @Pontifex a fynegwyd yn ystod cyfarfod heddiw gyda’r Tad Sanctaidd. .com/livjRfzEA1
- Andrii Yurash (@AndriiYurash) Awst 6, 2022
“Rwy’n agos iawn at (baner Wcreineg), ac rwyf am fynegi fy agosrwydd at yr ymweliad â (baner Wcrain). Geiriau pwysig o'r Pontiff a fynegwyd yn ystod y cyfarfod a gefais heddiw gyda'r Tad Sanctaidd. (Baner Wcráin) wedi bod yn aros am y Pab ers blynyddoedd lawer, ac yn enwedig ers dechrau'r rhyfel, a bydd yn hapus i'w gyfarch cyn y daith i Kazakhstan.
Mae'n ymddangos bod y trydariad yn cymryd yn ganiataol rhywbeth nad yw'r Fatican wedi'i gadarnhau eto: taith y Pontiff i'r Wcráin, cyn y 38ain daith apostolaidd i Kazakhstan, ar Fedi 13, 14 a 15, mae'r un hwn wedi'i gadarnhau.
Mewn cyfarfodydd diweddar gyda'r wasg, yn enwedig ar ei deithiau dychwelyd o Malta a Chanada, mae'r Pab wedi gwneud yn gyhoeddus ei awydd i deithio i Moscow yn hytrach nag i Kyiv, ac na fyddai am fynd ar daith i'r Wcráin, ac ar ôl hynny bydd yn gwneud hynny. peidio newid dim
Mae trydariad llysgennad Wcreineg, wrth ddyfynnu taith Kazakhstan, yn cysylltu’r ymweliad posibl â’r Wcráin â chyfarfod y Pab Ffransis â rhif dau Patriarchaeth Rwsia ddydd Gwener, lle buont yn siarad am Gyngres y Byd VII o arweinwyr y crefyddau traddodiadol a fydd yn digwydd ar Fedi 14 a 15 yn ninas Nur-Sultan.
Mae'n bosibl trafod cyfarfod preifat rhwng y Pab a'r Patriarch Kirill o Rwsia, gan gytuno y bydd y ddau yn cymryd rhan yn y digwyddiad. Mae Kirill, sy’n agos iawn at Arlywydd Rwsia Vladimir Putin, wedi bod yn un o interlocutors Francis yn ei ymdrechion i atal y gwrthdaro. Yn ystod y cyfnod hwn maen nhw wedi cyfarfod trwy fideo-gynadledda, ac mae’r Pab hyd yn oed wedi gofyn iddo beidio â gweithredu fel “bachgen allor Putin.”
