Ydych chi'n gwybod beth maen nhw'n ei ddweud am "lun yn werth mil o eiriau"? Yn y prosiect (pan eglurir pam na feiddiaf ei alw'n 'arddangosfa') 'Llais / delwedd', yn CondeDuque, bydd y derbynnydd yn wynebu ychydig o rai sefydlog (13 i gyd) sgriniau mawr rhagamcanol , a mwy nag un gair – ni feiddiwn ddweud bod 1.000 ar gyfer pob un– gan geisio diffinio'r hyn a ddangosir arnynt. Un mewn miliwn Mae'r cynnig, gan María Virginia Jaua fel curadur, wedi'i sefydlu fel ymarfer chwilfrydig sy'n archwilio gwahanol fformatau i ddadansoddi delweddau heddiw. I symud ymlaen, dewisodd Jaua 13 o artistiaid â syniadau da yn bennaf ar gyfer pob un ohonom, lle gellid gweld eu bod wedi dewis delwedd o'r llifeiriant yr ydym yn ddarostyngedig iddi bob dydd i'w hegluro. Gyda'i lais ei hun a'i eiriau ei hun. Y canlyniad yw math o 'podlediad' mewn dolen drwy ystafelloedd yr amgueddfa a ddaeth â llawer mwy o wybodaeth a oedd yno nag ar y dechrau gwahoddiad diniwed fel y mae ar y bwrdd. Ganed 'ymarferiad arddangos' Jaua o brofiad personol: yr effaith a achosodd ffotograff o gipio a llofruddio Osama Bin Laden iddi yn ei dydd. Arweiniodd hynny ato i ysgrifennu testun amdano gyda nodyn llais a bostiodd ar 'Salonkritik', cyfrwng y we lle bu'n gweithio. Rhoddodd y profiad gymaint o 'adborth' iddo fel y plannodd, flynyddoedd yn ddiweddarach, gan wneud hynny gydag artistiaid ar gyfer y cylchgrawn 'Campo de relámpagos'. Y person cyntaf y cysylltodd ag ef oedd Isidoro Valcárcel Medina, awdur a ddaeth i'w feddwl, oherwydd ei gymeriad cysyniadol a'i duedd dihangol i beidio â chynhyrchu gwrthrychau artistig. Mae ef a'i gyfraniad bellach yn cloi'r daith yn CondeDuque. Tawel. Uchod, manylion yr 'arddangosfa ddyfodolaidd' yn amgueddfa'r CondeDuque. Ar y llinellau hyn, mae'r delweddau o Dora García a Paloma Polo ABC Mae eraill yr oedd eu haraith o ddiddordeb iddi, a oedd â mynediad hawdd, wedi'u cynnwys yng nghyflogres y comisiynydd (byddai hi ei hun yn cofnodi eu datganiadau, a dyna pam mae cysylltiad mor agos rhwng bet a Madrid a gyda lle yn y sefydliad sy'n ei gynnal), lle mae cydraddoldeb rhwng y rhywiau ac amrywiaeth oedran a tharddiad. Nid yw'r byd yn cael ei gipolwg ar 30 mlynedd fel yn 60. Nid yw'n cael ei syntheseiddio na'i gymryd o ddifrif yr un peth. Ac ni chlywir yr un peth yn seiliedig ar wahanol acenion Sbaeneg, y ffyrdd amrywiol a chyfoethog o siarad neu fynegi eich hun. Ni chlywir yr un peth yn seiliedig ar wahanol acenion Sbaeneg, y ffyrdd amrywiol a chyfoethog o siarad neu fynegi eu hunain.Ni all y rhai a wysir ddewis delwedd a gynhyrchwyd ganddynt, ond maent yn creu un feddyliol gyda'u disgrifiadau. Ac, yn rhyfedd iawn, maen nhw'n cynhyrchu gwahanol grwpiau tebyg, y mae'r sioe yn eu dosbarthu mewn pedair ystafell. Yn y cyntaf mae'r rhai sy'n siarad am gelfyddyd. Ei Ignasi Aballí (y mae ei naws trwynol yn disgrifio ystafell wag yn y Prado, absenoldeb), Narelle Jubelin (gydag acen amlwg, mewn gêm o ddrychau cyn drych gan y cysyniadol Ian Burn), Álvaro Pérdices (sy'n dewis paentiad lle Mae Gweithred megis troethi yn ein galluogi i sefydlu achyddiaeth gyfan o'r ymddygiad traws hwn yn Hanes Celf hyd at Warhol), Dora García a Pedro G. Rosemary. Mae Garcia yn hepgor y norm ac yn tynnu ei lun ei hun. Yn ddisgrifiadol, mae'n hudo gyda'i dro arweiniol, lle mae'n beirniadu sefydliad yr amgueddfa. Romero yw'r un sy'n rhagori o ran hyd, a chyda Susan Sontag fel mam fedydd, mae'n gofyn inni os nad ydym bob amser yn gwneud neu'n bwyta'r un ddelwedd. Mewn cynllun tyngedfennol daw beirniadaeth gymdeithasol o law Esher Ferrer, Eva Lootz a Muntadas. Mae'r cyntaf yn delio ag argyfwng dyngarol mewnfudo ym Môr y Canoldir. Ei bartner, o'r amgylchedd o lun Reuters o brinder dŵr yn India. Boris Johnson yw ‘dyrnwr’ y Gatalaneg a’i wn submachine o ‘hastags’ (“UE”, “Trump”, “voto”, “Ireland”, “fake news”…). Cynrychiolir y grŵp mwyaf emosiynol gan Gonzalo Elvira a Paloma Polo, y ddau o amgylch yr archif. Mae'r Ariannin yn achub llun teulu a dynnwyd ychydig cyn dechrau unbennaeth Pinochet gan rywun a fydd yn dioddef ei ganlyniadau. Bydd hi’n gwella, i roi llais arall iddi, ddogfen a gafodd ei thrin gan gyfundrefn Franco i gyfiawnhau llofruddiaeth y comiwnydd Julián Grimau. Ar ddiwedd y daith, y Valcárcel Medina y soniwyd amdano uchod, a ddewisodd lun a dynnwyd o'r Flat Iron i'n gwahodd i'w daith yn berfformiadol o bell. Wrth ei ochr, beirniadodd Javier Peñafiel, onomatopoeig, fentriloquist, y twristiaeth i ddinasoedd ac ymdeimlad plentyndod, ac Ángela Bonadies, sy'n canfod tawelwch yng nghanol trais yn Caracas. Mae'r tri yn gosod y weledigaeth drefol. Llifogydd data. Ar y llinellau hyn, rhai o gynigion Daniel Canogar ar gyfer 'Turbulencias' ABC Nid oes amheuaeth bod y lleoliad (y Sala de Bóvedas) a'r cynulliad gofalus yn cyfoethogi'r posibiliadau o gynnig syml ond awgrymog, lle efallai mai'r unig un ond y llygredd sain. ar adegau a byddai hynny'n gwahodd rôl fwy gweithredol i'r derbynnydd pe bai'r delweddau'n cael eu cuddio oddi wrtho tan ddiwedd y lleoliad. Dywedwch wrthyn nhw fel hanesyn bod y sioe wedi'i dangos am y tro cyntaf yn yr Espai de Castellón y diwrnod y dechreuodd y caethiwed. Mae'r lleisiau wedi rhewi. Ymarfer tebyg i wneud yr anweledig yn weladwy yw'r un a ddarganfuwyd gan Daniel Canogar yn ystafell Max Estrella amgueddfa'r 'Turbulences'. Yn yr achos hwn, nid yw'n ymwneud yn gymaint â rhoi llais, ond delwedd, i'r llif di-baid o newyddion dyddiol. Mewn bloc cyntaf o weithiau, mae'r dyn o Madrid yn gosod algorithmau a thechnegau tecstilau traddodiadol ar yr un awyren, yn gwrthdaro â labeli newyddion symudol y sianeli addysgiadol, y gwerthoedd newidiol ar y farchnad stoc a hyd yn oed niferoedd yr ymadawedig a y rhai a anwyd ym Madrid yn 2020. Mae popeth yn wybodaeth ar ddiwedd y dydd. Yr hyn sy'n rhyfeddol yw sut yr ydym yn ei dderbyn a'i rwygo. Yn y darn 'Chyron', mae'r casgliad o'r deunydd crai hwn yn arwain at avatar neu ddemiurge tawel sy'n llyncu popeth. Dyma sut mae'r cyfryngau yn gweithio. O'i ran ef, bydd y fideo 'Wayward' yn adennill traddodiad artistiaid fel Rauschenberg, Warhol, Vostell neu Martha Rosler o feddiannu delweddau o'r wasg i'w trin â beirniadaeth gain. Mae Canogar hefyd yn ei wneud gyda rhai cynnwys gwleidyddol ar y we, gan eu hasio a'u trin ag effeithiau digidol sy'n ennyn technegau modern, er heb i ni allu gweld diwedd y broses, mewn beirniadaeth ddi-baid. Gwybodaeth ymarferol 'Un llais / Un ddelwedd' a 'Tyrbulence' 'Un llais / Un ddelwedd'. Cyfunol. Cyfrif Dug. Madrid. Calle Conde Duque, 10. Curadur: Mª Virginia Jaua. Cyd-gynhyrchydd: EACC. Hyd at Dachwedd 20. Daniel Canogar. 'Tyrbul'. Gª Max Seren. Madrid. C/ Santo Tome, 6. Hyd at Hydref 22 P Mae gan y ddwy fformiwla eu cydberthynas analog. Y cyntaf mewn murlun mawr sy'n meddiannu ystafell gyfan yn yr oriel. Derbyniodd yr ail, mewn 'stills' gyda digwyddiadau mor ddiweddar â llosgfynydd La Palma, ymosodiad Rwseg ar yr Wcráin neu'r ceg y groth yr haf hwn y Mona Lisa.
