Rhwng Mai 22 a Mehefin 11, bydd Carabanchel yn dangos i'r byd yr holl gyfoeth, sy'n llawer, y mae'r ardal hon o Madrid yn ei gynhyrchu. Diwylliant ym mhob cynllun, ym mhob cyfrwng, gyda'r nod yw bod trigolion bwytai'r ddinas, y rhanbarth, yn glir mai creadigrwydd ei hun yw un o'r arian cyfred 'carabanchelera'. Ni allai teitl y digwyddiad, a gefnogir gan y Weinyddiaeth Diwylliant, Twristiaeth a Chwaraeon, fod yn fwy amlwg: 'Cruza Carabanchel'. Esboniodd yr hyn sydd i ddod Juan Nieto, Indio, llywydd Cymdeithas Cymdogaeth Ardal Ddiwylliannol Carabanchel: “Nid ydym byth mewn ffasiwn, felly nid ydym byth yn mynd allan o steil.”
Mewn gwirionedd bydd mwy na 100 o weithgareddau mewn pedwar dwsin o leoliadau yn yr ardal. A phum disgyblaeth fel pum muses: celfyddydau cerddorol, celf plastig, crefftau a llenyddiaeth. Nid yn unig yr agwedd hon, sef y Dadeni a'r 'carabanchalero', yw'r un mwyaf symudadwy.
Mae cyfranogiad actau fel y band o Awstralia Garage Rock, neu'r cyngerdd gan Vadym Makarenco Wcreineg o ddarnau gan Bach, Vivaldi a Händel sy'n agored i'r cyhoedd yn cymryd yr awyr iach yn un arall o'r elfennau sy'n sail i'r ŵyl hon. O ran cerddoriaeth, oherwydd mewn crefftau, bydd y gymdogaeth yn cael ei ddysgu, ar hyn o bryd, y prif dechnegau y gallant eu gwneud â'u dwylo: seigiau sebon ceramig neu sandalau lledr.
Yn y pen draw, gwnewch bobl leol a thramorwyr yn gydgyfrifol am weithio'r deunyddiau crai mewn awyrgylch Nadoligaidd. Yn enwedig oherwydd lle mae crefftwaith mae yna gelfyddydau plastig, fel y gall ei artistiaid ddangos eu creadigaethau gyda diwrnodau agored.
Nod y sefydliad yw gwneud yn hysbys, yn fyr, fudiad diwylliannol, 'tanddaearol' cymdogaethau'r ddinas
Ac os yw'r llinell gerddorol gyntaf wedi'i henwi, gellir dweud yr un peth am yr un lenyddol, gyda chyfarfod gyda'r awdur José Ángel Mañas neu, yn ogystal, cynulliad o'r enw 'Telling Close', dan arweiniad José Carlos Somoza a Mónica Rouanet . Heb anghofio datganiad barddonol, 'Ar ochr arall yr afon', gyda phenillion gan Benjamín Prado, Willian González, Yolanda Corell neu Anita Woham. Bydd gan sinema a’r dramatig eu gofod haeddiannol hefyd trwy sesiwn o ffilmiau byr 90 eiliad a pherfformiad ‘Paella’, sy’n cwmpasu’r diriaethol, y dychmygol, popeth ynghyd â rhythm puraf cabaret, ‘burlesque’.
y llinell gelfyddyd
Nid yw’n gyd-ddigwyddiad, felly, bod y sefydliad yn canmol y diwylliant cymdogaeth, a oedd, wedi’i dynnu at Vallecas, yn ffurfio llinell ardraws “sy’n croesi prif echel celf ym Madrid.” Nid yw Ardal Ddiwylliannol Carabanchel, yn ei meddylfryd o wneud i weddill y byd gymryd rhan yn ei chelf, bellach wedi gadael un o’i syniadau cryf o’r neilltu, “i ddod yn ganolfan ddiwylliannol arall y brifddinas.” Ymdrech a fydd i gynghorydd rhanbarthol y gangen, Marta Rivera de la Cruz, yn “sampl o amrywiaeth artistig” y rhan hon o Madrid, sy’n croesi’r “prentis afon” nad yw, mewn gwirionedd, bellach. ffin. Neu o leiaf nid yw o synnwyr llym daearyddiaeth y brifddinas.
«Mae Cruza Carabanchel yn ŵyl sy'n eich gwahodd i fudro'r ganolfan, i groesi'r afon a chwrdd â'r cyrion, i groesi'r terfynau a chysgodi celf ac arbrofi, ond hefyd i'r dilys, i'r hyn sy'n nodweddiadol o'r cyrion a'i bobl » , dywed ei grewyr.
'Targed' cyntaf y digwyddiad hwn ar gyfer y rhai y bydd angen croesi'r afon ynddynt. A pheidiwch â rhoi eich dillad i ffwrdd. Dyna beth mae'n ei olygu.
