Mae’r arddangosfa ‘Don Quixote, parodi mawr Cervantes’ yn dod ag amgueddfa o’r cyfrolau mwyaf arwyddocaol o’r casgliad a gedwir yn y deml Gothig at ei gilydd yn Ystafell Valentín Palencia Eglwys Gadeiriol Burgos, sy’n cynnwys enghreifftiau ym mron pob iaith Orllewinol. Gallwch hefyd weld paentiadau, cerfluniau, cerameg a darnau eraill o gelf addurniadol a roddwyd gan gasglwyr a sefydliadau amgueddfa o wahanol ddinasoedd Sbaen, hyd at 61 darn.
Dyma un o'r gweithredoedd mawr olaf sydd wedi'u cynnwys yn nathliad Canmlwyddiant VIII y deml, a drefnwyd gan y sylfaen sy'n cydlynu'r gweithgareddau hyn a Sefydliad Siglo de Castilla y León.
Mae curadur yr arddangosfa, Juan Carlos Elorza, yn amlygu ymhlith y gweithiau y gellir gweld desg wedi'i haddurno â sawl darn o Don Quixote wedi'i gwneud o ifori ac yn dod o Amgueddfa Genedlaethol y Celfyddydau Addurnol, "oherwydd ei brinder a'i maint": “Mae’n ddarnau nad ydyn nhw o fewn cyrraedd teuluoedd oherwydd eu bod yn fawr o ran maint ac angen gwaith cynnal a chadw penodol, sydd fel arfer yn cael ei wneud gan sefydliadau arbenigol yn unig,” mae hefyd yn nodi yn hyn o beth.
Yn ychwanegol at y darn hynod hwn mae llawer o rai eraill, gan gynnwys hambwrdd arian o'r un ganolfan genedlaethol, sy'n dwyn ynghyd weithiau nad ydynt yn cyfateb i'r 'celfyddydau mawr traddodiadol: paentio, cerflunwaith a phensaernïaeth'.
Mae'r arddangosfa hefyd yn cynnwys y paentiad 'Miguel de Cervantes imagining Don Quixote', gan Mariano de la Roca y Delgado, sydd ar fenthyg o Amgueddfa Prado; salon gwallt o gasgliad 'Eugenio Arias', o Amgueddfa Picasso; a rhai darluniau o brif gymeriadau gwaith Cervantes y bu Ignacio Zuloaga yn darlunio'r gwaith 'El retablo de Maese Pedro', gan Manuel de Falla.
Y ddesg o Amgueddfa Celfyddydau Addurnol RO
Mae'r arddangosfa wedi'i strwythuro mewn blociau cefndir mawr - un ar yr awdur o Alcalá de Henares ac un arall ar ei gampwaith -, sydd wedi'i rannu'n 5 pennod, ac ymhlith y rhain mae'r un sy'n ymroddedig i'r 400 o gyfrolau o weithiau Cervantes a oedd yn gartref iddo yn sefyll allan. ■ casgliad Eglwys Gadeiriol Burgos. Mae'n gasgliad sy'n rhan o lyfrgell bennod y deml ac a ddechreuodd gyda rhodd o 300 o gopïau gan deulu Bedia-Sarmiento, a arddangosodd eisoes yn y deml ddwy flynedd ar bymtheg yn ôl, er ei fod wedi'i gwblhau yn ddiweddarach gyda rhoddion eraill a rhai pryniannau nes cyrraedd y 400 copi presennol.
Mae’r hynaf o’r cyfrolau yn y casgliad hwn o 1771, ond mae’r set yn cynnwys copïau mewn ugain iaith a rhai gweithiau wedi’u cyfoethogi â darluniau gan Gustavo Duré, Fortunato Julián, Vela Zanetti, Antonio Saura a Salvador Dalí. Yn ogystal â chyfrol arall o 2004 gyda darluniau gan gartwnydd ABC a meistr yr hiwmor graffeg Antonio Mingote, a ddiflannodd ddegawd yn ôl.
Mae naw o’r darnau a ddangoswyd yn yr arddangosfa, sydd i’w gweld tan Orffennaf 24, wedi’u hadfer ar gyfer yr achlysur. Dau luniad a phanel teils o Sefydliad Zuloaga yw'r rhain, ffan a thri phlât cerdyn o'r Amgueddfa Genedlaethol Celfyddydau Addurnol, a dau ryddhad teracota o Amgueddfa Serameg a Chelfyddyd Swmpus Genedlaethol 'González Martí', yn Valencia.
