A gyflawnodd Jaime David Corregidor Muñoz fel maer Navalcán anwiredd ideolegol, y gellir ei gymhwyso i swyddogion a swyddogion cyhoeddus? Mae Swyddfa'r Erlynydd yn ei gyhuddo o'r drosedd hon am arwyddo dogfen lle mae'n cadarnhau bod cyfanswm consesiwn o 33.333 ewro wedi'i fuddsoddi mewn gweithiau penodol, pan nad oedd felly. Mae'n cael ei farnu gan y llys yn Llys Taleithiol Toledo, lle mae'r Weinyddiaeth Gyhoeddus yn gofyn am 4 blynedd yn y carchar a chymaint o flynyddoedd o waharddiad am swydd gyhoeddus, tra bod yr amddiffyniad yn hawlio rhyddfarniad am ddim. Mae'r rhain yn ddigwyddiadau a ryddhawyd yn 2009 mewn tref o tua 2.000 o drigolion, ond na chawsant eu hadrodd tan 2015, wrth byrth rhai etholiadau trefol.
Ar gyfer yr erlynydd, Ángel de la Cruz, nid yw'r cynghorydd yn dweud y gwir yn y ddogfen swyddogol lle mae'n sicrhau bod y gwaith penodol y gofynnodd Cyngor y Ddinas am gymorth gan Gyngor Taleithiol Toledo ar ei gyfer wedi'i wneud ar eiddo trefol. "Mae'r buddsoddiad y mae'r cymhorthdal wedi'i roi ar ei gyfer wedi'i wneud yn ei gyfanrwydd (...), mae'r holl gyfraniadau economaidd wedi'u dyrannu i'r buddsoddiad yn amodol ar y cymhorthdal," yn darllen y llythyr a lofnodwyd gan Corregidor.
Pa fodd bynag, ac at gwestiynau gan y Weinyddiaeth Gyhoeddus, cydnabyddodd y diffynydd y dydd Mawrth hwn na wnaethpwyd y gwaith hyn yn y Dehesa de Calabazas, o tua 850 ha. Fodd bynnag, eglurodd y maer fod yr arian yn mynd i'r henoed ar y tiroedd dinesig hynny, fel y dangosir gan bum anfoneb na chyflwynodd y Consistory unrhyw brosiect nac adroddiad i'r Cyngor Taleithiol ar eu cyfer, a lywodraethwyd ar y pryd gan y Blaid Sosialaidd. "Cymeradwyodd yr ysgrifennydd a'r archwilydd yr anfonebau ar gyfer y gwelliannau," meddai'r maer a dirprwy daleithiol presennol y PSOE.
Cyn y llys, dywedodd y swyddog uchod, Vicente Jiménez Cardona, ei fod wedi hysbysu'r Diputación am newid cyrchfan y tri grant a roddwyd ar gyfer gwaith penodol na ddaeth i'r amlwg. “Fe wnes i hynny ar lafar, nid yn ysgrifenedig,” gan ychwanegu nad oedd yn cofio wrth bwy y dywedodd. "Mae geiriau'n cael eu cario i ffwrdd gan y gwynt," yna anffurfiodd yr erlynydd yr ysgrifennydd a'r rheolwr.
Mae'n hawdd gofyn am blanhigfa o goed olewydd, ond bydd y prosiect yn cael ei gyfochrog heb redeg i mewn i ddŵr â'r trydylliadau a fydd yn cael eu cynnal mewn mwy nag ychydig fetrau o ddyfnder. Felly, ni weithredwyd y system drip na'r gosodiad trydanol na'r amgaead, er bod Cyngor y Ddinas wedi derbyn tri chymhorthdal gan sefydliad y dalaith am gyfanswm mewnforio o 33.333 ewro ar gyfer y gwaith hwn.
Mae Corregidor wedi bod yn faer Navalcán ers 2001, heblaw am y cyfnod o bedair blynedd rhwng 2011 a 2015, pan oedd Manuel Arroyo, o'r PP, yn llywodraethu. Mae Francisca Cobos Gil, cyfreithiwr y diffynydd, yn argyhoeddedig o ddiniweidrwydd ei diffynnydd. “Mae’n weithdrefn sy’n mynd yn sownd, fe ddylai fod wedi mynd mor bell â hyn,” cadarnhaodd i ohebwyr ar ôl diwedd y sesiwn gyntaf. I'r cyfreithiwr, mae'r achos hwn yn tarddu o "wrthdaro gwleidyddol ac offeryniaethu proses." Mae'n cyfeirio at y gŵyn a ffeiliwyd gan y PP yn 2015, pan oedd Cyngor y Ddinas yn llywodraethu gyda phlaid annibynnol ac ychydig fisoedd cyn yr etholiadau trefol a enillodd y diffynnydd yn ddiweddarach.
“Dim ond dogfennau o safbwynt ffurfiol y mae’r ysgrifennydd wedi’u harwyddo y mae Jaime Corregidor wedi’u harwyddo,” meddai’r cyfreithiwr. Ac fe anfonodd neges at yr erlynydd: "Gadewch i ni weld sut mae'n dangos bodolaeth y bwriad i ffugio rhywbeth nad yw'n ffug ychwaith, fel y bydd yn cael ei brofi pan fydd y cyfan" y treial i ben.
Bydd Cobos yn gweithio i ddangos, yn yr ail sesiwn a'r olaf, bod y cymorthdaliadau wedi'u rhoi ar gyfer "gweithlu generig" ar gyfer gwelliannau ac nad oedd Cyngor y Dalaith "yn teimlo ei fod wedi'i niweidio." Yn ogystal, mae'n credu y bydd yn gallu profi "rhywbeth elfennol": "Ym maes Gweinyddu, boed yn grant neu unrhyw gontract arall, yr archddyfarniad consesiwn sy'n llywodraethu, nid y cais."
Yn ôl ei gyfreithiwr, "nid yw'r maer wedi llofnodi" dogfen wreiddiol y treial hwn "o dan unrhyw safbwynt, a byddaf yn ei achredu yfory [ar gyfer y dydd Mercher hwn]" gerbron y llys, dan gadeiryddiaeth María Jiménez. “Dim ond ar gais y mae’r erlynydd yn dibynnu, a’r hyn sy’n rheoli’r gyfraith weinyddol yw’r consesiwn,” mynnodd y cyfreithiwr, a gyhoeddodd y bydd yn herio’r erlynydd “yr holl elfennau sy’n rhan o’r drosedd y mae’n cyhuddo amdani.” “Mae ei ddamcaniaeth yn hollol anghywir, fel ei gyhuddiad a’i gais penolegol, sy’n anghymesur,” ceryddodd Cobos y Weinyddiaeth Gyhoeddus.
