“Rydyn ni wedi cael llond bol, wedi ein brifo, wedi suddo ac wedi ein sathru: rydyn ni wedi cyrraedd ein terfyn.” Dyma sut y dechreuodd llywydd Cymdeithas Dioddefwyr Terfysgaeth (AVT), Maite Araluce, y ddeddf a alwodd y grŵp hwn ddoe i roi ffigurau, niferoedd a dyddiadau penodol i’r fenter y mae’r Llywodraeth eisoes yn gweithio ynddi i gyflawni un o’r hen ddefnydd o’r carcharorion ETA: y gellir tynnu’r dedfrydau nad yw ychydig ohonynt eisoes wedi’u gwasanaethu yn Ffrainc am wahanol droseddau yn Sbaen. Rhywbeth sydd, hyd yma, wedi'i atal gan gyfraith a gymeradwywyd yn ystod llywodraeth Rajoy yn 2014 ac a gymeradwywyd gan holl lysoedd Sbaen ac Ewropeaidd.
Ffynonellau gan y Llywodraeth ei hun yn cydnabod i ABC yr wythnos diwethaf bod y fenter
i addasu'r gyfraith honno "eisoes ar y gweill" a hefyd "yn amlwg", a fyddai'n caniatáu hyd at 54 o garcharorion ETA i arbed mwy na 400 mlynedd yn y carchar, yn ôl cyfrifiadau manwl gan AVT ei hun.
Mae hyd at 48 mewn carchardai yn Sbaen a mwy na hanner am droseddau gwaed. Os bydd y mesur hwn yn llwyddo, fel y mae’r Llywodraeth eisoes wedi’i ystyried, byddai pob un ohonynt yn arbed 7.8 mlynedd yn y carchar ar gyfartaledd. Mewn geiriau eraill, rhyngddynt i gyd, byddai bron i 375 o flynyddoedd o ddedfryd yn cael ei ddiystyru. Bydd hyd yn oed dwsin yn gorfod cael eu rhyddhau ar unwaith neu eu hatal eleni diolch i'r gostyngiad damcaniaethol hwnnw o ddedfrydau na allant eu cyrchu nawr.
Yn ogystal â'r 48 hyn yn Sbaen, mae yna ddwsin o allfeydd cyfryngau eraill sydd mewn carchardai yn Ffrainc ar hyn o bryd, ond gyda dedfrydau ar y gweill yn ein gwlad, felly gallai o leiaf 54 o aelodau ETA arbed mwy na 400 mlynedd yn y carchar pe bai llywodraeth PSOE ac United We Mae Can (UP) yn newid y gyfraith i ganiatáu i'w dedfrydau gael eu tynnu yn Ffrainc.
Byddai’r fenter hon yn rhoi mwy o fanteision i garcharorion ETA, oherwydd, trwy leihau’r holl delerau mor sylweddol, byddai hefyd yn ei gwneud yn haws iddynt gyflawni buddion peniter eraill yn llawer cynt, megis trydydd gradd a pharôl.
gostyngiadau ers degawdau
Gallai rhywun fod wedi arswydo mwy o ddegawdau o gamp mewn perthynas â'r ddedfryd a osodwyd gan Ustus Sbaen. A yw achos Félix Alberto López de Lacalle, nad yw ei ddedfryd yn dod i ben tan 2036, ond a fyddai'n cael ei ryddhau yn syth ar ôl i'r 23 mlynedd y cafodd ei garcharu yn Ffrainc ei ddiystyru pe bai'r diwygiad cyfreithiol hwn yn ffynnu.
Erbyn canol y ganrif, bydd y nifer fwyaf o fuddiolwyr posibl hefyd yn nifer, gyda mwy na degawd o ddedfryd yn cael ei adael ar ôl. Mewn gwirionedd, yr un a fyddai'n arbed y lleiaf yw Javier Zabalo, a fyddai'n byrhau ei ddedfryd bron i bedair blynedd.
Yn yr enw hwn hefyd mae niferoedd sydd wedi bod fwyaf cyfrifol am ETA a’i droseddau gwaethaf, megis Kantauri, Txapote, Gaddafi, Anboto neu Karaka, i enwi dim ond ychydig o’r rhai sydd wedi achosi’r hafoc mwyaf. Ac, ymhlith ei ddioddefwyr, mae’r poblogaidd Gregorio Ordóñez neu Miguel Ángel Blanco, neu’r sosialwyr Fernando Múgica a Fernando Buesa, cyn-lywydd y Llys Cyfansoddiadol, Francisco Tomás y Valiente.
Hefyd plismyn, gwarchodwyr sifil, ertzainas, newyddiadurwyr neu ddinasyddion dienw hyd yn hyn a gafodd eu lladd, eu clwyfo neu eu herwgipio ledled Sbaen. Mewn tŷ barics yn Zaragoza, yng nghymdogaeth Madrid, Santander, Córdoba neu Bilbao. Mewn meysydd awyr fel Malaga a gwestai yn Alicante neu Tarragona... Mae'r rhestr cyn belled â'i bod yn dorcalonnus.
Am yr holl resymau hyn, dywedodd yr AVT ddoe "ddigon" a chyhoeddodd "yn y dyddiau nesaf" y bydd yn galw gwrthdystiad yn erbyn y "symudiadau i addasu'r fframwaith deddfwriaethol er budd terfysgwyr." Bydd hefyd yn caniatáu iddo ofyn am gyfarfodydd gyda'r holl grwpiau seneddol - ac eithrio Bildu - i drosglwyddo'r ffeil a gyflwynodd ddoe a thrwy hynny frwydro yn erbyn y diwygiad cyfreithiol hwn gyda ffigurau ac achosion penodol fel y rhai a grybwyllwyd.
"Dydyn ni ddim wedi marw"
Roedd llywydd yr AVT yn gadarn wrth egluro "os bydd yn rhaid i ni ddychwelyd i'r strydoedd, ni fydd unrhyw amheuaeth y byddwn" ac ychwanegodd y gallai dioddefwyr ETA "gael ein cyffwrdd a'n suddo, ond nid ydym wedi marw. " A byddant yn ei wneud, fel y bydd Araluce ei hun yn egluro, i ddangos eu gwrthodiad o lywodraeth "nad yw'n atal ein twyllo, ein diswyddo a'n defnyddio fel sglodion bargeinio."
Fe wadodd hefyd fod y Pwyllgor Gwaith dan gadeiryddiaeth Pedro Sánchez “yn caniatáu i’r terfysgwyr, yn ogystal â llofruddio ein perthnasau, nawr fod yn chwerthin am ein pennau.” Ac nid oedd yn anghofio pennaeth polisi carchardai fel Gweinidog y Tu, Fernando Grande-Marlaska, y cyhuddodd ef o fod wedi colli "gwedduster ac urddas."
Ynglŷn â'r sicrwydd bod y PSOE a'r UP eisoes yn gweithio ar y "symudiad" hwn i leihau dedfrydau aelodau ETA - fel y cadarnhaodd ffynonellau La Moncloa i'r papur newydd hwn-, mae'r AVT yn sicrhau "nad oes gennym unrhyw amheuaeth bod yr amddiffyniad hwn uwchlaw bwrdd y llywodraeth.
