“Mae fy nhŷ i yno” ond ar hyn o bryd “mae o'r llosgfynydd.” Ar ôl blwyddyn mewn 'limbo', mae Jonás Pérez a'i bartner, tywyswyr teithiau Isla Bonita Tour, wedi dod i delerau â'r syniad "ni fyddwn byth yn gosod troed arno eto." Wedi’i herwgipio gan y nwyon, ni chymerodd lafa ei dŷ yn Puerto Naos ond “bron”, mae’n ei sicrhau. Gyda thristwch dwfn ond gyda gweledigaeth realistig, dywed Jonás ei fod yn broblem dawel ac anweledig o nwyon folcanig “bydd yn para am amser hir.”
Maent wedi bod oddi cartref ers bron i flwyddyn a phrin y maent wedi gallu cael mynediad i'r swyddfa. “Fe aethon ni i godi rhai pethau, am ychydig funudau ac ar ôl aros 45 munud am awyru,” er bod y broblem yn cael ei datrys dros amser, “ni allwn ni ddim gadael ein bywydau ar stop am 4 neu 5 mlynedd, neu fwy,” meddai. .
Gyda dau o blant 5 oed, “Dydw i ddim yn cymryd unrhyw siawns” oherwydd ni all gwyddonwyr warantu na fydd yr hollt hwn sy'n dadnwyo'r arfordir yn gollwng nwyon eto dros amser. “Allwn ni ddim byw gyda metrau,” mae’n honni, “o leiaf nid dyna’r bywyd rydw i eisiau.”
Mae ef a 1.300 o bobl eraill wedi bod yn byw mewn ansicrwydd yn rhy hir, “Mae iechyd meddwl pobl yn cael ei effeithio,” meddai. Anhunedd, diffyg atebion, pryder, paranoia ac ofn wedi'u tanio i gyd. Flwyddyn yn ddiweddarach mae'n dal i fod yn destun sgwrs oherwydd “nid yw treigl amser wedi ei gwneud yn llai o broblem, nid yn broblem, ond Y broblem.” Ar ôl i'w tŷ sefyll, dim ond y rhan o'r yswiriant sy'n ymwneud â bywoliaeth y maent wedi'i dderbyn, ac ar ôl sawl mis yn byw yn nhŷ eu rhieni gyda'r teulu cyfan, maent bellach yn rhentu yn Los Cancajos. “Amynedd,” meddai eto, “does dim opsiwn arall.” Gyda’r broblem nwy “aros yw’r unig beth sydd gennym ar ôl.”
Fe wnaethon nhw ddarganfod, “fe wnaethon ni symud yn gyflym a chael fflat, ond ychydig yn ddiweddarach daeth pethau'n gymhleth iawn” i gael fflat. Nid ydynt wedi derbyn cymorth rhentu eto. “Rydyn ni’n lwcus ac fe allwn ni ei fforddio, ond mae yna bobl nad ydyn nhw mor ffodus.” Mae bywyd nawr, heb fod yn hwyrach, “ni all pawb fforddio aros am help am flwyddyn.”
“Bob dydd dwi’n meddwl am adael, mae’n syniad sydd ar fy meddwl.” Ar yr ynys mae ganddyn nhw'r cwmni a'r teulu felly nid yw mor hawdd â hynny. “Yn y diwedd mae’n benderfyniad y bydd yn rhaid i ni ei wneud,” ond yn yr achos, fel y cododd ar yr ynys, “fe allwn ni ddechrau bywyd newydd mewn lle arall.” I bobl eraill bydd hynny’n amhosibl, “rydym yn lwcus,” mae’n ailadrodd, ac mae’r teimlad hwnnw’n parhau er gwaethaf cael ei dŷ “mewn cwarantîn” gan CO2.
Ailddyfeisio'ch hun neu farw
Ynddo, mae Tajogaite wedi dangos ei ddau wyneb. Er ei fod wedi mynd â'i gartref i ffwrdd, mae wedi rhoi hwb i'w fusnes, gan fod y llwybr hwn wedi gweithio fel lifer i wneud iawn am y misoedd cau sydd wedi bod y tu ôl iddo. Mae Jona yn enghraifft o’r dywediad “un o galch ac un o dywod.”
Pandemig a llosgfynydd. “Nid yw wedi bod yn amser hawdd.” Gan ddechrau ar ôl y ffrwydrad folcanig roedd dawns o emosiynau. Tra bod y twristiaid yn ei fwynhau fel golygfa, ffaith hanesyddol, fe'i dinistriodd. Ers i'r ffrwydrad ddod i ben, roedd diddordeb yn y llosgfynydd yn eu cysgodi mewn porthladd newydd.
Gyda miloedd o ewros ar goll yn y cansladau enfawr a brofodd Cumbre Vieja yn aml, roedd yn rhaid dod o hyd i ffordd i symud ymlaen. Collodd rhan o'i deulu bopeth o dan lif lafa Todoque, ac mae nifer o aelodau ei dîm gwaith hefyd yn cael eu bywydau cyfan wedi'u claddu mewn lafa. “Caewch neu parhewch”, a dewisasant yr ail. Mae’r llosgfynydd wedi bod yn anffawd, hefyd ar ran ei bobl, yn ogystal ag yn “gyfle.”
Yn yr haf mae’r llwybrau i’r llosgfynydd “wedi llenwi,” ac mae hynny wedi bod yn newyddion da, o’r diwedd. Nawr roedd y dyfodol yn ymddangos yn ansicr iawn, "mae'r haf wedi ymateb ond os na fydd marchnad yr Almaen yn dod yn y gaeaf, byddwn mewn ffordd ddrwg."
Mae Jonás, gyda blynyddoedd yn y busnes, yn gofyn am fwy o hyblygrwydd “fel y gall pobl godi eu pennau.” Nid yw'r gyfraith wedi'i chynllunio ar gyfer trychinebau fel yr un y mae La Palma wedi'i ddioddef "a dylai pobl sydd â busnes o dan y lafa, neu eu bananas, neu eu swyddfa yn Puerto Naos ei gwneud hi'n haws agor yn rhywle arall." Gyda phrisiau heb eu gorchuddio a rhenti drwy'r to, mae'r sector eiddo tiriog a'r economi palmwydd hefyd wedi'u difetha gan y ffrwydrad.
“Mae llosgfynydd wedi ein gwastatáu,” mae’n cofio, yn rhwydd am y blynyddoedd nesaf “rydym yn tynnu coed palmwydd ac yn mynd allan o’r twll.” Nid oes neb yn synnu eich bod yn bobl gref.
Unwaith y mis, mae'r llwybrau a drefnir gan Isla Bonita Tour wedi'u neilltuo i breswylwyr yn unig. “Mae rhai yn dod i weld y llosgfynydd yn agos, wyneb yn wyneb, a gwneud heddwch,” mae eraill yn dal i fethu edrych arno. “Mae’r ynys hon mewn galar” ac mae hynny’n rhywbeth y mae pob person yn ei reoli yn ei amser ei hun.
