Ymledodd y newyddion am fuddugoliaeth y Sbaenwyr ym Mrwydr Bailén, Gorffennaf 19, 1808, fel tan gwyllt. Ddiwrnod yn ddiweddarach, roedd y si eisoes wedi cyrraedd Seville. Fe'i cadarnhawyd ar yr 22ain gan Pedro Agustín Girón, nai i arwr y rhyfel: y Cadfridog Castaños. Buan iawn y dechreuodd y Bwrdd Bwrdeistrefol drefnu pob math o ddathliadau, fel yr ysgrifennodd y newyddiadurwr José María Blanco White: “Rwyf wedi cyrraedd mewn pryd i dystio’r llawenydd di-ben-draw y mae trechu byddin Dupont wedi’i achosi yn y ddinas hon. Ym mhobman mae lloniannau a llais byddarol clychau'r Giralda”.
Ymledodd yn ddiweddarach i bob cornel o Sbaen ac America: Murcia, Zaragoza, Mallorca neu Badajoz, cyn belled â Caracas a Dinas Mecsico.
Ar yr union foment honno y dechreuodd myth ffurfio lle nad yw'r llinell rhwng realiti a ffuglen bob amser wedi bod yn glir. Ar y dechrau roedd yn ganlyniad i bropaganda, a oedd wedyn yn arf gwrthdaro arall. Manteisiodd papurau newydd, cenedlaethol a thramor, ar y weithred, a oedd yn atgynhyrchu'r berthynas a gyflawnwyd gan Castaños ledled Ewrop o'r union funud y daeth caethiwed y Cadfridog Dupont yn hysbys.
Fel y mae Ricardo García Cárcel yn ei gadarnhau yn 'Breuddwyd y genedl anorchfygol. Mythau Rhyfel Annibyniaeth' (Temas de Hoy, 2008), mae mythau'n cael eu geni, yn datblygu, yn marw ac yn cael eu hatgyfodi. Dyna'n union beth ddigwyddodd gyda'r frwydr hon ym 1898, yn ôl Antonio Jesús Maldonado yn ei erthygl 'The Myth of Bailén during the Cuban War' (2019):
“Bydd dechrau’r gwrthdaro Sbaenaidd-Ciwbaidd wrth geisio annibyniaeth Ileña a’r ymyriad dilynol gan yr Unol Daleithiau yn adfywio’r digwyddiadau a ddigwyddodd yn Sbaen naw degawd yn ôl. Roedd y famwlad mewn perygl unwaith eto a chlywodd y wasg mai'r prif arf i fynd allan o'r gors y cafodd ein gwlad ei hun ynddi oedd hanes. Yn y modd hwn, byddant yn troi at fyddin helaeth Sbaen: Navas de Tolosa, Pavia, San Quintín, Zaragoza, Gerona, Vitoria ac, wrth gwrs, Bailén ”.
uchelgais Napoleon
Yn y bwriad hwnnw i wneud i'n gweithredoedd ddisgleirio i ymostwng i ysbryd y wlad, dechreuwyd gwerthu bataliwn y Bailén fel y gyntaf y gorchfygwyd byddinoedd yr ymerawdwr mawr Napoleon ac ildio cadfridog Seisnig am y tro cyntaf ers brwydro. Alexandria yn 1901 o hanes: un Cádiz a'r llall Barcelona.
Y gyntaf yw brwydr Poza de Santa Isabel a'r ail, brwydr Bruch, a gymerodd le fis cyn yr un a gynhaliwyd gan y Cadfridog Castaños yn nhref Jaén. Er gwaethaf hyn, mae'n dal yn hawdd dod o hyd i'r penawdau canlynol ar Google: 'Brwydr Bailen, gorchfygiad cyntaf Byddin Napoleon' a 'Bailén, gorchfygiad cyntaf Byddin Napoleon', ymhlith eraill.
Roedd yr ymerawdwr Gallig yn benderfynol o orchfygu Ewrop a threchu gelyn mawr ei Ymerodraeth, Prydain Fawr. I gyflawni hyn, llwyddodd i arwyddo Cytundeb Fontainebleau ym 1807 gyda Manuel Godoy, prif weinidog Sbaen a ffefryn Siarl IV.. Gyda hynny, cafodd ganiatâd gan y Brenin i groesi Sbaen gyda mwy na 100.000 o filwyr. Yr amcan, tybygid, oedd goresgyn Portugal, ond wrth fyned trwy y penrhyn gorchfygodd bron yr holl ddinasoedd a ganfu yn ei lwybr, gan gynnwys Madrid.
y frwydr anghof
Dechreuodd y gwrthryfeloedd enwog a Sbaen alw i fyny ei dinasyddion. Llwyddodd y llywodraeth i gasglu 30.000 o ddynion, y mwyafrif helaeth ohonynt yn filisia heb unrhyw brofiad ymladd. Fel hyn yr oedd pethau yn wythnos gyntaf Mehefin, 1808, y mis cyn i’r Cadfridog Castaños a’r Cadfridog Dupont gyfarfod yn Bailén. Flwyddyn yn ôl, dywedodd yr hanesydd Lourdes Márquez Carmona wrth ABC, er ei bod yn dod o Cádiz, nad oedd yn ymwybodol o fodolaeth brwydr Poza de Santa Isabel rhwng Mehefin 9 a 14, 1808, mewn hen angorfa yn y bae o'i blaen. o arsenal La Carraca, yn Puerto Real.
“Mae’n rhyfedd nad yw wedi cael digon o sylw gan haneswyr a allwn i ddim dweud wrthych pam, a dweud y gwir, oherwydd roedd yn bwysig rhywsut. Pan y dywed fod gorchfygiad cyntaf Napoleon yn Rhyfel yr Annibyniaeth yn Bailén, yn Gorphenaf, 1808, nid yw yn hollol wir. Yma, fis o'r blaen, yr ildiodd y llyngesydd Seisnig Rosily i'r Andalusiaid”, sicrhaodd.
Mae Márquez Carmona yn cydnabod mai episod trwy hap a damwain ydoedd, pan ddaeth gor-or-ŵyr Michel Maffiotte - morwr o Ffrainc a gymerodd ran fel llyw y llong Indomptable yn y frwydr honno ynghyd â phennaeth sgwadron Ffrainc, Admiral Rosily - â iddo stori anghyhoeddedig ei hen hen daid: 'Cynllun drwg. Atgofion Michel Maffiotte. Y gof Maffiotte'. Gan dynnu'r llinyn, achubodd yr hanesydd Cádiz hefyd hanes anwybodus y carchardai arnofiol a sefydlwyd yn Cádiz, yn 1808, lle'r oedd cilomedrau carcharorion Ffrainc o'r gwrthdaro hwnnw'n orlawn.
“Mae hon yn ffaith anhysbys iawn. Mae'n wir, ym 1987, bod y Llyngesydd Enrique Barbudo Duarte wedi cyhoeddi llyfr bach am y frwydr hon, ond roedd y dogfennau a ddefnyddiodd i gael ei wybodaeth eisoes wedi'u llosgi yn y tân yn Archif Llynges San Fernando ym mis Awst 1976", meddai Carmona. , sobr y gwrthdaro hwnnw rhwng gweddillion Armada Sbaenaidd cytew a leolir yn y bae, gyda chefnogaeth y milwyr daear, a charfan Rosily sydd wedi'i lleoli oddi ar arfordir y Real Isla de León, yn y Poza de Santa Isabel.
3.500 o garcharorion
Roedd pobl Cadiz wedi cael llond bol ar y newyddion a ddaeth o Madrid, a oedd yn ddinas a gymerwyd drosodd yn gyfan gwbl gan filwyr Napoleon. Er bod yr ymerawdwr wedi tyngu i'w gadfridogion mai "chwarae plentyn" fyddai goresgyniad Sbaen, yn y Poza de Santa Isabel derbyniodd ei wers gyntaf a'i rybudd cyntaf. “Mae’n wir fod bataliwn Bailén yn gryf iawn, ond cipiwyd pum llong o’r llinell a ffrigad ym Mae Cádiz, a atodwyd i Lynges Sbaen a chymerwyd mwy na 3.500 o garcharorion,” tanlinellodd yr hanesydd.
Dair blynedd cyn i'r Rhyfel Annibyniaeth ddechrau, roedd y Llyngesydd Villeneuve yn rheoli'r sgwadron Sbaeneg-Ffrengig ar y cyd ym Mae Cadiz, a oedd yn gynghreiriaid ac yn gyfeillion ar y pryd, ond pan ddaeth i wybod ei fod yn mynd i gael ei leddfu gan Hwyliodd Rosily allan o'r porthladd i ymgysylltu â byddin Brydeinig Nelson a dioddefodd orchfygiad aruthrol. Ar ôl y drasiedi, dim ond pum llong o'r lein a'r ffrigad â baner Ffrainc oedd ar ôl yn y bae, yn ogystal â'r sgwadron Sbaenaidd a ddirywiwyd dan reolaeth Don Juan Ruiz de Apodaca.
Cyrhaeddodd Rosily Cádiz o'r diwedd ym 1805, lle cymerodd reolaeth ar y fflyd â chytew. Yr oedd digalondid yn teyrnasu ym meddyliau dynion oedd wedi dioddef llawer o drychinebau er pan wnaeth Villeneuve y penderfyniad anghywir i ddwyn anfri ar yr ymosodiad ar Nelson er gwaethaf gorchymyn Bonaparte i'r gwrthwyneb. Ni allai'r Saeson - sy'n dal yn gynghreiriaid - adael y bae oherwydd y bloc Seisnig o Admiral Purvis a'i 12 llong. Gorfododd hynny fflyd Rosily i aros yn ffoadur am dair blynedd. "Bryd hynny, fe wnaethon nhw adael y cychod yn dawel a chwrdd â phobl Cadiz," meddai'r hanesydd.
Pan ddechreuodd Rhyfel Annibyniaeth, o un diwrnod i'r llall, aethant o fod yn gyfeillion i fod yn elynion. Wnaeth pobol Cadiz ddim honni sut na wnaethon nhw ildio i'r Saeson ar ôl y newyddion am y gwrthryfel ym Madrid. Bu llofruddiaethau a gwrthdaro rhyngddynt a'r ceiliog. Cafodd llywodraethwr Cádiz, Ardalydd Solano, ei frandio fel un a gafodd ei Ffrangegeiddio a'i lofruddio gan grŵp o ddyrchafu. Fel parhad, gwrthryfelodd Bwrdd Seville a phenododd y Capten Cyffredinol Tomás de Morla yn lle Solano, yr ymosodwyd arno fel gwrthrych dinistrio sgwadron Ffrainc.
y gorchfygiad
Roedd gan Rosily 3.676 o ddynion a chwe chwch, yn ogystal â 398 o ynnau. Mae'n gyffredin i holl longau'r llinell eu bod yn eithaf newydd. Roedd y criw Sbaenaidd yn 4.219 o ddynion a chwe chwch, gan gynnwys pum llong y lein a'r brif long o 112 canon Príncipe de Asturias, yn ogystal â'r ffrigad Flora. Gwnaeth hynny gyfanswm o 496 o ynnau. Mynnodd Morla i Rosily ildio i ddechrau, ond gwrthododd Rosily a dechreuodd y sarhaus gyda'r cychod gwn.
Ceisiodd Rosily ennill amser trwy ysgrifennu nifer o lythyrau at Morla yn gofyn iddo adael i'r sgwadron fynd allan o dan addewidion i beidio ag ymosod gan y Sbaenwyr na'r Prydeinwyr. Eu hunig amcan oedd prynu amser i'r atgyfnerthion a anfonwyd gan Napoleon i gyrraedd dan Dupont. Ni ddychmygodd neb na fyddent byth yn gwneud ymddangosiad, oherwydd fis yn ddiweddarach byddent yn cael eu trechu yn Bailén. Fodd bynnag, gwrthododd llywodraethwr Cadiz.
“Y peth pwysig am ymosodiad Sbaenaidd oedd y goron o dân a sefydlwyd ar dir o amgylch y Poza de Santa Isabel, o’r Trocadero, yn Puerto Real, i arsenal y Carraca, yn San Fernando. At hyn ychwanegwyd y cychod gwn, y llongau llai hynny gyda chanonau ar eu bwrdd a oedd yn tanio'n ddi-stop. Roedd yn fath o frwydro cymysg a rhyfedd, o dir a môr. Ni allwn wneud unrhyw beth. Mae’n amhosib iddo ennill y gêm”, meddai Márquez Carmona.
Ar Mehefin 14, ildiodd y Ffrancwyr a chymerodd Sbaen 3.776 o garcharorion, ynghyd â loot o bum llong o'r lein a ffrigad, pob un ohonynt wedi'u harfogi â chyfanswm o 456 o ganonau, nifer o arfau unigol, swm mawr o bowdwr gwn, bwledi a phump. misoedd o ddarpariaethau. Cydbwysedd y fuddugoliaeth hon yn erbyn dynion Napoleon oedd 12 yn farw a 51 wedi'u hanafu ar ochr Lloegr a 5 yn farw a 50 wedi'u hanafu ar ochr Sbaen. Carreg filltir a ailadroddwyd yn nhref Bruch yn Barcelona yn ystod yr un dyddiau.
brwydr brutch
Rhannwyd y frwydr hon yn wrthdrawiadau dilynol. Digwyddodd y cyntaf ar 6 Mehefin, 1808, wrth i Schwartz orchymyn colofn o 3.800 o orchmynion Ffrengig o Barcelona i Manresa. I gyrraedd y bwrdeisdref hwn bu raid iddynt fyned drwy Bruch, ond ymddangosodd ystorm ar y ffordd a chafodd yr Ysbaeniaid amser i drefnu eu hamddiffyn. Daeth y gwirfoddolwyr a’r cefnogwyr Catalanaidd a ymunodd â’r frwydr o drefi cyfagos, dan arweiniad Antonio Franch yr Estalella, o Igualada. Casglodd cyfanswm o 2000 o ddynion, a oedd yn amgylchynu'r ceiliogod ac wedi achosi 300 o farwolaethau yn eu rhengoedd.
Digwyddodd yr ail wrthdaro ar Fehefin 14, pan gyrhaeddodd dwy golofn Saesneg arall Bruch, un yn symud ymlaen trwy Collbató a'r llall yn dilyn y ffordd. Unwaith eto, roedd gan y Sbaenwyr amser i'w hatgyfnerthu eu hunain, felly roedden nhw'n gallu cwrdd â'r goresgynwyr â thân magnelau trwm ac fe'u gorfodwyd i ddisgyn yn ôl a ffoi unwaith eto.
Prin fod y wasg yn ymdrin â'r naill na'r llall o'r ddwy gamp hon, ond Bailén, fis yn ddiweddarach, a ddisgrifiwyd fel un o'r brwydrau pwysicaf yn hanes modern Ewrop. Ni allwn anghofio bod holl filwyr Napoleon a ildiodd yn nhref Jaén wedi'u cymryd yn garcharor a bod y fuddugoliaeth hon ymhell y tu hwnt i'r fyddin, oherwydd o'r eiliad cyntaf fe'i dyrchafwyd i'r categori myth cenedlaethol. Yn gyntaf mae wedi trwy newyddion, cyhoeddiadau, dathliadau a phropaganda ar adegau o ryfel, ac yn ddiweddarach, Yn ystod y bedwaredd ganrif ar bymtheg, trwy arolygon gwladwriaethol, prosiectau anferth, teithwyr, golygyddion y wasg, cyfrolau o hanes a gweithiau llenyddol … And Bruch and the Poza de Santa Isabel, dim byd.
