Roedd Rafael Nadal ar y blaen i'r rhagolygon, am ei yrfa, ym Mhencampwriaeth Agored yr Unol Daleithiau. Cafodd ei fwrw allan gan Frances Tiafoe ar brynhawn trofannol yng nghanol Efrog Newydd, lle efallai bod y Sbaenwr wedi gosod rhan o'i ben lawer cilomedr i ffwrdd.
“Rydw i wedi bod yn hyfforddi’n dda yr wythnos ddiwethaf, a dweud y gwir. Ond pan ddechreuodd y gystadleuaeth, disgynnodd fy lefel, dyna'r gwir. Am rai rhesymau, dydw i ddim yn gwybod, efallai materion meddyliol, oherwydd mae llawer o bethau wedi digwydd yn ystod y misoedd diwethaf," meddai. Roedd yn gyfeiriad at broblemau corfforol – sawl anaf yn ystod y flwyddyn, ynghyd â rhwyg yn yr abdomen yn Wimbledon – mae materion personol, megis ymweliad â’r ysbyty ar ddiwedd y mis gan ei wraig, María Francisca Perelló, sy’n feichiog. .
“Does dim esgusodion”, rhoddwch fenthyg. “Mae yna adegau pan allwch chi drin popeth ac eraill pan na allwch chi wneud hynny. Y tro hwn mae wedi cyffwrdd â'r ail. Rwy'n llongyfarch y gwrthwynebydd. Mae'r realiti yn syml: dydw i ddim wedi chwarae'n dda, a phan fydd hynny'n digwydd mae'n rhaid i chi golli."
Esboniodd beth ddigwyddodd ym myd chwaraeon: “Nid oedd yn gallu cynnal lefel uchel o dennis am amser hir. Doeddwn i ddim yn ddigon cyflym yn fy symudiadau," meddai. “Mae angen i chi fod yn gyflym iawn, iawn ac yn ifanc iawn. A dydw i ddim yn y foment honno bellach."
Ar ôl y trechu, mae blaenoriaeth Nadal oddi ar y llys. “Mae gen i bethau llawer pwysicach na thenis gweinydd,” meddai am sut y bydd yn wynebu gweddill y tymor. “Mae’n bryd ailosod. Mae wedi bod yn ychydig fisoedd caled. Mae'n bryd dechrau drosodd, yn broffesiynol a siarad. Nawr yw’r amser i gael y plentyn cyntaf ac ymddiried y bydd popeth yn troi allan yn dda.”
Er gwaethaf yr anhawster hwn, gallai Nadal adael yr Efrog Newydd 'gwych' fel rhif un yn y byd. Bydd yn ei gael os na fydd Casper Ruud na Carlos Alcaraz yn cyrraedd rownd derfynol y twrnamaint.
Ynglŷn â’r seren ifanc o Sbaen, a fyddai’r rhif ieuengaf mewn hanes, dywedodd Nadal ei fod yn dymuno “y gorau” iddo a’i fod yn arwyddo “blwyddyn wych”. Ond nid oedd yn cuddio ei ochr gystadleuol: "Mae'n fwy nad yw oherwydd os nad fi fyddai hynny, nid oes angen bod yn rhagrithiwr."
