Mae'r Brenin Emeritws yn mwynhau ychydig ddyddiau yng nghwmni ei deulu yn Abu Dhabi (Emiradau Arabaidd Unedig), lle symudodd ym mis Awst 2020 ar ôl gadael Sbaen. Yn benodol, mae'r Brenin Juan Carlos wedi bod yng nghwmni ei ferched, Infanta Elena a Infanta Cristina, yn Abu Dhabi, yn ogystal â rhai o'i wyrion a'i wyresau.
Cyhoeddodd Don Juan Carlos ar ddechrau mis Mawrth ei fod o'r diwedd yn dewis aros yn yr Emiraethau Arabaidd Unedig (Emiradau Arabaidd Unedig), er iddo ddwyn i'r Brenin Felipe VI ei barodrwydd i deithio'n aml i Sbaen i ymweld â theulu a ffrindiau nawr bod Twrnai Cyffredinol y Wladwriaeth. Swyddfa Mae wedi cau'r ymchwiliadau agored yn ei erbyn.
Y Brenin Emeritws gyda'r Infantas a'u plant - Ep
Gwnaethpwyd hyn yn hysbys i’w fab mewn llythyr, dyddiedig Mawrth 5, dridiau ar ôl i Swyddfa’r Erlynydd gyhoeddi ei benderfyniad hir-ddisgwyliedig, a bod Zarzuela wedi gwneud yn gyhoeddus yn ôl ei ddymuniad penodol fel y gallai’r Sbaenwyr wybod ei benderfyniad.
Preswylfa yn Abu Dhabi
Ar ôl misoedd o ddyfalu ynghylch pryd a ble y byddai’r un a fu’n Frenin am bron i bedwar degawd yn ymgartrefu ar ôl dychwelyd i Sbaen, penderfynodd Don Juan Carlos mai’r peth gorau iddo ef, ac yn ychwanegol at ei fab, yw aros yn Abu Dhabi, lie y mae ganddo yn awr ei breswylfod, er nad yw yn cau y drws i ddychweliad pendant.
Mae Felipe VI, o'i ran ef, "yn parchu ac yn deall yr ewyllys" a fynegwyd gan ei dad yn y llythyr, yn ôl y Tŷ Brenhinol yn ei ddatganiad, a thrwy hynny dderbyn y penderfyniad a wnaed gan y Brenin Emeritws cystal. Yn ystod y mwy na dwy flynedd, anaml y mae Don Felipe wedi cyfeirio at sefyllfa ei dad, y mae ei etifeddiaeth bosibl eisoes wedi ymwrthod ym mis Mawrth 2020 ar ôl i'w berthynas â Sefydliad Lucum a Sefydliad Zagatka ddod i'r amlwg a chyn hynny bydd Swyddfa'r Erlynydd yn cynnal yr ymchwiliad cyntaf yn ei erbyn ym Mehefin y flwyddyn honno. Yn gyfan gwbl, byddai tri achos agored o'r diwedd, sydd bellach wedi'u harchifo, ar gyfer y casgliad honedig o gomisiynau gan y Brenin Emeritws ar gyfer consesiwn y AVE i Mecca i gwmnïau Sbaeneg, at ddefnydd Don Juan Carlos a pherthnasau eraill o gardiau du 'yn cael ei dalu gan ddyn busnes o Fecsico ac am fodolaeth cyfrif gyda 10 miliwn ewro mae ganddo rif hysbys ar ynys Jersey, hafan dreth.
